This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52025PC0471
Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the adjustment of customs duties on the import of certain goods originating in the United States of America and opening of tariff quotas for imports of certain goods originating in the United States of America
Predlog UREDBA EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA o prilagoditvi carin za uvoz nekaterega blaga s poreklom iz Združenih držav Amerike in odprtju tarifnih kvot za uvoz nekaterega blaga s poreklom iz Združenih držav Amerike
Predlog UREDBA EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA o prilagoditvi carin za uvoz nekaterega blaga s poreklom iz Združenih držav Amerike in odprtju tarifnih kvot za uvoz nekaterega blaga s poreklom iz Združenih držav Amerike
COM/2025/471 final
EVROPSKA KOMISIJA
Bruselj, 28.8.2025
COM(2025) 471 final
2025/0261(COD)
Predlog
UREDBA EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA
o prilagoditvi carin za uvoz nekaterega blaga s poreklom iz Združenih držav Amerike in odprtju tarifnih kvot za uvoz nekaterega blaga s poreklom iz Združenih držav Amerike
OBRAZLOŽITVENI MEMORANDUM
1.OZADJE PREDLOGA
•Razlogi za predlog in njegovi cilji
Evropska unija in Združene države so 27. julija 2025 dosegle politični dogovor o svojih trgovinskih odnosih, 21. avgusta 2025 pa so dale skupno izjavo, v kateri so napovedale okvir med Evropsko unijo in Združenimi državami za sporazum o vzajemni, pravični in uravnoteženi trgovini (v nadaljnjem besedilu: skupna izjava). Združene države so se zato zavezale, da bodo v skladu z navedenim političnim dogovorom spremenile nekatere tarife, ki se uporabljajo za uvoz iz Unije, ter veljavno stopnjo znižale na vseobsegajoči tarifni plafon v višini 15 %. Z izvršnim odlokom Združenih držav (14326) z dne 31. julija 2025 se ta zaveza izvaja od 7. avgusta 2025. Poleg tega bodo Združene države od 1. septembra 2025 za nekatere izdelke iz Unije, kot so nerazpoložljivi naravni viri (vključno s pluto), vsi zrakoplovi in deli zrakoplovov, generična zdravila ter njihove sestavine in predhodne sestavine, uporabljale samo tarifo za države z največjimi ugodnostmi (MFN). Unija in Združene države bodo še preučile, ali bi se lahko na seznam izdelkov, za katere se uporabljajo samo tarife za države z največjimi ugodnostmi, vključili tudi drugi sektorji in izdelki, ki so pomembni za njuni gospodarstvi in vrednostne verige. Unija in Združene države želijo, da bi bila ta skupna izjava prvi korak v procesu, ki ga je mogoče sčasoma še razširiti, da bi zajemal dodatna področja in še naprej izboljševal dostop do trga ter okrepil trgovinske in naložbene odnose.
Unija je v okviru političnega dogovora in kot je določeno v skupni izjavi z dne 21. avgusta 2025, izrazila namero, da odpravi tarife za vse industrijsko blago s poreklom iz Združenih držav in zagotovi preferencialni dostop do trga za nekatere morske in kmetijske proizvode.
Da bi pospešili izvajanje političnih zavez Unije, je cilj tega predloga določiti neuporabo carin za vse industrijsko blago s poreklom iz Združenih držav in zagotoviti preferencialno obravnavo glede dostopa do trga za nekatere morske in kmetijske proizvode s poreklom iz Združenih držav.
•Skladnost z veljavnimi predpisi s področja zadevne politike
Predlagana uredba bi ustvarila dodatne priložnosti za gospodarske subjekte iz Unije in Združenih držav z neuporabo ali znižanjem carin ter preprečila poslabšanje trgovinskih odnosov z Združenimi državami. Predlog je skladen s Pogodbo o Evropski uniji (PEU), ki določa, da bi se morala Unija zavzemati za spodbujanje vključitve vseh držav v svetovno gospodarstvo, skupaj s postopno odpravo omejitev v mednarodni trgovini 1 .
•Skladnost z drugimi politikami Unije
Predlog je skladen z drugimi politikami Unije.
2.PRAVNA PODLAGA, SUBSIDIARNOST IN SORAZMERNOST
•Pravna podlaga
Člen 207 Pogodbe o delovanju Evropske unije (PDEU).
•Subsidiarnost (za neizključno pristojnost)
V skladu s členom 5(3) PEU se načelo subsidiarnosti ne uporablja na področjih, ki so v izključni pristojnosti Unije. Carinska unija in skupna trgovinska politika sta v členu 3 PDEU navedeni med področji, ki so v izključni pristojnosti Unije. Ta politika vključuje pogajanja o trgovinskih sporazumih in sprejetje ukrepov trgovinske politike, vključno s tarifnimi znižanji, med drugim na podlagi člena 207 PDEU.
•Sorazmernost
Predlog Komisije je v skladu z načelom sorazmernosti in potreben glede na cilj preprečevanja poslabšanja trgovinskih odnosov z Združenimi državami.
•Izbira instrumenta
Uredba Evropskega parlamenta in Sveta.
3.REZULTATI NAKNADNIH OCEN, POSVETOVANJ Z DELEŽNIKI IN OCEN UČINKA
•Naknadne ocene/preverjanja primernosti obstoječe zakonodaje
Ni relevantno.
•Posvetovanja z deležniki
Ni relevantno.
•Zbiranje in uporaba strokovnih mnenj
Ni relevantno.
•Ocena učinka
Glede na politično zavezo predsednice Komisije Ursule von der Leyen in predsednika Donalda Trumpa z dne 27. julija 2025 ter skupno izjavo z dne 21. avgusta 2025 in potrebo po hitrem napredku pri izvajanju političnega dogovora je bil postopek uradne ocene učinka opuščen.
Hitro izvajanje zavez Unije glede dostopa do trga, ki so posledica političnega dogovora in skupne izjave, bo koristilo uvoznikom in podjetjem v Uniji ter potrošnikom. Hitro izvajanje s strani Unije v okviru političnega dogovora z Združenimi državami je nujno za stabilizacijo trgovinskih odnosov in utrditev zavez, ki so jih sprejele tako Unija kot Združene države, s čimer se bo zagotovilo, da bodo gospodarski subjekti Unije ohranili konkurenčni položaj na trgu Združenih držav.
Zaveze Unije v skladu s skupno izjavo vključujejo odobritev preferencialnega tarifnega znižanja za nekatere izdelke s poreklom iz Združenih držav. To pomeni neuporabo carin za uvoz nekaterega blaga s poreklom iz Združenih držav. Poleg že dajatve proste obravnave določenega industrijskega blaga, ki je leta 2024 zajemala 66 % celotnega industrijskega blaga s poreklom iz Združenih držav, bodo v skladu s to uredbo opuščene carine za preostalo industrijsko blago, ki predstavlja 34 % uvoza industrijskega blaga v letu 2024. Za morske in kmetijske proizvode se predlaga, da se preferencialni dostop do trga zagotovi le za neobčutljive kmetijske proizvode v primerih, ko obstaja interes Unije za olajšanje uvoza. To se bo doseglo z delno liberalizacijo za nekatere kmetijske proizvode in s tarifnimi kvotami.
Kar zadeva digitalne posledice Uredbe, predlog vključuje prilagoditev carin za uvoz nekaterega blaga s poreklom iz Združenih držav in odprtje tarifnih kvot Unije za nekatero blago s poreklom iz Združenih držav. Čeprav se predlog opira na digitalna sredstva za izvajanje uvedenih postopkov, ne uvaja nobenih posebnih zavezujočih zahtev, ki bi predpisovale njihovo uporabo. Predlagani postopki se v celoti opirajo na že vzpostavljene tehnične in digitalne sisteme, predlog pa ne prinaša nikakršnih sprememb v zvezi s temi sistemi. V skladu s tem po ocenah ta pobuda politike nima zahtev digitalnega pomena. Kolikor je mogoče, se upošteva načelo „privzeto digitalno“, in sicer s tem, da se za namene tega predloga obstoječa digitalna sredstva priznavajo kot veljavna.
•Primernost in poenostavitev ureditve
Ni relevantno.
•Temeljne pravice
Predlagana uredba je skladna s Pogodbama in Listino Evropske unije o temeljnih pravicah, ker ne omejuje uresničevanja nobene temeljne pravice, kot je na primer svoboda izbire poklica, saj bi se z njo uvozne dajatve le znižale in ne zvišale. Če se s predlagano uredbo znižajo uvozne dajatve za nekatere izdelke, ne pa tudi za druge, ali če se odprejo tarifne kvote, se odločitev sprejme na ustrezni pravni podlagi. Če bi se s predlagano uredbo Komisiji podelila izvedbena pooblastila za opustitev znižanja uvoznih dajatev ali tarifnih kvot, bi se s to opustitvijo le ponovno vzpostavil pravni položaj, ki je obstajal pred sprejetjem predlagane uredbe.
4.PRORAČUNSKE POSLEDICE
Nadaljnja liberalizacija industrijskih tarif in tarif za neobčutljive kmetijske in morske proizvode bo imela omejen negativen učinek na proračun Unije v obliki opuščenih carin zaradi liberalizacije tarif za izdelke, zajete v tarifnih postavkah iz Priloge k tej predlagani uredbi.
Ob upoštevanju referenčnega leta 2024 skupni ocenjeni učinek opuščenih dajatev zaradi opuščenih tarif za blago s poreklom iz Združenih držav na proračun Unije znaša 3,6 milijarde EUR 2 . Na splošno obstajajo tri kategorije blaga: kmetijski proizvodi, morski proizvodi in industrijski proizvodi. Za kmetijske proizvode znaša skupna ocenjena izguba carinskih prihodkov 230 milijonov EUR, kar izhaja iz liberalizacije in sistemov tarifnih kvot. Tako je izguba za proračun Unije ocenjena na 172,5 milijona EUR. Za morske proizvode iz Združenih držav ocenjena skupna izguba prihodkov iz opuščenih dajatev znaša 63 milijonov EUR, kar pomeni, da ocenjena izguba za proračun Unije znaša približno 47 milijonov EUR. Za industrijsko blago iz Združenih držav bi ocenjeni prihodki iz opuščenih dajatev znašali 4,6 milijarde EUR, kar pomeni izgubo za proračun Unije v višini 3,4 milijarde EUR.
5.DRUGI ELEMENTI
•Načrti za izvedbo ter ureditev spremljanja, ocenjevanja in poročanja
Ni relevantno.
•Obrazložitveni dokumenti (za direktive)
Ni relevantno.
•Natančnejša pojasnitev posameznih določb predloga
Člen 1 določa prilagoditev carin za blago iz prilog I in II k tej uredbi, ki se uvaža v Unijo in ima poreklo iz Združenih držav.
Člen 1 prav tako določa tudi uvedbo sistema delne liberalizacije za nekatero blago iz Priloge II k predlagani uredbi, ki se uvaža v Unijo in ima poreklo iz Združenih držav.
Člen 2 določa odprtje tarifnih kvot za uvoz blaga iz Priloge III k predlagani uredbi, ki se uvaža v Unijo in ima poreklo iz Združenih držav. V njem je opisan sistem tarifnih kvot, kot je naveden v Prilogi III, ki določa posebne stopnje dajatev v okviru kvote, obsege kvot za to blago in upravljanje teh kvot.
Člen 3 določa popolno ali delno opustitev prilagoditve carin iz člena 1 in tarifnih kvot iz člena 2 v okoliščinah iz člena 3. Določa, da je opustitev pogojena s sprejetjem izvedbenega akta Komisije v skladu z ustreznimi postopki.
Člen 4 določa postopek v odboru, ki ga je treba uporabiti pri taki opustitvi prilagoditve carin, delni liberalizaciji in tarifnih kvotah.
Člen 5 določa pravila, ki se uporabljajo za določitev porekla blaga.
Člen 6 določa podrobnosti o začetku veljavnosti predlagane uredbe.
2025/0261 (COD)
Predlog
UREDBA EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA
o prilagoditvi carin za uvoz nekaterega blaga s poreklom iz Združenih držav Amerike in odprtju tarifnih kvot za uvoz nekaterega blaga s poreklom iz Združenih držav Amerike
EVROPSKI PARLAMENT IN SVET EVROPSKE UNIJE STA –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 207(2) Pogodbe,
ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
po posredovanju osnutka zakonodajnega akta nacionalnim parlamentom,
v skladu z rednim zakonodajnim postopkom,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)Unija in Združene države Amerike (v nadaljnjem besedilu: Združene države) imajo najobsežnejše in najgloblje dvostranske trgovinske in naložbene odnose na svetu ter zelo povezani gospodarstvi. Skupna dvosmerna trgovina med njima je bila leta 2024 vredna več kot 1,6 bilijona EUR. To poglobljeno in celovito partnerstvo temelji na znatnih medsebojnih naložbah na trgih pogodbenic v vrednosti približno 5,3 bilijona EUR.
(2)Unija in Združene države so 21. avgusta 2025 podale skupno izjavo o Okvirnem sporazumu med Evropsko unijo in Združenimi državami o vzajemni, pravični in uravnoteženi trgovini (v nadaljnjem besedilu: skupna izjava) 3 . Združene države so se v skupni izjavi zavezale, da bodo v skladu z navedenim političnim dogovorom spremenile nekatere tarife, ki se uporabljajo za uvoz iz Unije, ter veljavno stopnjo znižale na vseobsegajoči tarifni plafon v višini 15 %. Z izvršnim odlokom Združenih držav (14326) z dne 31. julija 2025 se ta zaveza izvaja od 7. avgusta 2025. Poleg tega bodo Združene države od 1. septembra 2025 za nekatere izdelke iz Unije, kot so nerazpoložljivi naravni viri (vključno s pluto), vsi zrakoplovi in deli zrakoplovov, generična zdravila ter njihove sestavine in predhodne sestavine, uporabljale samo tarifo za države z največjimi ugodnostmi (MFN). Unija in Združene države so se zavezale, da bodo preučile, ali bi se lahko na seznam izdelkov, za katere se uporabljajo samo tarife za države z največjimi ugodnostmi, vključili tudi drugi sektorji in izdelki, ki so pomembni za njuni gospodarstvi in vrednostne verige.
(3)Unija in Združene države želijo, da bi bila ta skupna izjava prvi korak v procesu, ki ga je mogoče sčasoma še razširiti, da bi zajemal dodatna področja in še naprej izboljševal dostop do trga ter okrepil trgovinske in naložbene odnose.
