This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62004TO0258
Order of the Court of First Instance (First Chamber, extended composition) of 10 June 2009.#Republic of Poland v Commission of the European Communities.#Action for annulment - Transitional measures to be adopted by reason of the accession of new Member States - Regulation (EC) No 60/2004 laying down transitional measures in the sugar sector - Time-limit for bringing an action - Point from which time starts to run - Lateness - Inadmissibility.#Case T-258/04.
Sklep Sodišča prve stopnje (prvi razširjeni senat) z dne 10. junija 2009.
Republika Poljska proti Komisiji Evropskih skupnosti.
Ničnostna tožba - Prehodni ukrepi, ki jih je treba sprejeti zaradi pristopa novih držav članic - Uredba (ES) št. 60/2004 o prehodnih ukrepih v sektorju sladkorja - Rok za tožbo - Začetek - Nepravočasnost - Nedopustnost.
Zadeva T-258/04.
Sklep Sodišča prve stopnje (prvi razširjeni senat) z dne 10. junija 2009.
Republika Poljska proti Komisiji Evropskih skupnosti.
Ničnostna tožba - Prehodni ukrepi, ki jih je treba sprejeti zaradi pristopa novih držav članic - Uredba (ES) št. 60/2004 o prehodnih ukrepih v sektorju sladkorja - Rok za tožbo - Začetek - Nepravočasnost - Nedopustnost.
Zadeva T-258/04.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2009:183
Sklep Sodišča prve stopnje (prvi razširjeni senat) z dne 10. junija 2009 – Poljska proti Komisiji
(Zadeva T-258/04)
„Ničnostna tožba – Prehodni ukrepi, ki jih je treba sprejeti zaradi pristopa novih držav članic – Uredba (ES) št. 60/2004 o prehodnih ukrepih v sektorju sladkorja – Rok za tožbo – Začetek – Nepravočasnost – Nedopustnost“
Postopek – Roki za pritožbe – Prekluzija – Tožba zoper predpis, ki ga je na podlagi akta o pristopu iz leta 2003 sprejela država članica podpisnica tega akta, ko še ni bila država članica – Nevplivanje – Rok, ki velja zanjo kot pravno osebo (člen 230, četrti in peti odstavek, ES; Akt o pristopu iz leta 2003) (Glej točke od 40 do 71.)
Predmet
| Razglasitev ničnosti členov 5, 6, od (1) do (3), 7(1) in 8(2)(a) Uredbe Komisije (ES) št. 60/2004 z dne 14. januarja 2004 o prehodnih ukrepih v sektorju sladkorja zaradi pristopa Češke republike, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Madžarske, Malte, Poljske, Slovenije in Slovaške (UL L 9, str. 8) |
Izrek
|
1) |
Tožba se zavrže kot nedopustna. |
|
2) |
Republika Poljska nosi svoje stroške in stroške Komisije. |
|
3) |
Republika Ciper nosi svoje stroške. |