Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52022IP0201

    Resolucija Evropskega parlamenta z dne 5. maja 2022 o nenehnem zatiranju politične opozicije v Kambodži (2022/2658(RSP))

    UL C 465, 6.12.2022, p. 120–123 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
    UL C 465, 6.12.2022, p. 112–112 (GA)

    6.12.2022   

    SL

    Uradni list Evropske unije

    C 465/120


    P9_TA(2022)0201

    Nenehno zatiranje politične opozicije v Kambodži

    Resolucija Evropskega parlamenta z dne 5. maja 2022 o nenehnem zatiranju politične opozicije v Kambodži (2022/2658(RSP))

    (2022/C 465/10)

    Evropski parlament,

    ob upoštevanju prejšnjih resolucij o Kambodži,

    ob upoštevanju prejšnjih poročil in izjav posebnega poročevalca OZN o razmerah na področju človekovih pravic v Kambodži,

    ob upoštevanju odločitve Komisije z dne 12. februarja 2020, da z 12. avgustom 2020 prekliče del tarifnih preferencialov, ki jih je Kambodža pridobila v trgovinski shemi EU „Vse razen orožja“,

    ob upoštevanju konvencije Mednarodne organizacije dela o svobodi združevanja in varstvu pravice do organiziranja,

    ob upoštevanju izjave delegacije EU pri OZN z dne 29. marca 2022 o interaktivnih dialogih s posebnim poročevalcem o Kambodži na 49. zasedanju Sveta za človekove pravice,

    ob upoštevanju resolucije Sveta OZN za človekove pravice št. 48/13 z dne 11. oktobra 2021 o svetovalnih storitvah in tehnični pomoči za Kambodžo,

    ob upoštevanju sklepnih ugotovitev Odbora OZN za človekove pravice z dne 30. marca 2022 o tretjem rednem poročilu o Kambodži,

    ob upoštevanju sporazuma o sodelovanju med Evropsko skupnostjo in Kraljevino Kambodžo, podpisanega v Luxembourgu 29. aprila 1997 (1),

    ob upoštevanju celovitega kamboškega mirovnega sporazuma z dne 23. oktobra 1991, zlasti člen 15, ki vsebuje zavezo o spoštovanju človekovih pravic in temeljnih svoboščin v Kambodži, tudi s strani mednarodnih podpisnikov;

    ob upoštevanju Splošne deklaracije o človekovih pravicah z dne 10. decembra 1948 in Mednarodnega pakta o državljanskih in političnih pravicah z dne 16. decembra 1966,

    ob upoštevanju členov 144(5) in 132(4) Poslovnika,

    A.

    ker je vrhovno sodišče Kambodže 16. novembra 2017 razglasilo razpustitev največje opozicijske stranke, Stranke narodne rešitve Kambodže;

    B.

    ker odkar je vrhovno sodišče razpustilo Stranko narodne rešitve Kambodže pred volitvami leta 2018, kamboška vlada zatira člane politične opozicije, kar jih je potisnilo v izgnanstvo zaradi strahu pred samovoljnimi aretacijami in povračilnimi ukrepi; ker se je vladno zatiranje neodvisnih medijev, organizacij civilne družbe in politične opozicije, ki se je začelo leta 2017, nadaljevalo v letih 2021 in 2022;

    C.

    ker je predsednik vlade Hun Sen skoraj neprekinjeno na oblasti 37 let, vladajoča Kamboška ljudska stranka pa ima absolutno moč v državi in zakonodajnih organih;

    D.

    ker bodo v Kambodži junija 2022 lokalne volitve, naslednje splošne volitve pa naj bi bile julija 2023; ker so razmere na področju človekovih pravic v Kambodži pred lokalnimi volitvami junija 2022 in nacionalnimi volitvami naslednje leto dosegle krizno točko, saj vlada pod pretvezo ukrepov proti covidu-19 odločno zatira politično opozicijo, novinarje, neodvisne medije in civilno družbo; ker je kamboška volilna komisija umaknila več kot 100 kandidatov opozicijske stranke Sam Rainsija (2) s seznama kandidatov, ki bodo 5. junija 2022 kandidirali na lokalnih volitvah v tej državi;

    E.

    ker je oblast po tem, ko je novembra 2020 izdala sodne pozive, leta 2021 začela množično sojenje več kot 100 članom opozicije in zagovornikom človekovih pravic, ker so uveljavljali svojo pravico do svobode izražanja in mirnega zbiranja; ker so nepravilnosti v teh sojenjih vključevale pomanjkanje verodostojnih dokazov, kršitev pravic do poštenega sojenja in jamstev dolžnega pravnega postopanja ter sojenje v nenavzočnosti za več obtožencev, kar je v nasprotju z jamstvi človekovih pravic; ker je trenutno več kot 60 zagovornikov človekovih pravic v zaporu, vključno s sindikalnimi voditelji in okoljskimi aktivisti;