(4)Unija se je zavezala, da bo odpravila tarife za vse industrijsko blago iz Združenih držav in zagotovila preferencialni dostop do trga za širok nabor morskih in kmetijskih proizvodov iz Združenih držav, vključno z lupinarji, mlečnimi proizvodi, svežim in predelanim sadjem in zelenjavo, predelanimi živili, semeni za setev, sojinim oljem ter svinjskim mesom in mesom bizonov. Unija in Združene države so se zavezale, da se bodo pogajale o pravilih o poreklu, ki bi se uporabljala za te trgovinske ugodnosti.
(5)V skladu s tem bi morala Unija prilagoditi carine za uvoz nekaterega blaga in odpreti tarifne kvote za uvoz nekaterega blaga s poreklom iz Združenih držav ter sprejeti preferencialne tarifne ukrepe iz člena 56 Uredbe (EU) št. 952/2013 Evropskega parlamenta in Sveta 4 .
(6)Prilagojene carine in tarifne kvote bi se morale uporabljati, vse dokler Združene države dejansko izvajajo skupno izjavo.
(7)Za zagotovitev enotnih pogojev izvajanja te uredbe bi bilo treba na Komisijo prenesti izvedbena pooblastila za opustitev uporabe te uredbe v posebnih okoliščinah. Ta pooblastila bi bilo treba izvajati v skladu z Uredbo (EU) št. 182/2011 Evropskega parlamenta in Sveta 5 .
(8)Poreklo blaga bi bilo treba določati v skladu z veljavno zakonodajo Unije, zlasti členom 59 Uredbe (EU) št. 952/2013, dokler se ne sprejmejo pravila o preferencialnem poreklu iz člena 64(2) in (3) navedene uredbe, s katerimi se izvajajo rezultati pogajanj o pravilih o poreklu iz skupne izjave.
(9)Glede na pomen tega, da se preprečijo motnje trgovinskih in naložbenih odnosov med Unijo in Združenimi državami, bi morala ta uredba začeti veljati dan po njeni objavi –
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Prilagoditev carin
1.Carine skupne carinske tarife, ki se uporabljajo za uvoz blaga, uvrščenega pod oznake kombinirane nomenklature (KN) iz Priloge I in s poreklom iz Združenih držav, v Unijo, znašajo 0 %.
2.Del ad valorem skupne carinske tarife se ne uporablja za blago, uvrščeno pod oznake KN iz Priloge II in s poreklom iz Združenih držav, pri uvozu v Unijo. Posebna dajatev na blago s poreklom, ki se uporablja, kadar se uvozna cena zniža pod vstopno ceno, se ohrani.
Člen 2
Odpiranje tarifnih kvot
1.Odprejo se tarifne kvote Unije (v nadaljnjem besedilu: kvote) za blago, uvrščeno pod oznake KN iz Priloge III in s poreklom iz Združenih držav, pri uvozu v Unijo.
2.V okviru kvot iz odstavka 1 tega člena so preferencialne dajatve iz člena 56(2), točka (e), Uredbe (EU) št. 952/2013 stopnje dajatve iz stolpca „stopnja v okviru kvote“ in do višine skupnega obsega kvot iz Priloge III k tej uredbi. Skupni obseg kvot za vsako kvoto velja za obdobje dvanajstih mesecev od datuma začetka veljavnosti te uredbe.
3.Kvote za obseg uvoza iz Priloge III k tej uredbi upravljajo Komisija in države članice v skladu s sistemom v zvezi z upravljanjem tarifnih kvot iz členov 49 do 54 Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2015/2447 6 .
Člen 3
Opustitev
1.Komisija lahko sprejme izvedbeni akt o popolni ali delni opustitvi uporabe člena 1 ali člena 2 v naslednjih okoliščinah:
(a)če Združene države ne izvajajo skupne izjave ali kako drugače spodkopavajo njene cilje ali spodkopavajo dostop gospodarskih subjektov Unije do trga Združenih držav ali kako drugače motijo trgovinske in naložbene odnose med Unijo in Združenimi državami;
(b)če obstaja dovolj znakov, da bodo Združene države v prihodnosti ravnale tako, kot je navedeno v točki (a);
(c)kadar prilagoditev carin iz člena 1 ali odprtje tarifnih kvot iz člena 2 povzroči uvoz blaga s poreklom iz Združenih držav v tako povečanih količinah, v absolutnem smislu ali glede na domačo proizvodnjo, in pod takimi pogoji, da ta uvoz povzroči ali grozi, da bo povzročil resno škodo domači industriji Unije;
(d)če se spremenijo objektivne okoliščine, ki so obstajale v času objave skupne izjave.
Ta izvedbeni akt se sprejme v skladu s postopkom pregleda iz člena 4(2).
2.Izvedbeni akt iz odstavka 1 se uporablja, dokler obstajajo okoliščine iz odstavka 1.
Člen 4
Postopek v odboru
1.Komisiji pomaga Odbor za trgovinske ovire, ustanovljen s členom 7 Uredbe (EU) št. 2015/1843 Evropskega parlamenta in Sveta 7 .
2.Pri sklicevanju na ta odstavek se uporablja člen 5 Uredbe (EU) št. 182/2011.
Člen 5
Pravila o poreklu
Za namene te uredbe se poreklo blaga določi v skladu s členom 59 Uredbe (EU) št. 952/2013, dokler se ne sprejmejo pravila o preferencialnem poreklu iz člena 64(2) in (3) navedene uredbe.
Člen 6
Začetek veljavnosti
Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju,
Za Evropski parlament Za Svet
[predsednik][predsednica] [predsednik][predsednica]
OCENA FINANČNIH POSLEDIC ZAKONODAJNEGA PREDLOGA
1.OKVIR PREDLOGA/POBUDE3
1.1Naslov predloga/pobude3
1.2Zadevna področja3
1.3Cilji3
1.3.1Splošni cilji3
1.3.2Specifični cilji3
1.3.3Pričakovani rezultati in posledice3
1.3.4Kazalniki smotrnosti3
1.4Ukrep, na katerega se predlog/pobuda nanaša4
1.5Utemeljitev predloga/pobude4
1.5.1Potrebe, ki jih je treba zadovoljiti kratkoročno ali dolgoročno, vključno s podrobno časovnico za uvajanje ustreznih ukrepov za izvajanje pobude4
1.5.2Dodana vrednost ukrepanja EU (ki je lahko posledica različnih dejavnikov, npr. boljšega usklajevanja, pravne varnosti, večje učinkovitosti ali dopolnjevanja). Za namene tega oddelka je „dodana vrednost ukrepanja EU“ vrednost, ki izhaja iz ukrepanja EU in predstavlja dodatno vrednost poleg tiste, ki bi jo sicer ustvarile države članice same.4
1.5.3Spoznanja iz podobnih izkušenj v preteklosti4
1.5.4Skladnost z večletnim finančnim okvirom in možne sinergije z drugimi ustreznimi instrumenti5
1.5.5Ocena različnih razpoložljivih možnosti financiranja, vključno z možnostmi za prerazporeditev5
1.6Trajanje predloga/pobude in finančnih posledic6
1.7Načrtovani načini izvrševanja proračuna6
2.UKREPI UPRAVLJANJA7
2.1Pravila o spremljanju in poročanju7
2.2Upravljavski in kontrolni sistemi7
2.2.1Utemeljitev načinov izvrševanja proračuna, mehanizmov financiranja, načinov plačevanja in predlagane strategije kontrol7
2.2.2Podatki o ugotovljenih tveganjih in vzpostavljenih sistemih notranjih kontrol za njihovo zmanjševanje7
2.2.3Ocena in utemeljitev stroškovne učinkovitosti kontrol (razmerje med stroški kontrol in vrednostjo z njimi povezanih upravljanih sredstev) ter ocena pričakovane stopnje tveganja napake (ob plačilu in ob zaključku)7
2.3Ukrepi za preprečevanje goljufij in nepravilnosti7
3.OCENA FINANČNIH POSLEDIC PREDLOGA/POBUDE8
3.1Naslov predloga8
3.2Proračunske vrstice8
3.3Finančne posledice 8
4.DRUGE OPOMBE9
1.OKVIR PREDLOGA/POBUDE
1.1Naslov predloga/pobude
Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o prilagoditvi carin za nekatero blago s poreklom iz Združenih držav Amerike in odprtju tarifnih kvot Unije za nekatero blago s poreklom iz Združenih držav Amerike
1.2Zadevna področja
Trgovina
1.3Cilji
1.3.1Splošni cilji
Ohraniti dodatne priložnosti za gospodarske subjekte iz Unije in Združenih držav ter preprečiti poslabšanje trgovinskih odnosov z Združenimi državami z ohranitvijo neuporabe ali znižanja tarif.
1.3.2Specifični cilji
Specifični cilj št.
Prilagoditi carine in odpreti avtonomne tarifne kvote za nekatero blago s poreklom iz Združenih držav za izvajanje zavez Unije iz političnega dogovora med Unijo in Združenimi državami z dne 31. julija 2025 ter skupne izjave z dne 21. avgusta 2025.
1.3.3Pričakovani rezultati in posledice
Navedite, kakšne učinke naj bi imel(-a) predlog/pobuda za upravičence/ciljne skupine.
Pričakovani rezultat je neuporaba carin z opustitvijo tarif za vse industrijsko blago s poreklom iz Združenih držav in zagotavljanjem preferencialnega dostopa do trga za nekatere morske in kmetijske proizvode. Ta znižanja preferencialnih tarif so del izvajanja zavez Unije glede dostopa do trga, ki izhajajo iz političnega dogovora in skupne izjave z dne 31. julija 2025 oziroma 21. avgusta 2025. To vključuje odobritev dajatve proste obravnave za preostalo industrijsko blago, za katero še ne velja dajatev prosta obravnava in ki predstavlja 34 % industrijskega uvoza v letu 2024. Za morske in kmetijske proizvode se predlaga, da se preferencialni dostop do trga zagotovi le za neobčutljive kmetijske proizvode v primerih, ko obstaja interes Unije za olajšanje uvoza, in sicer prek delne liberalizacije uvoza nekaterih kmetijskih proizvodov ter prek tarifnih kvot. Hitro izvajanje s strani Unije v okviru političnega dogovora z Združenimi državami bo po pričakovanjih stabiliziralo trgovinske odnose in utrdilo zaveze, ki so jih sprejele tako Unija kot Združene države, s čimer se bo zagotovilo, da bodo podjetja Unije ohranila konkurenčni položaj na trgu ZDA.
1.3.4Kazalniki smotrnosti
Navedite, s katerimi kazalniki se bodo spremljali napredek in dosežki.
Ni relevantno, saj je edini cilj prilagoditev carin za nekatero blago s poreklom iz Združenih držav in odprtje tarifnih kvot Unije za nekatero blago s poreklom iz Združenih držav.
1.4Ukrep, na katerega se predlog/pobuda nanaša
Nov ukrep
Nov ukrep na podlagi pilotnega projekta / pripravljalnega ukrepa 8
Podaljšanje obstoječega ukrepa
Združitev ali preusmeritev enega ali več ukrepov v drug/nov ukrep
1.5Utemeljitev predloga/pobude
1.5.1Potrebe, ki jih je treba zadovoljiti kratkoročno ali dolgoročno, vključno s podrobno časovnico za uvajanje ustreznih ukrepov za izvajanje pobude
Predlagano uredbo je treba v skladu z rednim zakonodajnim postopkom sprejeti v najkrajšem možnem času in zagotoviti čimprejšnji začetek njene veljavnosti.
Ta uredba naj bi začela veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
1.5.2Dodana vrednost ukrepanja EU (ki je lahko posledica različnih dejavnikov, npr. boljšega usklajevanja, pravne varnosti, večje učinkovitosti ali dopolnjevanja). Za namene tega oddelka je „dodana vrednost ukrepanja EU“ vrednost, ki izhaja iz ukrepanja EU in predstavlja dodatno vrednost poleg tiste, ki bi jo sicer ustvarile države članice same.
V skladu s členom 5(3) PEU se načelo subsidiarnosti ne uporablja na področjih, ki so v izključni pristojnosti Unije. Carinska unija in skupna trgovinska politika sta v členu 3 PDEU navedeni med področji, ki so v izključni pristojnosti Unije. Ta politika vključuje pogajanja o trgovinskih sporazumih in sprejetje ukrepov trgovinske politike, vključno s tarifnimi znižanji, med drugim na podlagi člena 207 PDEU.
1.5.3Spoznanja iz podobnih izkušenj v preteklosti
Glede na doslej najvišjo raven enostranskih tarif ZDA, ki vplivajo na približno 70 % izvoza EU v Združene države, in tekočih preiskav na podlagi člena 232 zakona ZDA, ki bi v primeru uvedbe tarif vplivale na približno 97 % izvoza EU v Združene države, je zagotavljanje zavez glede preferencialnega dostopa do trga nujno za stabilizacijo trgovinskih odnosov z Združenimi državami, kot je določeno v političnem dogovoru, doseženem 27. julija 2025. Združene države so v skladu s svojimi zavezami iz političnega dogovora že izvedle dogovorjeni 15-odstotni vseobsegajoči tarifni plafon za večino blaga, za katero veljajo vzajemne tarife ZDA, in sicer z izvršnim odlokom, izdanim 31. julija, ki učinkuje od 7. avgusta 2025. Izvajanje predlagane uredbe bo zato utrdilo zaveze iz političnega dogovora z dne 27. julija 2025 in pospešilo njegovo izvajanje.
1.5.4Skladnost z večletnim finančnim okvirom in možne sinergije z drugimi ustreznimi instrumenti
Ni relevantno.
1.5.5Ocena različnih razpoložljivih možnosti financiranja, vključno z možnostmi za prerazporeditev
Ni relevantno.
1.6Trajanje predloga/pobude in finančnih posledic
Časovno omejeno:
– od [D. MMMM] LLLL do [D. MMMM] LLLL,
– finančne posledice med letoma LLLL in LLLL za odobritve za prevzem obveznosti ter med letoma LLLL in LLLL za odobritve plačil.
Časovno neomejeno:
–izvajanje z obdobjem uvajanja med letoma 2025 in LLLL,
–ki mu sledi izvajanje v celoti.
