Dieses Dokument ist ein Auszug aus dem EUR-Lex-Portal.
Dokument 62004TO0002
Order of the Court of First Instance (Fourth Chamber) of 30 March 2006.#Cemender Korkmaz, Corner House Research and The Kurdish Human Rights Project v Commission of the European Communities.#Admissibility - Application for annulment - Act against which proceedings can be brought - Implied Commission decision refusing to make a proposal to the Council - Action for failure to act - Omission against which proceedings can be brought - Failure to address a proposal to the Council - Discretion - Injunction.#Case T-2/04.
Sklep Sodišča prve stopnje (četrti senat) z dne 30. marca 2006.
Cemender Korkmaz, Corner House Research in The Kurdish Human Rights Project proti Komisiji Evropskih skupnosti.
Dopustnost - Ničnostna tožba - Akt, zoper katerega je mogoče vložiti tožbo - Odločba Komisije o zavrnitvi z molkom naslovitve predloga na Svet - Tožba zaradi nedelovanja - Opustitev, zoper katero je mogoča tožba - Opustitev naslovitve predloga na Svet - Diskrecijska pravica - Odredba.
Zadeva T-2/04.
Sklep Sodišča prve stopnje (četrti senat) z dne 30. marca 2006.
Cemender Korkmaz, Corner House Research in The Kurdish Human Rights Project proti Komisiji Evropskih skupnosti.
Dopustnost - Ničnostna tožba - Akt, zoper katerega je mogoče vložiti tožbo - Odločba Komisije o zavrnitvi z molkom naslovitve predloga na Svet - Tožba zaradi nedelovanja - Opustitev, zoper katero je mogoča tožba - Opustitev naslovitve predloga na Svet - Diskrecijska pravica - Odredba.
Zadeva T-2/04.
ECLI-Identifikator: ECLI:EU:T:2006:97
Sklep Sodišča prve stopnje (četrti senat) z dne 30. marca 2006 − Korkmaz in drugi proti Komisiji
(Zadeva T-2/04)
„Dopustnost – Ničnostna tožba – Akt, zoper katerega je mogoče vložiti tožbo – Odločba Komisije o zavrnitvi z molkom naslovitve predloga na Svet – Tožba zaradi nedelovanja – Opustitev, zoper katero je mogoča tožba – Opustitev naslovitve predloga na Svet – Diskrecijska pravica – Odredba“
1. Ničnostna tožba – Akti, zoper katere je mogoče vložiti tožbo – Pojem – Akti, ki ustvarjajo zavezujoče pravne učinke (člen 230, prvi odstavek, ES) (Glej točke od 33 do 45.)
2. Tožba zaradi nedelovanja – Fizične ali pravne osebe (člen 232, odstavek 3, ES) (Glej točke od 62 do 65.)
Predmet
| Predlog za razglasitev ničnosti rednega poročila Komisije z dne 5. novembra 2003 o napredku Turčije za pristop, kolikor ta obsega Odločbo Komisije o zavrnitvi priporočila Svetu glede predpristopne finančne pomoči za Turčijo, podredno pa predlog za ugotovitev nedelovanja glede tega in v vsakem primeru predlog za odredbo glede tega. |
Izrek
|
1) |
Tožba se zavrže kot nedopustna. |
|
2) |
Cemenderju Korkmazu, Corner House Research in The Kurdish Human Rights Project se naloži plačilo stroškov. |