    F.

    ker je bilo marca 2021 devet visokih voditeljev strank, vključno s Sam Rainsijem, v nenavzočnosti spoznanih za krive poskusa kaznivega dejanja in napada po členih 27 in 451 kazenskega zakonika, obsojeni pa so bili na 25 let zapora; ker je bilo Sam Rainsiju, Mu Sočui in drugim opozicijskim voditeljem sojeno v nenavzočnosti, saj se niso smeli vrniti v Kambodžo, da bi se zagovarjali na sodišču;

    G.

    ker je bilo sojenje Kem Sokhi, ki je bil izpuščen proti varščini pod strogimi pogoji, kljub večkratnim pozivom, naj se sojenje nadaljuje, preloženo za skoraj dve leti, druga sojenja pa so v tem času potekala; ker se je njegovo sojenje januarja 2022 ponovno začelo, vendar mu ni videti konca, s čimer je temu politiku odvzeta temeljna pravica do političnega udejstvovanja;

    H.

    ker je bil vodja Stranke narodne rešitve Kambodže Kem Sokha aretiran septembra 2017 in se še vedno sooča z izmišljenimi obtožbami;

    I.

    ker je okrožno sodišče v Phnom Penhu 17. marca 2022 politične nasprotnike vladajoče stranke obsodilo na kazen med 5 in 10 let zapora brez varščine; ker je krožno sodišče v Phnom Penhu 17. marca 2022 20 opozicijskih politikov in aktivistov obsodilo na podlagi nejasnih obtožb „hujskanja“ in „zarote“ ter jim izreklo dolge zaporne kazni;

    J.

    ker so bili novembra 2021 Veourn Veasna, Voeung Samnang in Lanh Thavri,, ki so vsi podporniki Stranke narodne rešitve Kambodže s statusom begunca, ki ga je priznal visoki komisar OZN za begunce, prisilno vrnjeni iz Tajske v Kambodžo, nato pa so bili pridržani zaradi hujskanja in kršitev zakona o covidu-19;

    K.

    ker je bil avgusta 2021 vodja sindikata Rong Čhun skupaj z nekdanjima članoma politične opozicije Sar Kaniko in Ton Nimolom obsojen zaradi hujskanja h kaznivemu dejanju ali povzročitvi socialnih nemirov, in sicer na kazni med 20 meseci in dvema letoma zapora ter na visoko denarno kazen v višini 400 milijonov rielov (skoraj 95 000 EUR); ker so bili novembra 2021 Rong Čhun, Sar Kanika, Ton Nimol in drugi aktivisti, ki so bili aretirani ob istem času, izpuščeni na podlagi pogojne obsodbe in so od tedaj še vedno na svobodi;; ker si je vlada večkrat in nesorazmerno prizadevala, da bi razgnala ženske, ki so mirno stavkale;

    L.

    ker je več kot 60 dokumentiranih političnih zapornikov v priporu, predstavniki politične opozicije, aktivisti skupnosti in sindikalisti pa se soočajo z aretacijami, priporom in nezakonitim pridržanjem; ker se je od leta 2015 število zapornikov v kamboških zaporih več kot podvojilo in ker je po podatkih vlade v kamboških zaporih trenutno zaprtih 38 977 ljudi, čeprav imajo uradno kapaciteto 8 804 ljudi; ker ta skrajna prenatrpanost pomeni hudo kršitev pravic zapornikov, ki pogosto nimajo dostopa do čiste vode ali zdravstvene oskrbe; ker vlada tudi ni sprejela zadostnih ukrepov za preprečitev večjih izbruhov covida-19 med zaporniki;

    M.

    ker je bilo po poročilih v zadnjih dveh mesecih zaprtih pet kandidatov iz stranke Sam Rainsija; ker so bili drugi kandidati prisiljeni umakniti svojo kandidaturo, da bi se izognili pregonu na podlagi lažnih obtožb, kot je zarota; ker je vlada v preteklosti že uporabila podobne obtožbe, da se je znebila opozicijskih strank in kandidatov; ker oblasti leta 2021 niso želele registrirati Stranke narodnega srca Kambodže, katere organizatorja zdaj preiskuje ministrstvo za notranje zadeve; ker je v zadnjih nekaj tednih državna volilna komisija pod nadzorom Kamboške ljudske stranke številnim kandidatom stranke Sam Rainsija onemogočila kandidiranje na prihajajočih volitvah; ker so številne sodbe privedle do razveljavitve celih seznamov kandidatov v 11 občinah;