1.7Načrtovani načini izvrševanja proračuna
Neposredno upravljanje – Komisija:
– z lastnimi službami, vključno s svojim osebjem v delegacijah Unije
– prek izvajalskih agencij
Deljeno upravljanje z državami članicami
Posredno upravljanje, tako da se naloge izvrševanja proračuna poverijo:
– tretjim državam ali organom, ki jih te imenujejo
– mednarodnim organizacijam in njihovim agencijam (navedite)
– Evropski investicijski banki in Evropskemu investicijskemu skladu
– organom iz členov 70 in 71 finančne uredbe
– subjektom javnega prava
– subjektom zasebnega prava, ki opravljajo javne storitve, kolikor imajo ti subjekti ustrezna finančna jamstva
– subjektom zasebnega prava države članice, ki so pooblaščeni za izvajanje javno-zasebnih partnerstev in ki imajo ustrezna finančna jamstva
– organom ali osebam, pooblaščenim za izvajanje določenih ukrepov skupne zunanje in varnostne politike na podlagi naslova V Pogodbe o Evropski uniji ter opredeljenim v zadevnem temeljnem aktu
– subjektom s sedežem v državi članici, za katere velja zasebno pravo države članice ali pravo Unije in ki so upravičeni, da se jih v skladu s pravili za posamezni sektor pooblasti za izvrševanje sredstev Unije ali proračunskih jamstev, če so takšni subjekti pod nadzorom subjektov javnega prava ali subjektov zasebnega prava, ki opravljajo javne storitve, in imajo ustrezna finančna jamstva v obliki solidarne odgovornosti nadzornih teles ali enakovredna finančna jamstva, ki so lahko za vsak ukrep omejena na najvišji znesek podpore Unije
Opombe
Ni relevantno.
2.UKREPI UPRAVLJANJA
2.1Pravila o spremljanju in poročanju
Ni relevantno, saj gre za prilagoditev carin za nekatero blago s poreklom iz Združenih držav in odprtje tarifnih kvot Unije za nekatero blago s poreklom iz Združenih držav.
2.2Upravljavski in kontrolni sistemi
2.2.1Utemeljitev načinov izvrševanja proračuna, mehanizmov financiranja, načinov plačevanja in predlagane strategije kontrol
Ni relevantno, saj gre za prilagoditev carin za nekatero blago s poreklom iz Združenih držav in odprtje tarifnih kvot Unije za nekatero blago s poreklom iz Združenih držav.
2.2.2Podatki o ugotovljenih tveganjih in vzpostavljenih sistemih notranjih kontrol za njihovo zmanjševanje
Ni relevantno, saj gre za prilagoditev carin za nekatero blago s poreklom iz Združenih držav in odprtje tarifnih kvot Unije za nekatero blago s poreklom iz Združenih držav.
2.2.3Ocena in utemeljitev stroškovne učinkovitosti kontrol (razmerje med stroški kontrol in vrednostjo z njimi povezanih upravljanih sredstev) ter ocena pričakovane stopnje tveganja napake (ob plačilu in ob zaključku)
Ni relevantno, saj gre za prilagoditev carin za nekatero blago s poreklom iz Združenih držav in odprtje tarifnih kvot Unije za nekatero blago s poreklom iz Združenih držav.
2.3Ukrepi za preprečevanje goljufij in nepravilnosti
Ni relevantno, saj gre za prilagoditev carin za nekatero blago s poreklom iz Združenih držav in odprtje tarifnih kvot Unije za nekatero blago s poreklom iz Združenih držav.
3. OCENA FINANČNIH POSLEDIC PREDLOGA/POBUDE
3.1Naslov predloga
Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o prilagoditvi carin za nekatero blago s poreklom iz Združenih držav Amerike in odprtju tarifnih kvot Unije za nekatero blago s poreklom iz Združenih držav Amerike
3.2Proračunske vrstice
Prihodkovna proračunska vrstica (poglavje/člen/postavka):
Znesek za zadevno leto, določen v proračunu: 21 082 004 566 EUR
(samo v primeru namenskih prejemkov):
Prihodki bodo dodeljeni naslednji odhodkovni vrstici (poglavje/člen/postavka):
3.3Finančne posledice
Predlog nima finančnih posledic.
☑ Predlog nima finančnih posledic za odhodke, ima pa finančne posledice za prihodke.
Predlog ima finančne posledice za namenske prejemke.
Njihov učinek je naslednji:
|
Prihodkovna proračunska vrstica |
Posledice za prihodke 9 , |
XX mesecev od d. mmmmm yyyy (po potrebi) |
Leto N |
|
Poglavje 12, člen 120 – Carine in druge dajatve iz točke (a) člena 2(1) Sklepa 2014/335/EU, Euratom |
–12 milijard EUR |
4-mesečno obdobje z začetkom 1.9.2025 |
2025 |
|
Stanje po ukrepu |
|||||
|
Prihodkovna proračunska vrstica |
2026 |
2027 |
2028 |
2029 |
2030 |
|
Poglavje 12, člen 120 |
–3,9 milijarde EUR |
–3,9 milijarde EUR |
–3,9 milijarde EUR |
–3,9 milijarde EUR |
–3,9 milijarde EUR |
(samo v primeru namenskih prejemkov, če je proračunska vrstica že znana)
|
Odhodkovna proračunska vrstica 10 |
Leto N |
Leto N+1 |
|
poglavje/člen/postavka … |
||
|
poglavje/člen/postavka … |
|
Odhodkovna proračunska vrstica |
[N+2] |
[N+3] |
[N+4] |
[N+5] |
|
poglavje/člen/postavka … |
||||
|
poglavje/člen/postavka … |
4.DRUGE OPOMBE
Vrednost opuščenih dajatev je bila izračunana tako, da se je uvoz iz ZDA, za katerega trenutno veljajo tarife, pomnožil s povprečno stopnjo dajatve, tehtano s trgovino. Obstaja razlika med skupnimi opuščenimi dajatvami in izgubo prihodkov za proračun Unije, saj imajo države članice pravico, da obdržijo 25 % pobranih dajatev kot nadomestilo za upravno breme.
EVROPSKA KOMISIJA
Bruselj, 28.8.2025
COM(2025) 471 final
PRILOGE
k
Predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta
o prilagoditvi carin za uvoz nekaterega blaga s poreklom iz Združenih držav Amerike in odprtju tarifnih kvot za uvoz nekaterega blaga s poreklom iz Združenih držav Amerike
PRILOGA I
Seznam blaga iz člena 1(1)
Ne glede na pravila za razlago kombinirane nomenklature (KN) se šteje, da je poimenovanje izdelkov le informativne narave, tarifni preferenciali pa se določijo glede na oznake KN. Če so navedene oznake KN „ex“, se tarifni preferenciali določijo v skladu z oznako KN in ustreznim poimenovanjem.
|
Oznaka KN 2025 1 |
Poimenovanje |
|
0701 90 50 |
Svež ali ohlajen nov krompir, od 1. januarja do 30. junija |
|
0701 90 90 |
Krompir, svež ali ohlajen (razen novega krompirja od 1. januarja do 30. junija, semenskega krompirja in krompirja za proizvodnjo škroba) |
|
0703 10 19 |
Čebula, sveža ali ohlajena (razen za saditev) |
|
0708 20 00 |
Svež ali ohlajen fižol (Vigna spp., Phaseolus spp.), oluščen ali ne |
|
0709 20 00 |
Sveži ali ohlajeni beluši |
|
0709 60 10 |
Sveže ali ohlajene sladke paprike |
|
0710 80 69 |
Zamrznjene gobe, termično neobdelane ali termično obdelane s paro ali kuhanjem v vodi (razen iz rodu Agaricus) |
|
0710 80 95 |
Druge vrtnine, termično neobdelane ali termično obdelane s paro ali kuhanjem v vodi, zamrznjene – drugo |
|
0712 20 00 |
Sušena čebula, cela, narezana na koščke ali rezine, zdrobljena ali mleta, vendar ne nadalje pripravljena |
|
0712 90 90 |
Sušene vrtnine in mešanice vrtnin, cele, narezane na koščke ali rezine, zdrobljene ali mlete, vendar ne nadalje pripravljene – drugo |
|
0714 20 10 |
Sladki krompir, svež, cel, namenjen za človeško prehrano |
|
0805 10 80 |
Sveže ali suhe pomaranče (razen svežih, sladkih pomaranč) |
|
0805 40 00 |
Sveže ali suhe grenivke in pomelo |
|
0805 50 90 |
Sveže ali suhe limete (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia) |
|
0805 90 00 |
Sveži ali suhi agrumi – drugo |
|
0806 20 30 |
Suhe sultanine |
|
0806 20 90 |
Suho grozdje (razen korint in sultanin) |
|
0808 10 10 |
Sveža jabolka za predelavo v mošt, razsuta, od 16. septembra do 15. decembra |
|
0808 30 10 |
Sveže hruške za predelavo v mošt, razsute, od 1. avgusta do 31. decembra |
|
0810 20 10 |
Sveže maline |
|
0810 40 30 |
Sveži sadeži vrste Vaccinium myrtillus |
|
0810 40 50 |
Sveži sadeži vrste Vaccinium macrocarpon in Vaccinium corymbosum |
|
0810 40 90 |
Sveže sadje rodu Vaccinium (razen vrst Vaccinium vitis-idaea, myrtillus, macrocarpon in corymbosum) |
|
0811 90 19 |
Zamrznjeno sadje in oreški, užitni, nekuhani ali kuhani v vreli vodi ali sopari, ki vsebujejo dodani sladkor ali druga sladila, z vsebnostjo sladkorja več kot 13 mas. % – drugo |
|
0811 90 50 |
Sadeži vrste Vaccinium myrtillus, nekuhani ali kuhani v vodi ali sopari, zamrznjeni, ki ne vsebujejo dodanega sladkorja |
|
0811 90 95 |
Zamrznjeno sadje in oreški, užitni, nekuhani ali kuhani v vreli vodi ali sopari, ki ne vsebujejo dodanega sladkorja ali drugih sladil – drugo |
|
0813 10 00 |
Suhe marelice |
|
0813 20 00 |
Suhe slive |
|
0813 40 95 |
Suho sadje – drugo |
|
0813 50 19 |
Mešanice iz suhih marelic, jabolk, breskev, vključno z nektarinami vrste Prunus persica in drugimi nektarinami, hruškami, papajo ali drugim užitnim in suhim sadjem, ki vsebujejo suhe slive |
|
1007 10 10 |
Sirek v zrnu, hibrid za setev |
|
1007 90 00 |
Sirek v zrnu (razen za setev) |
|
1008 21 00 |
Seme prosa za setev (razen sirka v zrnu) |
|
1102 90 10 |
Ječmenova moka |
|
1209 10 00 |
Seme sladkorne pese, za setev |
|
1209 21 00 |
Seme lucerne (alfalfa) za setev |
|
1209 23 80 |
Seme bilnice za setev (razen semen travniške bilnice (Festuca pratensis Huds) in rdeče bilnice (Festuca rubra L.)) |
|
1209 29 50 |
Seme volčjega boba za setev |
|
1209 29 60 |
Seme krmne pese (Beta vulgaris var. alba), za setev |
|
1209 29 80 |
Seme krmnih rastlin, za setev – drugo |
|
1209 30 00 |
Seme rastlin z neolesenelim steblom, ki se gojijo v glavnem zaradi cvetov, za setev |
|
1209 91 30 |
Seme rdeče pese (Beta vulgaris var. conditiva), za setev |
|
1209 91 80 |
Seme vrtnin za setev (razen semena rdeče pese (Beta vulgaris var. conditiva)) |
|
1209 99 91 |
Seme rastlin z neolesenelim steblom, ki se gojijo v glavnem zaradi cvetov, za setev |
|
1209 99 99 |
Seme, plodovi in trosi, za setev – drugo |
|
1512 11 10 |
Surovo olje iz sončničnih semen ali iz žafranike, za tehnične ali industrijske namene (razen za proizvodnjo hrane) |
|
1515 90 99 |
Trdne rastlinske masti in olja, nehlapni, in njihove frakcije, rafinirani ali ne, toda kemično nemodificirani, v izvirnem pakiranju več kot 1 kg, ali tekoči, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu (razen za tehnične in industrijske namene ter surovih masti in olj) |
|
1517 90 99 |
Užitne mešanice ali preparati iz masti ali olj živalskega ali rastlinskega izvora in užitnih frakcij različnih masti ali olj, ki vsebujejo do vključno 10 mas. % mlečnih maščob (razen nehlapnih rastlinskih olj, tekočih, mešanih, užitnih mešanic ali preparatov, ki se uporabljajo pri podmazovanju kalupov, ter trdne margarine) |
|
2001 10 00 |
Kumare in kumarice, pripravljene ali konzervirane v kisu ali ocetni kislini |
|
2001 90 20 |
Plodovi iz rodu Capsicum, pripravljeni ali konzervirani v kisu ali ocetni kislini (razen sladke paprike in pimenta) |
|
2004 10 |
Krompir, pripravljen ali konzerviran drugače kot v kisu ali ocetni kislini, zamrznjen |
|
2005 20 10 |
Krompir v obliki moke, zdroba ali kosmičev (razen zamrznjenega) |
|
2005 60 00 |
Beluši, pripravljeni ali konzervirani drugače kot v kisu ali ocetni kislini (razen zamrznjenih) |
|
2005 70 00 |
Oljke, pripravljene ali konzervirane drugače kot v kisu ali ocetni kislini (razen zamrznjenih) |
|
2005 99 80 |
Vrtnine, pripravljene ali konzervirane drugače kot v kisu ali ocetni kislini, nezamrznjene – druge |
|
2007 99 |
Džemi, želeji, marmelade, sadni pireji in sadne paste, dobljeni s toplotno obdelavo, ki vsebujejo dodan sladkor ali druga sladila ali ne |
|
2008 20 90 |
Ananas, pripravljen ali konzerviran, ki ne vsebuje dodanega alkohola ali dodanega sladkorja |
|
2008 93 |
Brusnice (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea), pripravljene ali konzervirane, ki vsebujejo dodan sladkor ali druga sladila ali alkohol ali ne, ki niso navedene ali zajete na drugem mestu |
|
2008 99 28 |
Sadje in drugi užitni deli rastlin, pripravljeni ali konzervirani, ki vsebujejo dodan alkohol, z vsebnostjo sladkorja nad 9 mas. % ter dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 11,85 mas. % |
|
2008 99 34 |
Sadje in drugi užitni deli rastlin, pripravljeni ali konzervirani, ki vsebujejo dodan alkohol, z vsebnostjo sladkorja nad 9 mas. % ter dejansko vsebnostjo alkohola nad 11,85 mas. % |
|
2008 99 37 |
Sadje in drugi užitni deli rastlin, pripravljeni ali konzervirani, ki vsebujejo dodan alkohol, z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 11,85 mas. % |
