Sodba Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 13. septembra 2010 – Trioplast Wittenheim proti Komisiji

(Zadeva T-26/06)

„Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Trg industrijskih plastičnih vreč – Odločba, s katero je ugotovljena kršitev člena 81 ES – Trajanje kršitve – Globe – Teža kršitve – Olajševalne okoliščine – Sodelovanje v upravnem postopku – Sorazmernost“

1.                     Konkurenca – Upravni postopek – Odločba Komisije, s katero je ugotovljena kršitev – Obveznost Komisije, da dokaže kršitev in njeno trajanje – Obseg dokaznega bremena – Obveznost podjetja, da dokaže distanciranje v zvezi z odločitvami, sprejetimi na sestankih (člen 81(1) ES) (Glej točke od 39 do 42, 47 in 48.)

2.                     Konkurenca – Globe – Solidarna odgovornost za plačilo – Odmera globe, ki jo mora plačati solidarno odgovorno podjetje – Podjetje, ki je bilo med trajanjem kršitve večkrat odsvojeno – Časovno nasledstvo več matičnih družb (Uredba Sveta št. 1/2003; Sporočilo Komisije 98/C 9/03) (Glej točke od 69 do 72.)

3.                     Konkurenca – Globe – Znesek – Odmera – Merila – Teža kršitve – Presoja – Upoštevanje gospodarskega položaja ob storitvi kršitve (Uredba Sveta št. 1/2003, člen 23(3); Sporočilo Komisije 98/C 9/03) (Glej točke od 80 do 82.)

4.                     Konkurenca – Globe – Znesek – Odmera – Merila – Teža kršitve – Olajševalne okoliščine – Pasivna ali posnemovalna vloga podjetja – Merila presoje (Uredba Sveta št. 1/2003, člen 23(3); Sporočilo Komisije 98/C 9/03, točka 3) (Glej točke od 92 do 94.)

5.                     Konkurenca – Globe – Znesek – Odmera – Najvišji znesek – Izračun – Promet, ki ga je treba upoštevati – Skupni promet vseh družb, ki sestavljajo gospodarski subjekt, ki deluje kot podjetje (Uredba Sveta št. 1/2003, člen 23(2); Sporočilo Komisije 98/C 9/03, točka 5) (Glej točke 112, 113, 115 in 145.)

6.                     Konkurenca – Globe – Znesek – Odmera – Diskrecijska pravica Komisije – Skupni znesek glob, ki presega celoten obseg prodaje na upoštevnem trgu – Kršitev načela sorazmernosti – Neobstoj (Uredba Sveta št. 1/2003, člen 23(2)) (Glej točke od 143 do 145.)

Predmet

Izrek