    N.

    ker je vlada marca 2021 sprejela nov obsežen zakon o ukrepih za preprečevanje širjenja covida-19 ter drugih resnih, nevarnih in nalezljivih bolezni, ki omogoča do 20-letne zaporne kazni in druge nesorazmerne kazni za kršitve ukrepov v zvezi s covidom-19;

    O.

    ker je vlada februarja 2021 sprejela pododlok, s katerim je zaostrila nadzor nad internetom in razširila spletni nadzor uporabnikov interneta, ki so kritični do vlade; ker je vlada marca 2022 napovedala, da bo izvajanje pododloka odložila za nedoločen čas;

    1.

    obsoja pregon opozicijskih politikov, sindikalistov, zagovornikov človekovih pravic, novinarjev, okoljevarstvenikov, študentov in drugih zaradi izražanja mnenja, kar sta načrtovala in vodila predsednik vlade Hun Sen in njegova Kamboška ljudska stranka; poziva predsednika vlade Kambodže in njegovo vlado, naj takoj končata vse oblike nadlegovanja in ustrahovanja, vključno s sodnim nadlegovanjem, pripadnikov opozicije, sindikalistov, zagovornikov človekovih pravic, medijev in akterjev civilne družbe; poziva varnostne sile, naj se vzdržijo uporabe nepotrebne in pretirane sile proti mirnim protestnikom;

    2.

    obsoja razpustitev Stranke narodne rešitve Kambodže in ponovno poziva k takojšnji opustitvi obtožb proti Kem Sokhi, Sam Rainsiju, Mu Sočui in drugim opozicijskim uradnikom; poziva kamboške oblasti, naj nemudoma izpustijo vse zapornike vesti in zapornike, ki so pridržani zaradi opravljanja zakonitega dela ali uveljavljanja svojih pravic, vključno z novinarji, zagovorniki človekovih pravic, okoljskimi aktivisti in sindikalisti; poziva kamboške oblasti, naj opravijo neodvisne preiskave vseh obtožb o nadlegovanju, ustrahovanju, samovoljnih aretacijah ter nasilnih dejanjih in mučenju članov opozicijskih strank in akterjev civilne družbe ter naj storilce privedejo pred sodišče;

    3.

    poudarja, da sojenja članom politične opozicije, aktivistom civilne družbe, zagovornikom človekovih pravic, novinarjem in navadnim državljanom potekajo v popolnem nasprotju z mednarodnimi standardi poštenega sojenja; poziva vlado, naj reformira spolitizirano sodstvo, zagotovi pravico do dolžnega pravnega postopanja za vse ter nemudoma in brezpogojno izpusti vse politične zapornike; poziva kamboške oblasti, naj zaščitijo popolno neodvisnost in nepristranskost pravosodnega sistema ter sprejmejo učinkovite pravne in druge ukrepe za odpravo hude prenatrpanosti zaporov, vključno z odpravo pripora pred sojenjem;

    4.

    poziva kamboške oblasti, naj zagotovijo takojšnjo in nepristransko preiskavo vseh obtožb o zunajsodnih pobojih, vključno s primeri Sin Khona in Kem Leja, ter kazensko preganjajo storilce; poziva kamboške oblasti, naj sprejmejo vse potrebne ukrepe, da bi preprečile in končale take poboje;

    5.

    izraža globoko zaskrbljenost zaradi nazadovanja na področju človekovih pravic v Kambodži pred bližajočimi se lokalnimi volitvami junija 2022 in nacionalnimi volitvami leta 2023, vključno z omejevanjem neodvisnega poročanja, kriminalizacijo svobode govora in dejansko prepovedjo mirnega zbiranja; poziva kamboške oblasti, naj odpravijo vse nezakonite omejitve sodelovanja ljudi v javnih zadevah in zagotovijo, da bodo lahko vse politične stranke izpeljale enakopravno, svobodno in pregledno volilno kampanjo, začenši s prihajajočimi lokalnimi volitvami 5. junija 2022 in nacionalnimi volitvami julija 2023;

    6.

    je zelo zaskrbljen zaradi vladnega spletnega nadzora ter ogrožanja svobode govora in pravice do zasebnosti; poziva kamboške oblasti, naj odpravijo zakon iz februarja 2022 o nacionalnem spletnem portalu, ki vladi omogoča spremljanje vseh internetnih dejavnosti in začetek sodnih postopkov proti osebam, ki poročajo o vladnih ali policijskih ukrepih; poziva kamboško vlado, naj razveljavi vse represivne zakone, zlasti zakon o političnih strankah, zakon o sindikatih in vse druge zakonodajne akte, ki omejujejo svobodo govora in politične svoboščine, ter tiste, ki niso popolnoma v skladu z mednarodnimi standardi in mednarodnimi obveznostmi Kambodže;