|
2008 99 40 |
Sadje in drugi užitni deli rastlin, pripravljeni ali konzervirani, ki vsebujejo dodan alkohol, z dejansko vsebnostjo alkohola nad 11,85 mas. % |
|
2008 99 45 |
Slive, pripravljene ali konzervirane, ki ne vsebujejo alkohola, vsebujejo pa dodan sladkor, v izvirnem pakiranju z neto vsebino nad 1 kg |
|
2008 99 48 |
Guava, Mango, mangostin, papaja, tamarinde, indijska jabolka, liči, kruhovec, sapodile, slive, pasijonke, karambola in pitahaya, pripravljeni ali konzervirani, ki ne vsebujejo alkohola, vsebujejo pa dodan sladkor, v izvirnem pakiranju z neto vsebino nad 1 kg |
|
2008 99 49 |
Sadje in drugi užitni deli rastlin, pripravljeni ali konzervirani, ki ne vsebujejo dodanega alkohola, vsebujejo pa dodan sladkor, v izvirnem pakiranju z neto vsebino nad 1 kg |
|
2008 99 67 |
Sadje in drugi užitni deli rastlin, pripravljeni ali konzervirani, ki ne vsebujejo dodanega alkohola, vsebujejo pa dodan sladkor, v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 1 kg |
|
2008 99 99 |
Sadje in drugi užitni deli rastlin, pripravljeni ali konzervirani, ki ne vsebujejo dodanega alkohola ali dodanega sladkorja – drugi |
|
2009 49 30 |
Ananasov sok, nefermentiran, z Brix vrednostjo nad 20, vendar do vključno 67 pri 20 °C, z vrednostjo nad 30 EUR za 100 kg, ki vsebuje dodan sladkor (razen tistega, ki vsebuje alkohol) |
|
2009 81 |
Brusnični (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea) sok, nefermentiran, ki vsebuje dodan sladkor ali druga sladila (razen tistega, ki vsebuje alkohol) |
|
2009 89 35 |
Sok iz sadja ali vrtnin, nefermentiran, ki ne vsebuje dodanega alkohola in ki vsebuje dodan sladkor ali druga sladila ali ne, z Brix vrednostjo nad 67 pri 20 °C ter vrednostjo do vključno 30 EUR za 100 kg (razen mešanic ter soka iz agrumov, pasijonke, manga, mangostina, papaje, kruhovca, guave, tamarind, indijskih jabolk, ličija, sapodil, karambole ali pitahaye, ananasa, paradižnika, grozdja, jabolk, brusnic in hrušk) |
|
2009 89 38 |
Sok iz sadja ali vrtnin, nefermentiran, ki vsebuje dodan sladkor ali druga sladila ali ne, z Brix vrednostjo nad 67 pri 20 °C in vrednostjo nad 30 EUR za 100 kg (razen tistega, ki vsebuje alkohol, mešanic ter soka iz agrumov, guave, manga, mangostina, papaje, tamarind, indijskih jabolk, ličija, kruhovca, sapodil, pasijonke, karambole, pitahaye, ananasovega soka, paradižnikovega soka, grozdnega soka, vključno z grozdnim moštom, jabolčnega soka in hruškovega soka) |
|
2009 89 69 |
Hruškov sok, nefermentiran, z Brix vrednostjo do vključno 67 pri 20 °C (razen tistega, ki vsebuje dodan sladkor ali alkohol) |
|
2009 89 73 |
Sok iz guave, manga, mangostina, papaje, tamarind, indijskih jabolk, ličija, kruhovca, sapodil, pasijonke, karambole ali pitahaye, nefermentiran, z Brix vrednostjo do vključno 67 pri 20 °C in vrednostjo nad 30 EUR za 100 kg neto mase, ki vsebuje dodan sladkor (razen mešanic ali tistega, ki vsebuje alkohol) |
|
2009 89 79 |
Sok iz sadja ali vrtnin, nefermentiran, z Brix vrednostjo do vključno 67 pri 20 °C in vrednostjo nad 30 EUR za 100 kg, ki vsebuje dodan sladkor (razen mešanic ali tistega, ki vsebuje alkohol, ter soka iz agrumov, guave, manga, mangostina, papaje, tamarind, indijskih jabolk, ličija, kruhovca, sapodil, pasijonke, karambole, pitahaye, ananasovega soka, paradižnikovega soka, grozdnega soka, vključno z grozdnim moštom, jabolčnega soka, brusničnega soka, hruškovega soka ter češnjevega in višnjevega soka) |
|
2009 89 86 |
Sok iz sadja ali vrtnin, nefermentiran, z Brix vrednostjo do vključno 67 pri 20 °C, z vrednostjo do vključno 30 EUR za 100 kg, z vsebnostjo dodanega sladkorja nad 30 mas. % (razen mešanic ali tistega, ki vsebuje alkohol, ter soka iz agrumov, guave, manga, mangostina, papaje, tamarind, indijskih jabolk, ličija, kruhovca, sapodil, pasijonke, karambole, pitahaye, ananasovega soka, paradižnikovega soka, grozdnega soka, vključno z grozdnim moštom, jabolčnega soka, brusničnega soka in hruškovega soka) |
|
2009 89 89 |
Sok iz sadja ali vrtnin, nefermentiran, z Brix vrednostjo do vključno 67 pri 20 °C, z vrednostjo do vključno 30 EUR za 100 kg in z vsebnostjo dodanega sladkorja do vključno 30 mas. % (razen mešanic ali tistega, ki vsebuje alkohol, ter soka iz agrumov, guave, manga, mangostina, papaje, tamarind, indijskih jabolk, ličija, kruhovca, sapodil, pasijonke, karambole, pitahaye, ananasovega soka, paradižnikovega soka, grozdnega soka, vključno z grozdnim moštom, jabolčnega soka, brusničnega soka in hruškovega soka) |
|
2009 89 99 |
Sok iz sadja ali vrtnin, nefermentiran, z Brix vrednostjo do vključno 67 pri 20 °C (razen tistega, ki vsebuje dodan sladkor ali alkohol, mešanic ter soka iz agrumov, guave, manga, mangostina, papaje, tamarind, indijskih jabolk, ličija, kruhovca, sapodil, pasijonke, karambole, pitahaye, ananasovega soka, paradižnikovega soka, grozdnega soka, vključno z grozdnim moštom, jabolčnega soka, hruškovega soka, soka iz češenj in višenj ter brusničnega soka) |
|
25 |
Sol; žveplo; zemljine in kamen; mavčni materiali, apno in cement |
|
26 |
Rude, žlindre in pepeli |
|
27 |
Mineralna goriva, mineralna olja in proizvodi njihove destilacije; bituminozne snovi; mineralni voski |
|
28 |
Anorganski kemijski proizvodi; organske ali anorganske spojine plemenitih kovin, redkih zemeljskih kovin, radioaktivnih elementov ali izotopov |
|
ex 29 |
Organski kemijski proizvodi; razen: 2905 43 – Manitol 2905 44 – D-glucitol (sorbitol) |
|
30 |
Farmacevtski izdelki |
|
31 |
Gnojila |
|
32 |
Ekstrakti za strojenje ali barvanje; tanini in njihovi derivati; barvila, pigmenti in druge barvilne snovi; barve in laki; kiti in druge tesnilne mase; tiskarske barve in črnila |
|
ex 33 |
Eterična olja in rezinoidi; parfumerijski, kozmetični in toaletni izdelki; razen: 3302 10 – Mešanice dišav in mešanice (vključno z alkoholnimi raztopinami) na osnovi ene ali več teh snovi, ki se uporabljajo v industriji hrane in pijač; drugi preparati na osnovi dišav, ki se uporabljajo v proizvodnji pijač |
|
34 |
Mila, organska površinsko aktivna sredstva, pralni preparati, mazalni preparati, umetni voski, pripravljeni voski, preparati za loščenje ali čiščenje, sveče in podobni proizvodi, paste za modeliranje in „zobarski voski“ ter zobarski preparati na osnovi mavca |
|
3506 |
Pripravljena lepila in druga pripravljena sredstva za lepljenje, ki niso navedena in ne zajeta na drugem mestu; proizvodi, ki so ustrezni za uporabo kot lepila ali sredstva za lepljenje, pripravljeni za prodajo na drobno kot lepila ali sredstva za lepljenje, v pakiranjih do vključno 1 kg neto mase |
|
3507 |
Encimi; pripravljeni encimi, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu |
|
36 |
Razstreliva; pirotehnični proizvodi; vžigalice; piroforne zlitine; vnetljivi preparati |
|
37 |
Proizvodi za fotografske in kinematografske namene |
|
ex 38 |
Razni kemijski proizvodi; razen: 3809 10 – Sredstva za dodelavo, nosilci barv, sredstva za pospeševanje barvanja in fiksiranja barvil ter drugi proizvodi (npr. sredstva za apreturo in jedkanje), ki se uporabljajo v tekstilni, papirni, usnjarski in podobnih industrijah, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu, na osnovi škrobnih snovi; 3824 60 – Sorbitol, razen sorbitola iz tarifne podštevilke 2905 44 |
|
39 |
Plastične mase in proizvodi iz plastičnih mas |
|
40 |
Kavčuk in proizvodi iz kavčuka in gume |
|
41 |
Surove kože z dlako ali brez dlake (razen krzna) in usnje |
|
42 |
Usnjeni izdelki; sedlarski in jermenarski izdelki; predmeti za potovanje, ročne torbe in podobni izdelki; izdelki iz živalskih črev (razen iz svilenega katguta) |
|
43 |
Naravno in umetno krzno; krzneni izdelki |
|
44 |
Les in lesni izdelki; lesno oglje |
|
45 |
Pluta in plutasti izdelki |
|
46 |
Izdelki iz slame, esparta ali drugih materialov za pletarstvo; košarski in pletarski izdelki |
|
47 |
Celuloza, lesna ali iz drugih vlaknastih celuloznih materialov; papir in karton za recikliranje (odpadki in ostanki) |
|
48 |
Papir in karton; izdelki iz papirne pulpe, papirja ali kartona |
|
49 |
Tiskane knjige, časopisi, slike in drugi proizvodi grafične industrije; rokopisi, tipkana besedila in načrti |
|
50 |
Svila |
|
51 |
Volna, fina ali groba živalska dlaka; preja in tkanine iz konjske žime |
|
52 |
Bombaž |
|
53 |
Druga rastlinska tekstilna vlakna; papirna preja in tkanine iz papirne preje |
|
54 |
Sintetični ali umetni filamenti; trakovi in podobno iz sintetičnih ali umetnih tekstilnih materialov |
|
55 |
Umetna in sintetična rezana vlakna |
|
56 |
Vata, klobučevina in netkan tekstil; specialne preje; dvonitne vrvi, vrvje, motvozi, konopci in kabli ter iz njih izdelani proizvodi |
|
57 |
Preproge in druga tekstilna talna prekrivala |
|
58 |
Specialne tkanine; taftani tekstilni materiali; čipke; tapiserije; pozamenterija; vezenine |
|
59 |
Tekstilni materiali, impregnirani, premazani, prevlečeni, prekriti ali laminirani; tekstilni izdelki, primerni za tehnične namene |
|
60 |
Pleteni ali kvačkani materiali |
|
61 |
Oblačilni izdelki in oblačilni dodatki, pleteni ali kvačkani |
|
62 |
Oblačilni izdelki in oblačilni dodatki, nepleteni ali nekvačkani |
|
63 |
Drugi gotovi tekstilni izdelki; kompleti; rabljena oblačila in rabljeni tekstilni izdelki; krpe |
|
64 |
Obutev, gamaše in podobni izdelki; deli teh izdelkov |
|
65 |
Pokrivala in njihovi deli |
|
66 |
Dežniki, sončniki, sprehajalne palice, palice-stolčki, biči, korobači in njihovi deli |
|
67 |
Preparirano perje in puh in izdelki iz perja ali puha; umetno cvetje; izdelki iz človeških las |
|
68 |
Izdelki iz kamna, sadre, cementa, azbesta, sljude ali podobnih materialov |
|
69 |
Keramični izdelki |
|
70 |
Steklo in stekleni izdelki |
|
71 |
Naravni in kultivirani biseri, dragi in poldragi kamni, plemenite kovine, kovine, platirane s plemenitimi kovinami, in iz njih narejeni izdelki; imitacije nakita; kovanci |
|
72 |
Železo in jeklo |
|
73 |
Izdelki iz železa in jekla |
|
74 |
Baker in bakreni izdelki |
|
75 |
Nikelj in nikljevi izdelki |
|
76 |
Aluminij in aluminijasti izdelki |
|
78 |
Svinec in svinčeni izdelki |
|
79 |
Cink in cinkovi izdelki |
|
80 |
Kositer in kositrni izdelki |
|
81 |
Druge navadne kovine; kermeti; njihovi izdelki |
|
82 |
Orodje, nožarski izdelki, žlice in vilice iz navadnih kovin; njihovi deli iz navadnih kovin |
|
83 |
Razni izdelki iz navadnih kovin |
|
84 |
Jedrski reaktorji, kotli, stroji in mehanske naprave; njihovi deli |
|
85 |
Električni stroji in oprema ter njihovi deli; aparati za snemanje ali reprodukcijo slike in zvoka ter deli in pribor za te izdelke |
|
86 |
Železniške in tramvajske lokomotive, tirna vozila in njihovi deli; železniški in tramvajski tirni sklopi in pribor ter njihovi deli; mehanična (vključno elektromehanska) signalna oprema za promet vseh vrst |
|
87 |
Vozila, razen železniških in tramvajskih tirnih vozil, ter njihovi deli in pribor |
|
88 |
Zrakoplovi, vesoljska vozila in njihovi deli |
|
89 |
Ladje, čolni in plavajoče konstrukcije |
|
90 |
Optični, fotografski, kinematografski, merilni, kontrolni, precizni, medicinski ali kirurški instrumenti in aparati; njihovi deli in pribor |
|
91 |
Ure in njihovi deli |
|
92 |
Glasbila; njihovi deli in pribor |
|
93 |
Orožje in strelivo; njuni deli in pribor |
|
94 |
Pohištvo; medicinsko-kirurško pohištvo; posteljni vložki, posteljna dna, polnjena posteljnina in podobna posteljna oprema; svetilke, ki niso navedene ali zajete na drugem mestu; osvetljeni znaki, osvetljeni znaki z imeni in podobno; montažne zgradbe |
|
95 |
Igrače, rekviziti za družabne igre in šport; njihovi deli in pribor |
|
96 |
Razni izdelki |
|
97 |
Umetniški izdelki, zbirateljski predmeti in starine |
PRILOGA II
Seznam blaga iz člena 1(2)
Ne glede na pravila za razlago kombinirane nomenklature (KN) se šteje, da je poimenovanje izdelkov le informativne narave, tarifni preferenciali pa se določijo glede na oznake KN.
