Case T-353/06: Judgment of the General Court of 27 September 2012 — Vermeer Infrastructuur v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Netherlands market in road pavement bitumen — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Existence and classification of an agreement — Restriction of competition — Guidelines on the applicability of Article 81 EC to horizontal cooperation agreements — Calculation of the amount of the fines — Gravity and duration of the infringement — Obligation to state reasons — Rights of the defence)

Zadeva T-353/06: Sodba Splošnega sodišča z dne 27. septembra 2012 – Vermeer Infrastructuur proti Komisiji ( „Konkurenca — Omejevalni sporazumi — Nizozemski trg bitumna za tlakovanje cest — Odločba o ugotovitvi kršitve člena 81 ES — Obstoj in opredelitev sporazuma — Omejevanje konkurence — Smernice o uporabi člena 81 ES za sporazume o horizontalnem sodelovanju — Izračun glob — Teža in trajanje kršitve — Obveznost obrazložitve — Pravica do obrambe“ )

Zadeva T-353/06: Sodba Splošnega sodišča z dne 27. septembra 2012 – Vermeer Infrastructuur proti Komisiji ( „Konkurenca — Omejevalni sporazumi — Nizozemski trg bitumna za tlakovanje cest — Odločba o ugotovitvi kršitve člena 81 ES — Obstoj in opredelitev sporazuma — Omejevanje konkurence — Smernice o uporabi člena 81 ES za sporazume o horizontalnem sodelovanju — Izračun glob — Teža in trajanje kršitve — Obveznost obrazložitve — Pravica do obrambe“ )

UL C 355, 17.11.2012, p. 16–16 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)