    7.

    izraža zaskrbljenost zaradi vse hujšega zatiranja okoljskih aktivistov, vključno z aktivisti za zemljiške pravice, ki so bili izrecna tarča nedavnih množičnih sojenj; v zvezi s tem močno obžaluje, da se je med pandemijo povečala nezakonita sečnja v kamboških zaščitenih gozdovih, ter poziva EU in države članice, naj spodbujajo mednarodno usklajevanje, da bi preprečili nezakonit izvoz nedovoljenega blaga iz Kambodže;

    8.

    opozarja podjetja s sedežem v EU, da morajo izkazati potrebno skrbnost na področju človekovih pravic in okolja ter poskrbeti, da ne bodo povezana s političnimi voditelji ali voditelji varnostnih sil, odgovornih za hude kršitve človekovih pravic ter razpustitev in posledično zatiranje opozicije v Kambodži, niti s subjekti, ki so v lasti ali pod nadzorom teh voditeljev in subjektov, ki imajo koristi od nezakonite sečnje in prilaščanja zemljišč;

    9.

    poziva EU, države članice in mednarodno skupnost, naj glede na vlogo Kambodže kot predsednice Združenja držav jugovzhodne Azije (ASEAN) izkoristijo priložnost za izvajanje pritiska in javno ukrepanje za zaščito aktivistov in zagovornikov človekovih pravic ter podprejo politične stranke v prizadevanjih za ponovno odprtje določenega političnega in državljanskega prostora v pričakovanju prihodnjih lokalnih volitev 5. junija 2022 in nacionalnih volitev leta 2023; poudarja, da najnovejši dogodki dodatno spodkopavajo verodostojnost kamboške vlade pri izvajanju pozitivne agende o človekovih pravicah v regiji in kot vodje združenja ASEAN;

    10.

    znova poziva podpredsednika Komisije/visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko, naj pozorno spremlja razmere v Kambodži, zlasti da bi poskrbeli, da stranka Sam Rainsija ne bo razpuščena s smešno pretvezo, kot se je to zgodilo Stranki narodne rešitve Kambodže;

    11.

    ponovno poziva k ciljno usmerjenim sankcijam in poziva Svet, naj sprejme omejevalne ukrepe, vključno s prepovedjo potovanja in zamrznitvijo premoženja, zoper politične voditelje in voditelje varnostnih sil ter njihove gospodarske interese v okviru globalnega režima sankcij EU na področju človekovih pravic, da bi vse osebe, ki so povzročile hude kršitve človekovih pravic ter razpustitev in posledično zatiranje opozicije v Kambodži, za to odgovarjale;

    12.

    poziva Komisijo, naj zelo pozorno spremlja prihajajoče lokalne volitve in naj bo pripravljena uporabiti vsa razpoložljiva orodja, vključno s popolno ukinitvijo sheme „Vse razen orožja“ za Kambodžo in z drugimi sankcijami, če bi opazovalci volitev našli dokaze o nepoštenih volitvah;

    13.

    poziva Komisijo, naj vztraja pri jasno določenih merilih glede človekovih pravic v vseh svojih stikih s kamboško vlado in naj problematična vprašanja, omenjena v tej resoluciji, obravnava v tekočih in poglobljenih stikih z oblastmi, med drugim glede sheme „Vse razen orožja“; poziva Komisijo, naj pozorno spremlja razmere in oceni učinek delnega preklica tarifnih preferencialov iz te sheme na najbolj ranljive dele civilne družbe;

    14.

    poziva Komisijo, naj spremlja vso dvostransko finančno podporo kamboški vladi in zagotovi, da bo dvostranska finančna podpora namenjena kamboškim organizacijam civilne družbe in opozicijskim strankam;

    15.

    naroči svoji predsednici, naj to resolucijo posreduje Komisiji, Svetu, podpredsedniku Komisije/visokemu predstavniku Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko, generalnemu sekretarju ASEANA ter vladi, predsedniku vlade in narodni skupščini Kambodže.

    (1)  UL L 269, 19.10.1999, str. 18.

    (2)  Stranka narodne rešitve Kambodže je bila ustanovljena leta 2012 z združitvijo stranke Sam Rainsija in Stranke za človekove pravice. Po prisilni razpustitvi stranke narodne rešitve leta 2017 je oživljena stranka Sam Rainsija postala glavna opozicijska stranka v Kambodži.


    Top