|
Oznaka KN 2025 2 |
Poimenovanje |
Tarifa, ki se uporablja za blago s poreklom iz Združenih držav |
|
0702 |
Paradižniki, sveži ali ohlajeni |
Priloga 2 k Uredbi Sveta 2658/87 se uporablja, kot sledi: komponenta dajatve ad-valorem v višini 8,8 % se opusti, tj. znaša 0 %. Komponenta posebne dajatve se ohrani. |
|
0707 00 05 |
Kumare, sveže ali ohlajene |
Priloga 2 k Uredbi Sveta 2658/87 se uporablja, kot sledi: komponenta ad-valorem v višini 12,8 % se opusti, tj. znaša 0 %. Komponenta posebne dajatve se ohrani. |
|
0709 91 00 |
Sveže ali ohlajene okrogle artičoke |
Priloga 2 k Uredbi Sveta 2658/87 se uporablja, kot sledi: komponenta ad-valorem v višini 10,4 % se opusti, tj. znaša 0 %. Komponenta posebne dajatve se ohrani. |
|
0709 93 10 |
Sveže ali ohlajene bučke |
Priloga 2 k Uredbi Sveta 2658/87 se uporablja, kot sledi: komponenta ad-valorem v višini 12,8 % se opusti, tj. znaša 0 %. Komponenta posebne dajatve se ohrani. |
|
0805 10 22 |
Sveže pomaranče navel |
Priloga 2 k Uredbi Sveta 2658/87 se uporablja, kot sledi: komponenta ad-valorem (spremenljive stopnje dajatve odvisno od datuma) se opusti, tj. znaša 0 %. Komponenta posebne dajatve se ohrani. |
|
0805 10 24 |
Sveže navadne pomaranče |
Priloga 2 k Uredbi Sveta 2658/87 se uporablja, kot sledi: komponenta ad-valorem (spremenljive stopnje dajatve odvisno od datuma) se opusti, tj. znaša 0 %. Komponenta posebne dajatve se ohrani. |
|
0805 10 28 |
Sveže sladke pomaranče (razen pomaranč navel in belih pomaranč) |
Priloga 2 k Uredbi Sveta 2658/87 se uporablja, kot sledi: komponenta ad-valorem (spremenljive stopnje dajatve odvisno od datuma) se opusti, tj. znaša 0 %. Komponenta posebne dajatve se ohrani. |
|
0805 21 10 |
Sveže mandarine satsuma |
Priloga 2 k Uredbi Sveta 2658/87 se uporablja, kot sledi: komponenta ad-valorem v višini 16 % se opusti, tj. znaša 0 %. Komponenta posebne dajatve se ohrani. |
|
0805 21 90 |
Sveže mandarine, vključno s tangerinami (razen klementin in mandarin satsuma) |
Priloga 2 k Uredbi Sveta 2658/87 se uporablja, kot sledi: komponenta ad-valorem v višini 16 % se opusti, tj. znaša 0 %. Komponenta posebne dajatve se ohrani. |
|
0805 22 00 |
Sveže klementine, vključno z monrealkami |
Priloga 2 k Uredbi Sveta 2658/87 se uporablja, kot sledi: komponenta ad-valorem v višini 16 % se opusti, tj. znaša 0 %. Komponenta posebne dajatve se ohrani. |
|
0805 29 00 |
Sveže mandarine wilking in podobni hibridi agrumov |
Priloga 2 k Uredbi Sveta 2658/87 se uporablja, kot sledi: komponenta ad-valorem v višini 16 % se opusti, tj. znaša 0 %. Komponenta posebne dajatve se ohrani. |
|
0805 50 10 |
Sveže limone (Citrus limon, Citrus limonum) |
Priloga 2 k Uredbi Sveta 2658/87 se uporablja, kot sledi: komponenta ad-valorem v višini 6,4 % se opusti, tj. znaša 0 %. Komponenta posebne dajatve se ohrani. |
|
0806 10 10 |
Sveže namizno grozdje |
Priloga 2 k Uredbi Sveta 2658/87 se uporablja, kot sledi: komponenta ad-valorem (spremenljive stopnje dajatve odvisno od datuma) se opusti, tj. znaša 0 %. Komponenta posebne dajatve se ohrani. |
|
0808 10 80 |
Sveža jabolka (razen jabolk za predelavo v mošt, razsutih, od 16. septembra do 15. decembra) |
Priloga 2 k Uredbi Sveta 2658/87 se uporablja, kot sledi: komponenta ad-valorem (spremenljive stopnje dajatve odvisno od datuma) se opusti, tj. znaša 0 %. Komponenta posebne dajatve se ohrani. |
|
0808 30 90 |
Sveže hruške (razen hrušk za predelavo v mošt, razsutih, od 1. avgusta do 31. decembra) |
Priloga 2 k Uredbi Sveta 2658/87 se uporablja, kot sledi: komponenta ad-valorem (spremenljive stopnje dajatve odvisno od datuma) se opusti, tj. znaša 0 %. Komponenta posebne dajatve se ohrani. |
|
0809 29 00 |
Sveže češnje (razen višenj) |
Priloga 2 k Uredbi Sveta 2658/87 se uporablja, kot sledi: komponenta ad-valorem (spremenljive stopnje dajatve odvisno od datuma) se opusti, tj. znaša 0 %. Komponenta posebne dajatve se ohrani. |
|
0809 40 05 |
Sveže slive |
Priloga 2 k Uredbi Sveta 2658/87 se uporablja, kot sledi: komponenta ad-valorem (spremenljive stopnje dajatve odvisno od datuma) se opusti, tj. znaša 0 %. Komponenta posebne dajatve se ohrani. |
|
2009 61 10 |
Grozdni sok, vključno z grozdnim moštom, nefermentiran, z Brix vrednostjo do vključno 30 pri 20 °C, z vrednostjo nad 18 EUR za 100 kg, ki vsebuje dodan sladkor ali druga sladila ali ne |
Priloga 2 k Uredbi Sveta 2658/87 se uporablja, kot sledi: komponenta ad-valorem v višini 22,4 % se opusti, tj. znaša 0 %. Komponenta posebne dajatve se ohrani. |
|
2009 69 19 |
Grozdni sok, vključno z grozdnim moštom, nefermentiran, z Brix vrednostjo nad 67 pri 20 °C, z vrednostjo nad 22 EUR za 100 kg, ki vsebuje dodan sladkor ali druga sladila ali ne |
Priloga 2 k Uredbi Sveta 2658/87 se uporablja, kot sledi: komponenta ad-valorem v višini 40 % se opusti, tj. znaša 0 %. Komponenta posebne dajatve se ohrani. |
|
2009 69 51 |
Koncentriran grozdni sok, vključno z grozdnim moštom, nefermentiran, z Brix vrednostjo nad 30 in do vključno 67 pri 20 °C, z vrednostjo nad 18 EUR za 100 kg, ki vsebuje dodan sladkor ali druga sladila ali ne |
Priloga 2 k Uredbi Sveta 2658/87 se uporablja, kot sledi: komponenta ad-valorem v višini 22,4 % se opusti, tj. znaša 0 %. Komponenta posebne dajatve se ohrani. |
|
2009 69 59 |
Grozdni sok, vključno z grozdnim moštom, nefermentiran, z Brix vrednostjo nad 30 in do vključno 67 pri 20 °C, z vrednostjo nad 18 EUR za 100 kg, ki vsebuje dodan sladkor ali druga sladila ali ne |
Priloga 2 k Uredbi Sveta 2658/87 se uporablja, kot sledi: komponenta ad-valorem v višini 22,4 % se opusti, tj. znaša 0 %. Komponenta posebne dajatve se ohrani. |
PRILOGA III
Seznam blaga iz člena 2(1)
Ne glede na pravila za razlago kombinirane nomenklature (KN) se šteje, da je poimenovanje izdelkov le informativne narave, tarifni preferenciali pa se določijo glede na oznake KN. Če so navedene oznake KN „ex“, se tarifni preferenciali določijo v skladu z oznako KN in ustreznim poimenovanjem.
1.Tarifna kvota za prašičje meso
|
Zaporedna številka |
Oznaka KN 2025 3 |
Poimenovanje |
Stopnja v okviru kvote |
Obseg kvote |
|
09.9001 |
0203 22 19 |
Plečeta domačih prašičev in njihovi kosi, s kostmi, zamrznjeni |
0 % |
25 000 t |
|
0203 29 11 |
Prednji deli domačih prašičev in njihovi kosi, zamrznjeni |
|||
|
0203 29 15 |
Zamrznjene prsi s potrebušino in kosi mesa iz teh delov domačih prašičev |
|||
|
0203 29 55 |
Zamrznjeno meso domačega prašiča, brez kosti (razen prsi s potrebušino in njihovih kosov) |
|||
|
0203 29 59 |
Zamrznjeno meso domačega prašiča, s kostmi (razen trupov in polovic, šunk, plečet in njihovih kosov ter prednjih delov, hrbtov, prsi s potrebušino in njihovih kosov) |
|||
|
0210 11 19 |
Plečeta in kosi mesa iz teh delov domačih prašičev, nasoljeni ali v slanici, s kostmi |
|||
|
0210 11 39 |
Plečeta in kosi mesa iz teh delov domačih prašičev, sušeni ali dimljeni, s kostmi |
|||
|
0210 11 90 |
Šunke, plečeta in kosi mesa iz teh delov nedomačih prašičev, nasoljeni, v slanici, sušeni ali dimljeni, s kostmi |
|||
|
0210 12 |
Prsi s potrebušino in kosi prsi s potrebušino prašičev, nasoljeni, v slanici, sušeni ali dimljeni |
|||
|
0210 19 10 |
Prašičje polovice ali njihovi kosi domačih prašičev, nasoljeni ali v slanici |
|||
|
0210 19 20 |
Skrajšane polovice (tričetrtinske stranice) ali srednji deli domačih prašičev, nasoljeni ali v slanici |
|||
|
0210 19 30 |
Prednji deli in kosi mesa iz teh delov domačih prašičev, nasoljeni ali v slanici |
|||
|
0210 19 50 |
Meso domačih prašičev, nasoljeno ali v slanici (razen šunk, plečet in njihovih kosov, prsi s potrebušino in njihovih kosov, prašičjih polovic ali njihovih kosov, skrajšanih polovic ali srednjih delov in prednjih delov, hrbtov in njihovih delov) |
|||
|
0210 19 60 |
Prednji deli in kosi mesa iz teh delov domačih prašičev, sušeni ali dimljeni |
|||
|
0210 19 70 |
Hrbet in kosi mesa iz teh delov domačih prašičev, sušeni ali dimljeni |
|||
|
0210 19 89 |
Sušeno ali dimljeno meso domačih prašičev, s kostmi (razen šunk, plečet in njihovih kosov, prsi s potrebušino in njihovih kosov ter prednjih delov, hrbta in njihovih kosov) |
|||
|
0210 19 90 |
Meso nedomačih prašičev, nasoljeno, v slanici, sušeno ali dimljeno (razen šunk, plečet in njihovih kosov, s kostmi, ter prsi s potrebušino in njihovih kosov) |
|||
|
1602 41 90 |
Pripravljena ali konzervirana šunka in njeni kosi, prašičev (razen domačih) |
|||
|
1602 42 |
Pripravljena ali konzervirana plečeta in njihovi kosi, prašičev |
|||
|
1602 49 13 |
Pripravljen ali konzerviran vrat z zgornjim plečetom domačih prašičev in njihovi kosi, vključno z mešanicami vratu in plečet |
|||
|
1602 49 15 |
Pripravljene ali konzervirane mešanice šunke (noge), plečet, hrbta, vratu z zgornjim delom plečeta in njihovih kosov (razen mešanic iz samo hrbta in šunke ali samo vratov in plečet) |
|||
|
1602 49 19 |
Meso ali klavnični proizvodi domačih prašičev, vključno z mešanicami, pripravljeni ali konzervirani, ki vsebujejo 80 mas. % ali več mesa ali klavničnih proizvodov katere koli vrste, vključno s svinjskimi maščobami in maščobami katere koli vrste ali kakršnega koli izvora (razen šunk, pleč, hrbta, vratu in njihovih delov, klobas in podobnih proizvodov, fino homogeniziranih proizvodov, pripravljenih za prodajo na drobno kot hrana za otroke ali za dietetične namene, v embalaži z neto maso do vključno 250 g, proizvodov iz jeter in ekstraktov iz mesa) |
|||
|
1602 49 30 |
Pripravljeni ali konzervirani izdelki iz mesa, klavničnih proizvodov in mešanic domačih prašičev, ki vsebujejo 40 mas. % ali več, vendar manj kot 80 mas. % mesa ali klavničnih proizvodov katere koli vrste in maščob katere koli vrste (razen klobas in podobnih proizvodov, fino homogeniziranih proizvodov, pripravljenih za prodajo na drobno kot hrana za otroke ali za dietetične namene, v embalaži z neto maso do vključno 250 g, proizvodov iz jeter in ekstraktov iz mesa) |
|||
|
1602 49 50 |
Pripravljeni ali konzervirani izdelki iz mesa, klavničnih proizvodov in mešanic domačih prašičev, ki vsebujejo manj kot 40 mas. % mesa ali klavničnih proizvodov katere koli vrste in maščob katere koli vrste (razen klobas in podobnih proizvodov, fino homogeniziranih proizvodov, pripravljenih za prodajo na drobno kot hrana za otroke ali za dietetične namene, v embalaži z neto maso do vključno 250 g, proizvodov iz jeter in ekstraktov iz mesa) |
|||
|
1602 49 90 |
Pripravljeni ali konzervirani izdelki iz mesa, klavničnih proizvodov in mešanic prašičev (razen iz domačih prašičev ter šunk, plečet in njihovih kosov, klobas in podobnih proizvodov, fino homogeniziranih proizvodov, pripravljenih za prodajo na drobno kot hrana za otroke ali za dietetične namene, v embalaži z neto maso do vključno 250 g, proizvodov iz jeter ter ekstraktov in sokov iz mesa) |
2.Tarifna kvota za meso bizonov
|
Zaporedna številka |
Oznaka KN 2025 |
Poimenovanje |
Stopnja v okviru kvote |
Obseg kvote |
|
09.9002 |
