This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TA0185
Case T-185/06: Judgment of the General Court of 16 June 2011 — Air liquide v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Hydrogen peroxide and sodium perborate — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Imputability of the infringement — Obligation to state the reasons on which the decision is based)
Zadeva T-185/06: Sodba Splošnega sodišča z dne 16. junija 2011 – Air liquide proti Komisiji (Konkurenca — Omejevalni sporazumi — Vodikov peroksid in natrijev perborat — Odločba o ugotovitvi kršitve člena 81 ES — Odgovornost za kršitev — Obveznost obrazložitve)
Zadeva T-185/06: Sodba Splošnega sodišča z dne 16. junija 2011 – Air liquide proti Komisiji (Konkurenca — Omejevalni sporazumi — Vodikov peroksid in natrijev perborat — Odločba o ugotovitvi kršitve člena 81 ES — Odgovornost za kršitev — Obveznost obrazložitve)
UL C 226, 30.7.2011, p. 20–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.7.2011 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 226/20 |
Sodba Splošnega sodišča z dne 16. junija 2011 – Air liquide proti Komisiji
(Zadeva T-185/06) (1)
(Konkurenca - Omejevalni sporazumi - Vodikov peroksid in natrijev perborat - Odločba o ugotovitvi kršitve člena 81 ES - Odgovornost za kršitev - Obveznost obrazložitve)
2011/C 226/37
Jezik postopka: francoščina
Stranki
Tožeča stranka: L'Air liquide, société anonyme pour l'étude et l'exploitation des procédés Georges Claude (Pariz, Francija) (zastopniki: R. Saint-Esteben, M. Pittie in P. Honoré, odvetniki)
Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: sprva F. Arbault in O. Beynet, nato V. Bottka, P. Van Nuffel in B. Gencarelli, zastopniki)
Predmet
Predlog za razglasitev delne ničnosti Odločbe Komisije C(2006) 1766 konč. z dne 3. maja 2006 v zvezi s postopkom na podlagi člena 81 [ES] in člena 53 Sporazuma EGP (Zadeva št. COMP/F/38.620 – vodikov peroksid in perborat), v delu, v katerem se nanaša na tožečo stranko.
Izrek
|
1. |
Odločba Komisije C(2006) 1766 konč. z dne 3. maja 2006 v zvezi s postopkom na podlagi člena 81 [ES] in člena 53 Sporazuma EGP (Zadeva št. COMP/F/38.620 – vodikov peroksid in perborat) se v delu, ki se nanaša na družbo Air liquide, SA pour l’étude et l’exploitation des procédés Georges Claude, razglasi za nično. |
|
2. |
Evropski komisiji se naloži plačilo stroškov. |