This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62005TJ0369
Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber) of 19 June 2009.#Kingdom of Spain v Commission of the European Communities.#EAGGF - Guarantee Section - Expenditure excluded from Community financing - Aids for restructuring and conversion in the wine sector - Aids for the improvement of the production and marketing of honey - Concept of loss of revenue due to implementation of the plan - Article 13(1)(a) of Regulation (EC) No 1493/1999 - Concept of intervention intended to stabilise the agricultural markets - Article 2(2) of Regulation (EC) No 1258/1999.#Case T-369/05.
Sodba Sodišča prve stopnje (tretji senat) z dne 19. junija 2009.
Kraljevina Španija proti Komisiji Evropskih skupnosti.
EKUJS - Jamstveni oddelek - Odhodki, izključeni iz financiranja Skupnosti - Pomoči za prestrukturiranje in preusmeritev v vinskem sektorju - Pomoči za izboljšanje proizvodnje in prodaje medu - Pojem izgube dobička, nastale v okviru uvedbe načrta - Člen 13(1)(a) Uredbe (ES) št. 1493/1999 - Pojem intervencij, namenjenih ureditvi kmetijskih trgov - Člen 2(2) Uredbe (ES) št. 1258/1999.
Zadeva T-369/05.
Sodba Sodišča prve stopnje (tretji senat) z dne 19. junija 2009.
Kraljevina Španija proti Komisiji Evropskih skupnosti.
EKUJS - Jamstveni oddelek - Odhodki, izključeni iz financiranja Skupnosti - Pomoči za prestrukturiranje in preusmeritev v vinskem sektorju - Pomoči za izboljšanje proizvodnje in prodaje medu - Pojem izgube dobička, nastale v okviru uvedbe načrta - Člen 13(1)(a) Uredbe (ES) št. 1493/1999 - Pojem intervencij, namenjenih ureditvi kmetijskih trgov - Člen 2(2) Uredbe (ES) št. 1258/1999.
Zadeva T-369/05.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2009:213
Sodba Sodišča prve stopnje (tretji senat) z dne 19. junija 2009 – Španija proti Komisiji
(Zadeva T-369/05)
„EKUJS – Jamstveni oddelek – Odhodki, izključeni iz financiranja Skupnosti – Pomoči za prestrukturiranje in preusmeritev v vinskem sektorju – Pomoči za izboljšanje proizvodnje in prodaje medu – Pojem izgube dobička, nastale v okviru uvedbe načrta – Člen 13(1)(a) Uredbe (ES) št. 1493/1999 – Pojem intervencij, namenjenih ureditvi kmetijskih trgov – Člen 2(2) Uredbe (ES) št. 1258/1999“
1. Kmetijstvo – Skupna kmetijska politika – Načela poslovanja – Enako obravnavanje gospodarskih subjektov (Uredba Sveta št. 1258/1999) (Glej točko 46.)
2. Kmetijstvo – Skupna kmetijska politika – Stroški, nastali zaradi napačne uporabe prava Skupnosti – Financiranje s strani EKUJS – Pogoj (uredbi Sveta št. 1258/1999 in št. 1493/1999, člen 13(1)(a)) (Glej točke od 67 do 69.)
3. Pravo Skupnosti – Razlaga – Akti institucij (Glej točki 74 in 101.)
4. Kmetijstvo – EKUJS – Potrditev obračuna (Glej točko 79.)
5. Akti institucij – Uredbe – Uporaba po analogiji – Pogoji (Glej točki 92 in 93.)
Predmet
| Razglasitev delne ničnosti Odločbe Komisije 2005/555/ES z dne 15. julija 2005 o izključitvi nekaterih odhodkov držav članic iz naslova Jamstvenega oddelka Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS) iz financiranja Skupnosti (UL L 188, str. 36) v delu, v katerem izključuje nekatere odhodke Kraljevine Španije v sektorjih vina in medu. |
Izrek
|
1) |
Tožba se zavrne. |
|
2) |
Kraljevini Španiji se naloži plačilo stroškov. |