ex 0201 10 00 |
Trupi ali polovice bizonov, sveži ali ohlajeni |
0 % |
3 000 t |
|
ex 0201 20 20 |
„Kompenzirane“ četrti bizonov s kostmi, sveže ali ohlajene |
|||
|
ex 0201 20 30 |
Nerazkosane ali razkosane sprednje četrti bizonov, s kostmi, sveže ali ohlajene |
|||
|
ex 0201 20 50 |
Nerazkosane ali razkosane zadnje četrti bizonov, s kostmi, sveže ali ohlajene |
|||
|
ex 0201 20 90 |
Kosi mesa bizonov, s kostmi (razen trupov in polovic, „kompenziranih četrti“, sprednjih četrti in zadnjih četrti), sveži ali ohlajeni |
|||
|
ex 0201 30 00 |
Sveže ali ohlajeno meso bizonov, brez kosti |
|||
|
ex 0202 10 00 |
Trupi ali polovice bizonov, zamrznjeni |
|||
|
ex 0202 20 10 |
„Kompenzirane“ četrti bizonov s kostmi, zamrznjene |
|||
|
ex 0202 20 30 |
Nerazkosane ali razkosane sprednje četrti bizonov, s kostmi, zamrznjene |
|||
|
ex 0202 20 50 |
Nerazkosane ali razkosane zadnje četrti bizonov, s kostmi, zamrznjene |
|||
|
ex 0202 20 90 |
Zamrznjeni kosi mesa bizonov, s kostmi (razen trupov in polovic, „kompenziranih četrti“, sprednjih četrti in zadnjih četrti) |
|||
|
ex 0202 30 10 |
Zamrznjene sprednje četrti bizonov brez kosti, cele ali razkosane v največ 5 kosov, vsaka sprednja četrt predstavljena v 1 bloku; „kompenzirane“ četrti v 2 blokih, od katerih eden vsebuje sprednjo četrt, celo ali razkosano v največ 5 kosov, drugi del pa celo zadnjo četrt, razen fileja, v enem kosu |
|||
|
ex 0202 30 50 |
Zamrznjeni vrat, pleče, plečna bržola in prsi s spodnjim delom plečeta bizonov, brez kosti |
|||
|
ex 0202 30 90 |
Zamrznjeno meso bizonov brez kosti – drugo |
|||
|
ex 0206 10 95 |
Sveža ali ohlajena užitna ledveni del in rebrni del trebušne prepone bizonov |
|||
|
ex 0206 29 91 |
Zamrznjena užitna ledveni del in rebrni del trebušne prepone bizonov |
|||
|
ex 0210 20 10 |
Meso bizonov, nasoljeno, v slanici, sušeno ali dimljeno, s kostmi |
|||
|
ex 0210 20 90 |
Meso bizonov, nasoljeno, v slanici, sušeno ali dimljeno, brez kosti |
|||
|
ex 0210 99 51 |
Užitna ledveni del in rebrni del trebušne prepone bizonov, nasoljena, v slanici, sušena ali dimljena |
|||
|
ex 0210 99 59 |
Užitni klavnični proizvodi bizonov, nasoljeni, v slanici, sušeni ali dimljeni (razen ledvenega dela in rebrnega dela trebušne prepone) |
3.Tarifna kvota za mlečne proizvode
|
Zaporedna številka |
Oznaka KN 2025 |
Poimenovanje |
Stopnja v okviru kvote |
Obseg kvote |
|
09.9003 |
0401 10 |
Mleko in smetana, nekoncentrirana, ki ne vsebujeta dodanega sladkorja ali drugih sladil, z vsebnostjo maščob do vključno 1 mas. % |
0 % |
10 000 t |
|
0401 20 |
Mleko in smetana, nekoncentrirana, ki ne vsebujeta dodanega sladkorja ali drugih sladil, z vsebnostjo maščob več kot 1 mas. %, vendar do vključno 6 mas. % |
|||
|
0401 40 |
Mleko in smetana, nekoncentrirana, ki ne vsebujeta dodanega sladkorja ali drugih sladil, z vsebnostjo maščob več kot 6 mas. %, vendar do vključno 10 mas. % |
|||
|
0403 20 |
Jogurt |
|||
|
0403 90 |
Pinjenec, kislo mleko in kisla smetana, kefir in drugo fermentirano ali kislo mleko in smetana, koncentrirani ali aromatizirani ali ne, ali ki vsebujejo dodan sladkor ali druga sladila, sadje, oreške ali kakav ali ne |
|||
|
0405 20 |
Mlečni namazi |
|||
|
0405 90 |
Maščobe in olja, pridobljeni iz mleka, dehidriranega masla in prečiščenega poltekočega masla „ghee“ (razen naravnega masla, rekombiniranega masla in sirotkinega masla) |
|||
|
1702 11 |
Laktoza v trdni obliki in laktozni sirup, ki ne vsebujeta dodanih snovi za aromatiziranje ali barvil ter vsebujeta 99 mas. % ali več laktoze, izraženo kot brezvodna laktoza, računano na suho snov |
|||
|
1702 19 |
Laktoza v trdni obliki in laktozni sirup, ki ne vsebujeta dodanih snovi za aromatiziranje ali barvil ter vsebujeta manj kot 99 mas. % laktoze, izraženo kot brezvodna laktoza, računano na suho snov |
|||
|
2105 00 |
Sladoled in druge ledene sladice, ki vsebujejo kakav ali ne |
4.Tarifna kvota za sir
|
Zaporedna številka |
Oznaka KN 2025 |
Poimenovanje |
Stopnja v okviru kvote |
Obseg kvote |
|
09.9004 |
0406 10 |
Sveži sir (nezrel ali nenasoljen), vključno s sirom iz sirotke, in skuta |
0 % |
10 000 t |
|
0406 20 |
Sir, nariban ali v prahu, vseh vrst |
|||
|
0406 30 |
Sir, topljen, razen naribanega ali v prahu |
|||
|
0406 40 90 |
Siri z modrimi žilami in drugi siri, ki vsebujejo žile, nastale s Penicillium roqueforti (razen roqueforta in gorgonzole) |
|||
|
0406 90 01 |
Sir za predelavo |
|||
|
0406 90 21 |
Cheddar |
5.Tarifna kvota za oreške
|
Zaporedna številka |
Oznaka KN 2025 |
Poimenovanje |
Stopnja v okviru kvote |
Obseg kvote |
|
09.9005 |
0802 |
Drugi oreški, sveži ali suhi, neoluščeni ali oluščeni |
0 % |
500 000 t |
|
2008 19 |
Oreški in druga semena, vključno mešanice, pripravljeni ali konzervirani (razen arašidov) |
6.Tarifna kvota za sojino olje
|
Zaporedna številka |
Oznaka KN 2025 |
Poimenovanje |
Stopnja v okviru kvote |
Obseg kvote |
|
09.9006 |
1507 10 |
Surovo sojino olje, degumirano ali ne |
0 % |
400 000 t |
7.Tarifne kvote za nekatere pripravke, ki se uporabljajo kot krma za živali
|
Zaporedna številka |
Oznaka KN 2025 |
Poimenovanje |
Stopnja v okviru kvote |
Obseg kvote |
|
09.9007 |
2309 10 51 |
Hrana za pse ali mačke, pripravljena za prodajo na drobno, ki vsebuje glukozo, glukozni sirup, maltodekstrin ali maltodekstrinski sirup ter nad 30 mas. % škroba in ne vsebuje mlečnih izdelkov ali jih vsebuje manj kot 10 mas. % |
0 % |
40 000 t |
|
2309 10 90 |
Hrana za pse ali mačke, pripravljena za prodajo na drobno, ki ne vsebuje škroba, glukoze, maltodekstrina ali maltodekstrinskega sirupa in mlečnih izdelkov |
|||
|
2309 90 31 |
Pripravki, vključno s premiksi, za hrano za živali, ki vsebujejo glukozo, glukozni sirup, maltodekstrin ali maltodekstrinski sirup, vendar ne vsebujejo škroba ali mlečnih izdelkov ali vsebujejo do vključno 10 mas. % škroba in manj kot 10 mas. % mlečnih izdelkov |
|||
|
2309 90 41 |
Pripravki, vključno s premiksi, za hrano za živali, ki vsebujejo glukozo, glukozni sirup, maltodekstrin ali maltodekstrinski sirup ter nad 10 mas. %, vendar do vključno 30 mas. % škroba in ne vsebujejo mlečnih izdelkov ali jih vsebujejo manj kot 10 mas. % |
|||
|
2309 90 96 |
Pripravki, ki se uporabljajo kot krma za živali, ki ne vsebujejo škroba, glukoze, glukoznega sirupa, maltodekstrina, maltodekstrinskega sirupa ali mlečnih proizvodov – drugo |
8.Tarifna kvota za aljaške polake
|
Zaporedna številka |
Oznaka KN 2025 |
Poimenovanje |
Stopnja v okviru kvote |
Obseg kvote |
|
09.9008 |
0303 67 |
Zamrznjeni aljaški polaki (Theragra chalcogramma) |
0 % |
340 000 t |
|
0304 75 |
Zamrznjeni fileti aljaških polakov (Theragra chalcogramma) |
|||
|
0304 94 |
Zamrznjeno meso aljaških polakov (Theragra chalcogramma), mleto ali nemleto (razen filetov) |
9.Tarifna kvota za lignje
|
Zaporedna številka |
Oznaka KN 2025 |
Poimenovanje |
Stopnja v okviru kvote |
Obseg kvote |
|
09.9009 |
0307 43 |
Sipe in lignji, zamrznjeni, z lupino ali brez |
0 % |
5 000 t |
10.Tarifna kvota za nepredelane losose
|
Zaporedna številka |
Oznaka KN 2025 |
Poimenovanje |
Stopnja v okviru kvote |
Obseg kvote |
|
09.9010 |
0303 11 |
Zamrznjeni rdeči lososi (Oncorhynchus nerka) |
0 % |
20 000 t |
|
0303 12 |
Zamrznjeni tihomorski lososi (razen rdečih lososov) |
|||
|
0304 81 |
Zamrznjeni fileti tihomorskih lososov (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou in Oncorhynchus rhodurus), atlantskega lososa (Salmo salar) in sulcev (Hucho hucho) |
11.Tarifna kvota za predelane losose
|
Zaporedna številka |
Oznaka KN 2025 |
Poimenovanje |
Stopnja v okviru kvote |
Obseg kvote |
|
09.9011 |
1604 11 |
Pripravljeni ali konzervirani lososi, celi ali v kosih (razen mletih) |
0 % |
5 000 t |
12. Tarifna kvota za pripravljene kozice
|
Zaporedna številka |
Oznaka KN 2025 |
Poimenovanje |
Stopnja v okviru kvote |
Obseg kvote |
|
09.9012 |
1605 21 |
Kozice, pripravljene ali konzervirane, ne v nepredušni embalaži (razen dimljenih) |
0 % |
5 000 t |
|
1605 29 |
Kozice, pripravljene ali konzervirane, v nepredušni embalaži (razen dimljenih) |
13.Tarifna kvota za osliče in trneže
|
Zaporedna številka |
Oznaka KN 2025 |
Poimenovanje |
Stopnja v okviru kvote |
Obseg kvote |
|
09.9013 |
0303 81 15 |
Zamrznjeni trneži (Squalus acanthias) in morske mačke (Scyliorhinus spp.) |
0 % |
20 000 t |
|
0304 74 19 |
Zamrznjeni fileti osličev (Merluccius spp.) (razen kapskih osličev, globokomorskih kapskih osličev in argentinskih osličev) |
|||
|
0304 88 11 |
Zamrznjeni fileti trnežev (Squalus acanthias) in morskih mačk (Scyliorhinus spp.) |
|||
|
0304 96 10 |
Zamrznjeno meso, mleto ali ne, trnežev (Squalus acanthias) in morskih mačk (Scyliorhinus spp.) |
14.Tarifna kvota za kakavov prah in čokolade
|
Zaporedna številka |
Oznaka KN 2025 |
Poimenovanje |
Stopnja v okviru kvote |
Obseg kvote |
|
09.9014 |
1805 00 00 |
Kakavov prah, ki ne vsebuje dodanega sladkorja ali drugih sladil |
2 % |
40 000 t |
|
1806 10 15 |
Kakav v prahu, ki vsebuje dodan sladkor ali druga sladila, vendar ne vsebuje saharoze ali vsebuje manj kot 5 mas. % saharoze, vključno z invertnim sladkorjem, izraženim kot saharoza, ali izoglukozo, izraženo kot saharoza |
2 % |
||
|
1806 10 20 |
Kakav v prahu, ki vsebuje dodan sladkor ali druga sladila, ki vsebuje 5 mas. % ali več, vendar manj kot 65 mas. % saharoze, vključno z invertnim sladkorjem, izraženim kot saharoza, ali izoglukozo, izraženo kot saharoza |
2 % + 6,3 EUR/100 kg/neto |
||
|
1806 10 30 |
Kakav v prahu, ki vsebuje dodan sladkor, ki vsebuje 65 mas. % ali več, vendar manj kot 80 mas. % saharoze, vključno z invertnim sladkorjem, izraženim kot saharoza, ali izoglukozo, izraženo kot saharoza |
2 % + 7,85 EUR/100 kg/neto |
||
|
1806 10 90 |
Kakav v prahu, ki vsebuje dodan sladkor, ki vsebuje 80 mas. % ali več saharoze, vključno z invertnim sladkorjem, izraženim kot saharoza, ali izoglukozo, izraženo kot saharoza |
2 % + 10,48 EUR/100 kg/neto |
||
|
1806 20 10 |
Čokolada in drugi prehrambni proizvodi, ki vsebujejo kakav, v blokih, ploščah ali tablicah, mase več kot 2 kg, ali v obliki tekočine, paste, prahu, granul ali podobnih oblikah, v razsutem stanju ali v izvirnih pakiranjih z maso nad 2 kg, ki vsebujejo 31 mas. % ali več kakavovega masla ali 31 mas. % ali več kakavovega masla v kombinaciji z mlečno maščobo |
2,1 % + 6,07 EUR/100 kg/neto |
||
|
1806 20 30 |
Čokolada in drugi prehrambni proizvodi, ki vsebujejo kakav, v blokih, ploščah ali tablicah, mase več kot 2 kg, ali v obliki tekočine, paste, prahu, granul ali podobnih oblikah, v razsutem stanju ali v izvirnih pakiranjih z maso nad 2 kg, ki vsebujejo 25 mas. % ali več, vendar manj kot 31 mas. % kakavovega masla in mlečne maščobe |
2,1 % + 3,56 EUR/100 kg/neto |
||
|
1806 20 50 |
Čokolada in drugi prehrambni proizvodi, ki vsebujejo kakav, v blokih, ploščah ali tablicah, mase več kot 2 kg, ali v obliki tekočine, paste, prahu, granul ali podobnih oblikah, v razsutem stanju ali v izvirnih pakiranjih z maso nad 2 kg, ki vsebujejo 18 mas. % ali več, vendar manj kot 31 mas. % kakavovega masla |
2,1 % + 3,56 EUR/100 kg/neto |
||
|
1806 20 70 |
Čokoladno mleko v prahu, v razsutem stanju ali v izvirnih pakiranjih z maso nad 2 kg |
3,9 % + 10,41 EUR/100 kg/neto |
||
|
1806 20 80 |
Preliv z okusom čokolade, v razsutem stanju ali v izvirnih pakiranjih z maso nad 2 kg |
2,1 % + 3,56 EUR/100 kg/neto |
||
|
1806 20 95 |
Čokolada in drugi prehrambni proizvodi, ki vsebujejo kakav, v blokih, ploščah ali tablicah, mase več kot 2 kg, ali v obliki tekočine, paste, prahu, granul ali podobnih oblikah, v razsutem stanju ali v izvirnih pakiranjih z maso nad 2 kg, ki vsebujejo več kot 18 mas. % kakavovega masla (razen kakavovega prahu, preliva z okusom čokolade in čokoladnega mleka v prahu) |
2,1 % + 3,56 EUR/100 kg/neto |
||
|
1806 31 00 |
Čokolada in drugi prehrambni proizvodi, ki vsebujejo kakav, v blokih, ploščah ali tablicah, mase do vključno 2 kg, polnjeni |
2,1 % + 3,56 EUR/100 kg/neto |
||
|
1806 32 10 |
Čokolada in drugi prehrambni proizvodi, ki vsebujejo kakav, v blokih, ploščah ali tablicah, mase do vključno 2 kg, z dodanimi žitaricami, sadjem ali oreški (razen polnjenih) |
2,1 % + 3,56 EUR/100 kg/neto |
||
|
1806 32 90 |
Čokolada in drugi prehrambni proizvodi, ki vsebujejo kakav, v blokih, ploščah ali tablicah, mase do vključno 2 kg (razen polnjenih in z dodanimi žitaricami, sadjem ali oreški) |
2,1 % + 3,56 EUR/100 kg/neto |
||
|
1806 90 11 |
Čokoladni bonboni in čokoladni izdelki v obliki čokoladnih bonbonov, polnjeni ali ne, ki vsebujejo alkohol |
2,1 % + 3,56 EUR/100 kg/neto |
||
|
1806 90 19 |
Čokoladni bonboni in čokoladni izdelki v obliki čokoladnih bonbonov, polnjeni ali ne, ki ne vsebujejo alkohola |
2,1 % + 3,56 EUR/100 kg/neto |
||
|
1806 90 31 |
Čokolada in čokoladni proizvodi, polnjeni (razen v blokih, ploščah ali tablicah in čokoladnih bonbonov) |
2,1 % + 3,56 EUR/100 kg/neto |
||
|
1806 90 39 |
Čokolada in čokoladni proizvodi, nepolnjeni (razen v blokih, ploščah ali tablicah in čokoladnih bonbonov) |
2,1 % + 3,56 EUR/100 kg/neto |
||
|
1806 90 50 |
Sladkorni proizvodi in njihovi nadomestki, narejeni iz izdelkov, ki nadomeščajo sladkor, ki vsebujejo kakav |
2,1 % + 5,76 EUR/100 kg/neto |
||
|
1806 90 60 |
Namazi, ki vsebujejo kakav |
2,1 % + 3,56 EUR/100 kg/neto |
||
|
1806 90 70 |
Preparati, ki vsebujejo kakav, za pripravo pijač |
2,1 % + 3,56 EUR/100 kg/neto |
||
|
1806 90 90 |
Preparati, ki vsebujejo kakav, v razsutem stanju ali izvirnih pakiranjih do vključno 2 kg – drugi |
2,1 % + 3,56 EUR/100 kg/neto |
15.Tarifna kvota za prehrambne proizvode iz poglavja 19
|
Zaporedna številka |
Oznaka KN 2025 |
Poimenovanje |
Stopnja v okviru kvote |
Obseg kvote |
|
09.9015 |
1901 10 00 |
Prehrambni proizvodi za otroško hrano iz moke, drobljencev, zdroba, škroba in sladnega ekstrakta, pripravljeni za prodajo na drobno, ki ne vsebujejo kakava ali ga vsebujejo manj kot 40 mas. %, preračunano na popolnoma odmaščeno osnovo, in ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu, ter iz mleka, kisle smetane, sirotke, jogurta, kefirja in podobnega blaga iz tarifnih številk 0401 do 0404, ki ne vsebujejo kakava ali ga vsebujejo manj kot 5 mas. %, preračunano na popolnoma odmaščeno osnovo, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu |
1,9 % + 16,03 EUR/100 kg/neto |
50 000 t |
|
1901 20 00 |
Mešanice in testo iz moke, drobljencev, zdroba, škroba ali sladnega ekstrakta, ki ne vsebujejo kakava ali ga vsebujejo manj kot 40 mas. %, izračunano na povsem razmaščeni osnovi, in ki niso navedene ali zajete na drugem mestu, ter mešanice in testo iz mleka, smetane, pinjenca, kislega mleka, kisle smetane, sirotke, jogurta, kefirja ali podobnega blaga iz tarifnih številk 0401 do 0404, ki ne vsebujejo kakava ali ga vsebujejo manj kot 5 mas. %, izračunano na povsem razmaščeni osnovi, in ki niso navedene ali zajete na drugem mestu, za izdelovanje pekovskih izdelkov iz tarifne številke 1905 |
1,9 % + 6,01 EUR/100 kg/neto |
||
|
1901 90 11 |
Sladni ekstrakt z vsebnostjo suhega ekstrakta 90 mas. % ali več |
1,3 % + 4,5 EUR/100 kg/neto |
||
|
1901 90 19 |
Sladni ekstrakt z vsebnostjo suhega ekstrakta manj kot 90 mas. % |
1,3 % + 3,68 EUR/100 kg/neto |
||
|
1901 90 91 |
Prehrambni proizvodi iz moke, drobljencev, zdroba, škroba in sladnega ekstrakta, ki ne vsebujejo mlečnih maščob, saharoze, izoglukoze, glukoze ali škroba ali ki vsebujejo manj kot 1,5 mas. % mlečnih maščob, 5 mas. % saharoze, izoglukoze, glukoze ali škroba, ki ne vsebujejo kakava ali ga vsebujejo v razmerju manj kot 40 mas. %, preračunano na popolnoma odmaščeno osnovo (razen sladnega ekstrakta in živil za otroško hrano, pripravljenih za prodajo na drobno, mešanic in testa za izdelovanje pekovskih izdelkov ter mleka, smetane, pinjenca, kislega mleka, kisle smetane, sirotke, jogurta, kefirja ali podobnega blaga iz tarifnih številk 0401 do 0404 v obliki prahu) |
3,2 % |
||
|
1901 90 95 |
Živila v obliki prahu, ki vsebujejo mešanico posnetega mleka in/ali sirotke ter rastlinskih masti/olj, z vsebnostjo masti/olj do vključno 30 mas. % |
1,9 % + 16,03 EUR/100 kg/neto |
||
|
1901 90 99 |
Prehrambni proizvodi iz moke, drobljencev, zdroba, škroba ali sladnega ekstrakta, ki ne vsebujejo kakava ali ga vsebujejo v razmerju manj kot 40 mas. %, preračunano na popolnoma odmaščeno osnovo ter prehrambni proizvodi iz mleka, smetane, pinjenca, kislega mleka, kisle smetane, sirotke, jogurta, kefirja ali podobnega blaga iz tarifnih številk 0401 do 0404, ki ne vsebujejo kakava ali ga vsebujejo v razmerju manj kot 5 mas. %, preračunano na popolnoma odmaščeno osnovo, in ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu (razen sladnega ekstrakta in proizvodov za otroško hrano, pripravljenih za prodajo na drobno, mešanic in testa za izdelovanje pekovskih izdelkov ter blaga iz tarifnih podštevilk 1901 90 91 in 1901 90 95) |
1,9 % + 7,71 EUR/100 kg/neto |
||
|
1902 11 00 |
Nekuhane testenine, ki niso polnjene ali kako drugače pripravljene, ki vsebujejo jajca |
1,9 % + 6,15 EUR/100 kg/neto |
||
|
1902 19 10 |
Nekuhane testenine, ki niso polnjene ali kako drugače pripravljene, ki ne vsebujejo navadne pšenične moke, zdroba ali jajc |
1,9 % + 6,15 EUR/100 kg/neto |
||
|
1902 19 90 |
Nekuhane testenine, ki niso polnjene ali kako drugače pripravljene, ki vsebujejo navadno pšenično moko ali zdrob, ne pa jajc |
1,9 % + 5,28 EUR/100 kg/neto |
||
|
1902 20 10 |
Testenine, polnjene z mesom ali drugimi snovmi, kuhane ali nekuhane ali drugače pripravljene, ki vsebujejo več kot 20 mas. % rib, rakov, mehkužcev ali drugih vodnih nevretenčarjev |
2,1 % |
||
|
1902 20 30 |
Testenine, polnjene z mesom ali drugimi snovmi, kuhane ali nekuhane ali drugače pripravljene, ki vsebujejo nad 20 mas. % klobas in podobnih proizvodov iz mesa ter klavničnih proizvodov vseh vrst, vključno z maščobami kakršnih koli vrst ali izvora |
13,58 EUR/100 kg/neto |
||
|
1902 20 91 |
Kuhane testenine, polnjene z mesom ali drugimi snovmi (razen tistih, ki vsebujejo več kot 20 mas. % klobas in podobnih proizvodov iz mesa ter klavničnih proizvodov vseh vrst, vključno z maščobami kakršnih koli vrst ali izvora, ali ki vsebujejo več kot 20 mas. % rib, rakov, mehkužcev ali drugih vodnih nevretenčarjev) |
2,1 % + 1,53 EUR/100 kg/neto |
||
|
1902 20 99 |
Testenine, drugače pripravljene, polnjene z mesom ali drugimi snovmi (razen kuhanih ali tistih, ki vsebujejo nad 20 mas. % klobas in podobnih proizvodov iz mesa ter klavničnih proizvodov vseh vrst, vključno z maščobami kakršnih koli vrst ali izvora, ali več kot 20 mas. % rib, rakov, mehkužcev ali drugih vodnih nevretenčarjev) |
2,1 % + 4,28 EUR/100 kg/neto |
||
|
1902 30 10 |
Sušene, pripravljene testenine (razen polnjenih) |
1,6 % + 6,15 EUR/100 kg/neto |
||
|
1902 30 90 |
Testenine, kuhane ali drugače pripravljene (razen polnjenih ali sušenih testenin) |
1,6 % + 2,43 EUR/100 kg/neto |
||
|
1902 40 10 |
Kuskus, nepripravljen |
1,9 % + 6,15 EUR/100 kg/neto |
||
|
1902 40 90 |
Kuskus, kuhan ali drugače pripravljen |
1,6 % + 2,43 EUR/100 kg/neto |
||
|
1903 00 00 |
Tapioka in njeni nadomestki, pripravljeni iz škroba, v obliki kosmičev, kaše, kroglic, mrvic ali podobnih oblikah |
1,6 % + 3,78 EUR/100 kg/neto |
||
|
1904 10 10 |
Pripravljena živila, dobljena z nabrekanjem ali praženjem žit ali žitnih izdelkov, ki temeljijo na koruzi |
1 % + 5 EUR/100 kg/neto |
||
|
1904 10 30 |
Pripravljena živila, dobljena z nabrekanjem ali praženjem žit ali žitnih izdelkov, ki temeljijo na rižu |
1,3 % + 11,5 EUR/100 kg/neto |
||
|
1904 10 90 |
Pripravljena živila, dobljena z nabrekanjem ali praženjem žit ali žitnih izdelkov (razen tistih, ki temeljijo na koruzi ali rižu) |
1,3 % + 8,4 EUR/100 kg/neto |
||
|
1904 20 10 |
Pripravki tipa muesli na osnovi nepraženih žitnih kosmičev |
2,3 % + 4,74 EUR/100 kg/neto |
||
|
1904 20 91 |
Pripravljena živila, dobljena iz nepraženih žitnih kosmičev ali iz mešanic nepraženih žitnih kosmičev in praženih žitnih kosmičev ali nabreklih žit, pridobljena iz koruze (razen pripravkov tipa muesli na osnovi nepraženih žitnih kosmičev) |
1 % + 5 EUR/100 kg/neto |
||
|
1904 20 95 |
Pripravljena živila, dobljena iz nepraženih žitnih kosmičev ali iz mešanic nepraženih žitnih kosmičev in praženih žitnih kosmičev ali nabreklih žit, pridobljena iz riža (razen pripravkov tipa muesli na osnovi nepraženih žitnih kosmičev) |
1,3 % + 11,5 EUR/100 kg/neto |
||
|
1904 20 99 |
Pripravljena živila, dobljena iz nepraženih žitnih kosmičev ali iz mešanic nepraženih in praženih žitnih kosmičev ali nabreklih žit (razen živil, pridobljenih iz koruze ali riža, in pripravkov tipa muesli na osnovi nepraženih žitnih kosmičev) |
1,3 % + 8,4 EUR/100 kg/neto |
||
|
1904 30 00 |
Bulgur pšenica v obliki obdelanih zrn, dobljena s toplotno obdelavo trdnih pšeničnih zrn |
2,1 % + 6,43 EUR/100 kg/neto |
||
|
1904 90 10 |
Riž, predkuhan ali drugače pripravljen, ki ni naveden ali zajet na drugem mestu (razen moke, drobljencev in zdroba ter pripravljenih živil, dobljenih z nabrekanjem ali praženjem ali iz nepraženih žitnih kosmičev ali iz mešanic nepraženih žitnih kosmičev in praženih žitnih kosmičev ali nabreklih žit) |
2,1 % + 11,5 EUR/100 kg/neto |
||
|
1904 90 80 |
Žita, v obliki zrn ali kosmičev ali drugače obdelanih zrn, predkuhana ali drugače pripravljena, ki niso navedena ali zajeta na drugem mestu (razen riža, koruze, moke, drobljencev in zdroba ter pripravljenih prehranskih proizvodov, dobljenih z nabrekanjem ali praženjem iz nepraženih žitnih kosmičev ali iz mešanic nepraženih žitnih kosmičev in praženih žitnih kosmičev ali nabreklih žit in bulgur pšenice) |
2,1 % + 6,43 EUR/100 kg/neto |
||
|
1905 10 00 |
Hrustljavi kruh |
1,5 % + 3,25 EUR/100 kg/neto |
||
|
1905 20 10 |
Medenjaki in podobni izdelki, ki vsebujejo kakav ali ne ter ki vsebujejo manj kot 30 mas. % saharoze, vključno z invertnim sladkorjem, izraženim kot saharoza |
2,4 % + 4,58 EUR/100 kg/neto |
||
|
1905 20 30 |
Medenjaki in podobni proizvodi, ki vsebujejo kakav ali ne ter ki vsebujejo 30 mas. % ali več, vendar manj kot 50 mas. % saharoze, vključno z invertnim sladkorjem, izraženim kot saharoza |
2,5 % + 6,15 EUR/100 kg/neto |
||
|
1905 20 90 |
Medenjaki in podobni proizvodi, ki vsebujejo kakav ali ne ter ki vsebujejo 50 mas. % ali več saharoze, vključno z invertnim sladkorjem, izraženim kot saharoza |
2,5 % + 7,85 EUR/100 kg/neto |
||
|
1905 31 11 |
Sladki keksi, ki vsebujejo kakav ali ne, prevlečeni ali prekriti s čokolado ali kakavovimi proizvodi, v izvirnem pakiranju do vključno 85 g |
2,3 % + 4,74 EUR/100 kg/neto |
||
|
1905 31 19 |
Sladki keksi, ki vsebujejo kakav ali ne, prevlečeni ali prekriti s čokolado ali kakavovimi proizvodi, v izvirnem pakiranju več kot 85 g |
2,3 % + 4,74 EUR/100 kg/neto |
||
|
1905 31 30 |
Sladki keksi, ki vsebujejo kakav ali ne in ki vsebujejo 8 mas. % ali več mlečnih maščob (razen prevlečenih ali prekritih s čokolado ali kakavovimi proizvodi) |
2,3 % + 4,74 EUR/100 kg/neto |
||
|
1905 31 91 |
Sladki sendvič keksi, ki vsebujejo kakav ali ne in ki vsebujejo manj kot 8 mas. % mlečnih maščob (razen prevlečenih ali prekritih s čokolado ali kakavovimi proizvodi) |
2,3 % + 4,74 EUR/100 kg/neto |
||
|
1905 31 99 |
Sladki keksi, ki vsebujejo kakav ali ne in ki vsebujejo manj kot 8 mas. % mlečnih maščob (razen prevlečenih ali prekritih s čokolado ali kakavovimi proizvodi in sendvič keksov) |
2,3 % + 4,74 EUR/100 kg/neto |
||
|
1905 32 05 |
Vaflji in oblati z vsebnostjo vode več kot 10 mas. % |
2,3 % + 4,74 EUR/100 kg/neto |
||
|
1905 32 11 |
Vaflji in oblati, ki vsebujejo kakav ali ne, prevlečeni ali prekriti s čokolado ali kakavovimi proizvodi, v izvirnem pakiranju do vključno 85 g (razen z vsebnostjo vode več kot 10 mas. %) |
2,3 % + 4,74 EUR/100 kg/neto |
||
|
1905 32 19 |
Vaflji in oblati, ki vsebujejo kakav ali ne, prevlečeni ali prekriti s čokolado ali kakavovimi proizvodi (razen v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 85 g ter vafljev in oblatov z vsebnostjo vode več kot 10 mas. %) |
2,3 % + 4,74 EUR/100 kg/neto |
||
|
1905 32 91 |
Vaflji in oblati, slani, polnjeni ali nepolnjeni (razen tistih z vsebnostjo vode več kot 10 mas. %) |
2,3 % + 4,74 EUR/100 kg/neto |
||
|
1905 32 99 |
Vaflji in oblati, ki vsebujejo kakav ali ne, polnjeni ali nepolnjeni (razen prevlečenih ali prekritih s čokolado ali kakavovimi izdelki, soljenih in tistih z vsebnostjo vode več kot 10 mas. %) |
2,3 % + 4,74 EUR/100 kg/neto |
||
|
1905 40 10 |
Prepečenec |
2,4 % + 4,74 EUR/100 kg/neto |
||
|
1905 40 90 |
Opečen kruh in podobni opečeni izdelki (razen prepečenca) |
2,4 % + 4,74 EUR/100 kg/neto |
||
|
1905 90 10 |
Maces |
1 % + 3,98 EUR/100 kg/neto |
||
|
1905 90 20 |
Hostije, prazne kapsule, primerne za farmacevtsko uporabo, oblati za pečatenje, rižev papir in podobni izdelki |
1,1 % + 15,13 EUR/100 kg/neto |
||
|
1905 90 30 |
Kruh, ki ne vsebuje dodanega medu, jajc, sira ali sadja in ki v suhem stanju vsebuje do vključno 5 mas. % sladkorjev ali maščob ali ne |
2,4 % + 4,74 EUR/100 kg/neto |
||
|
1905 90 45 |
Keksi (razen sladkih keksov) |
2,3 % + 4,74 EUR/100 kg/neto |
||
|
1905 90 55 |
Ekstrudirani ali ekspandirani izdelki, aromatizirani ali soljeni (razen hrustljavega kruha, prepečenca, opečenega kruha in podobnih opečenih izdelkov ter vafljev in oblatov) |
2,3 % + 4,74 EUR/100 kg/neto |
||
|
1905 90 70 |
Sadne torte, ribezov kruh, panettone, meringe, božični kolač (stollen), rogljički in drugi pekovski izdelki, ki vsebujejo 5 mas. % ali več saharoze, invertnega sladkorja ali izoglukoze (razen hrustljavega kruha, medenjakov in podobnih izdelkov, sladkih keksov, vafljev in oblatov ter prepečenca) |
2,3 % + 4,74 EUR/100 kg/neto |
||
|
1905 90 80 |
Pice, quiche in drugi pekovski izdelki, ki vsebujejo manj kot 5 mas. % saharoze, invertnega sladkorja ali izoglukoze (razen hrustljavega kruha, medenjakov in podobnih izdelkov, sladkih keksov, vafljev in oblatov, prepečenca in podobnih opečenih proizvodov, kruha, hostij, praznih kapsul, primernih za farmacevtsko uporabo, oblatov za pečatenje, riževega papirja ter podobnih izdelkov) |
2,3 % + 3,5 EUR/100 kg/neto |
16.Tarifna kvota za prehrambne proizvode iz poglavja 21
|
Zaporedna številka |
Oznaka KN 2025 |
Poimenovanje |
Stopnja v okviru kvote |
Obseg kvote |
|
09.9016 |
2101 11 00 |
Ekstrakti, esence in koncentrati kave |
2,3 % |
250 000 t |
|
2101 12 92 |
Pripravki na osnovi ekstraktov, esenc in koncentratov kave |
2,9 % |
||
|
2101 12 98 |
Pripravki na osnovi kave |
2,3 % + 3,56 EUR/100 kg/neto |
||
|
2101 20 20 |
Ekstrakti, esence in koncentrati pravega čaja ali maté čaja |
1,5 % |
||
|
2101 20 92 |
Pripravki na osnovi ekstraktov, esenc in koncentratov pravega čaja ali mate čaja |
1,5 % |
||
|
2101 20 98 |
Pripravki na osnovi čaja ali maté čaja |
1,6 % + 3,56 EUR/100 kg/neto |
||
|
2101 30 11 |
Pražena cikorija |
2,9 % |
||
|
2101 30 19 |
Praženi kavni nadomestki (razen cikorije) |
1,3 % + 3,18 EUR/100 kg/neto |
||
|
2101 30 91 |
Ekstrakti, esence in koncentrati pražene cikorije |
3,5 % |
||
|
2101 30 99 |
Ekstrakti, esence in koncentrati praženih kavnih nadomestkov (razen cikorije) |
2,7 % + 5,68 EUR/100 kg/neto |
||
|
2102 10 10 |
Kultura kvasa |
2,7 % |
||
|
2102 10 31 |
Pekovski kvas, posušen |
3 % |
||
|
2102 10 39 |
Pekovski kvas (razen posušenega) |
3 % |
||
|
2102 10 90 |
Aktivni kvas (razen kulture kvasa in pekovskega kvasa) |
3,7 % |
||
|
2102 20 11 |
Neaktivni kvas, v tabletah, kockah ali podobnih oblikah ali v izvirnem pakiranju do vključno 1 kg |
2,1 % |
||
|
2102 20 19 |
Neaktivni kvas (razen v tabletah, kockah ali podobnih oblikah ali v izvirnem pakiranju do vključno 1 kg) |
1,3 % |
||
|
2102 20 90 |
Enocelični mikroorganizmi, mrtvi (razen pakiranih kot zdravila in kvasa) |
0 % |
||
|
2102 30 00 |
Pripravljeni pecilni praški |
1,5 % |
||
|
2103 10 00 |
Sojina omaka |
1,9 % |
||
|
2103 20 00 |
Paradižnikov kečup in druge paradižnikove omake |
2,6 % |
||
|
2103 30 10 |
Gorčična moka in zdrob (razen pripravljenih) |
0 % |
||
|
2103 30 90 |
Gorčica, vključno s pripravljenima moko in zdrobom |
2,3 % |
||
|
2103 90 10 |
Mangov „chutney“, tekoč |
0 % |
||
|
2103 90 30 |
Aromatične grenčice z vsebnostjo alkohola 44,2 vol. % ali več, vendar do vključno 49,2 vol. %, ki vsebujejo 1,5 mas. % ali več, vendar do vključno 6 mas. % encijana, začimb in raznih sestavin ter 4 mas. % ali več, vendar do vključno 10 mas. % sladkorja, v embalaži s prostornino do vključno 0,5 l |
0 % |
||
|
2103 90 90 |
Pripravki za omake in pripravljene omake, mešanice začimb in dišavne mešanice (razen sojine omake, paradižnikovega kečupa in drugih paradižnikovih omak, tekočega mangovega „chutneyja“ ter aromatičnih grenčic iz tarifne podštevilke 2103 90 30) |
1,9 % |
||
|
2104 10 00 |
Juhe in mesne juhe ter pripravki za te juhe |
2,9 % |
||
|
2104 20 00 |
Prehrambni proizvodi, sestavljeni iz popolnoma homogenizirane mešanice dveh ali več osnovnih sestavin, kot so meso, ribe, vrtnine ali sadje, pripravljeni za prodajo na drobno kot otroška hrana ali za dietetične namene v embalaži do vključno 250 g |
3,5 % |
||
|
2105 00 10 |
Sladoled in druge ledene sladice, ki vsebujejo kakav ali ne ter ki ne vsebujejo mlečnih maščob ali jih vsebujejo manj kot 3 mas. % |
2,2 % + 5,05 EUR/100 kg/neto |
||
|
2105 00 91 |
Sladoled in druge ledene sladice, ki vsebujejo 3 mas. % ali več, vendar manj kot 7 mas. % mlečnih maščob |
2 % + 9,63 EUR/100 kg/neto |
||
|
2105 00 99 |
Sladoled in druge ledene sladice, ki vsebujejo 7 mas. % ali več mlečnih maščob |
2 % + 13,5 EUR/100 kg/neto |
||
|
2106 10 20 |
Beljakovinski koncentrati in teksturirane beljakovinske snovi, ki ne vsebujejo mlečnih maščob, saharoze, izoglukoze, škroba ali glukoze ali ki vsebujejo manj kot 1,5 mas. % mlečnih maščob, manj kot 5 mas. % saharoze ali izoglukoze, manj kot 5 mas. % glukoze ali manj kot 5 mas. % škroba |
3,2 % |
||
|
2106 10 80 |
Beljakovinski koncentrati in teksturirane beljakovinske snovi, ki vsebujejo 1,5 mas. % ali več mlečnih maščob, 5 mas. % ali več saharoze ali izoglukoze, 5 mas. % ali več glukoze ali 5 mas. % ali več škroba |
66,75 EUR/100 kg/neto |
||
|
2106 90 20 |
Sestavljeni alkoholni pripravki vrst, ki se uporabljajo pri proizvodnji pijač, z dejansko vsebnostjo alkohola nad 0,5 vol. % (razen tistih na osnovi aromatičnih snovi) |
4,3 % MIN 0,25 EUR/% vol/ hl |
||
|
2106 90 30 |
Aromatizirani ali obarvani izoglukozni sirupi |
10,68 EUR/100 kg/neto mas. |
||
|
2106 90 51 |
Aromatizirani ali obarvani laktozni sirupi |
3,5 EUR/100 kg/neto |
||
|
2106 90 55 |
Aromatizirani ali obarvani glukozni in maltodekstrinski sirupi |
5 EUR/100 kg/neto |
||
|
2106 90 59 |
Aromatizirani ali obarvani sladkorni sirupi (razen izoglukoznih, laktoznih, glukoznih in maltodekstrinskih sirupov) |
0,1 EUR/100 kg/neto na 1 mas. % saharoze, vključno z drugimi sladkorji, izraženimi kot saharoza |
||
|
2106 90 92 |
Živila, ki niso navedena ali zajeta na drugem mestu, ki ne vsebujejo mlečnih maščob, saharoze, izoglukoze, škroba ali glukoze ali ki vsebujejo manj kot 1,5 mas. % mlečnih maščob, manj kot 5 mas. % saharoze ali izoglukoze, manj kot 5 mas. % glukoze ali manj kot 5 mas. % škroba |
3,2 % |
||
|
2106 90 98 |
Živila, ki niso navedena ali zajeta na drugem mestu, ki vsebujejo 1,5 mas. % ali več mlečnih maščob, 5 mas. % ali več saharoze ali izoglukoze, 5 mas. % ali več glukoze ali 5 mas. % ali več škroba |
2,3 % + 8,35 EUR/100 kg/neto |
17.Tarifna kvota za nekatere brezalkoholne pijače
|
Zaporedna številka |
Oznaka KN |
Poimenovanje |
Stopnja v okviru kvote |
Obseg kvote |
|
09.9017 |
2202 10 00 |
Vode, vključno mineralne vode in sodavice, ki vsebujejo dodan sladkor ali druga sladila ali arome |
0 % |
20 000 t |
|
2202 91 00 |
Brezalkoholno pivo |
|||
|
2202 99 19 |
Brezalkoholne pijače, ki ne vsebujejo mleka, mlečnih izdelkov ali mlečnih maščob |
18.Tarifna kvota za manitol in sorbitol
|
Zaporedna številka |
Oznaka KN 2025 |
Poimenovanje |
Stopnja v okviru kvote |
Obseg kvote |
|
09.9018 |
2905 43 |
Manitol |
0 % |
2 500 t |
|
2905 44 |
D-glucitol (sorbitol) |
19.Tarifna kvota za dišave
|
Zaporedna številka |
Oznaka KN 2025 |
Poimenovanje |
Stopnja v okviru kvote |
Obseg kvote |
|
09.9019 |
3302 10 29 |
Preparati na osnovi dišav vrst, ki se uporabljajo v proizvodnji pijač, ki vsebujejo vse arome, značilne za določeno vrsto pijače, ki vsebujejo 1,5 mas. % ali več mlečnih maščob, 5 mas. % ali več saharoze ali izoglukoze, 5 mas. % ali več glukoze ali 5 mas. % ali več škroba (razen tistih z volumsko vsebnostjo alkohola, ki presega 0,5 vol. %) |
0 % |
1 400 t |
20.Tarifna kvota za dekstrine
|
Zaporedna številka |
Oznaka KN 2025 |
Poimenovanje |
Stopnja v okviru kvote |
Obseg kvote |
|
09.9020 |
3505 10 |
Dekstrini in drugi modificirani škrobi, npr. preželatinizirani in estrificirani škrobi |
0 % |
11 000 t |