Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 52020M8900

Mnenje Svetovalnega odbora za združitve s sestanka dne 29. januarja 2019 o predhodnem osnutku sklepa v zadevi M.8900 Wieland/Aurubis Rolled Products/Schwermetall Država poročevalka: Irska (Besedilo velja za EGP) 2020/C 325/10

C/2019/922

UL C 325, 2.10.2020, p. 11–12 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

2.10.2020   

SL

Uradni list Evropske unije

C 325/11

Mnenje Svetovalnega odbora za združitve s sestanka dne 29. januarja 2019 o predhodnem osnutku sklepa v zadevi M.8900 Wieland/Aurubis Rolled Products/Schwermetall

Država poročevalka: Irska

(Besedilo velja za EGP)

(2020/C 325/10)

Operacija

1.

 Svetovalni odbor (11 držav članic) se strinja s Komisijo, da priglašeno dejanje pomeni koncentracijo v smislu člena 3(1)(b) Uredbe Sveta št. 139/2004 („uredba o združitvah“).

Razsežnost Unije

2.

 Svetovalni odbor (11 držav članic) se strinja s Komisijo, da ima priglašeno dejanje razsežnost Unije v skladu s členom 1(3) uredbe o združitvah.

Proizvodni trg

3.

 Svetovalni odbor (11 držav članic) se strinja z opredelitvami Komisije glede upoštevnih proizvodnih trgov, navedenih v osnutku sklepa za namene ocene te dejavnosti, zlasti:

(a)

dobava gredic in pogač, pri čemer lahko ostane razlika med gredicami in pogačami nedoločena,

(b)

dobava predvaljanega traku,

(c)

dobava valjanih izdelkov, z znatno diferenciacijo med trgom visokokakovostnih izdelkov in trgom nizkokakovostnih izdelkov.

Geografski trg

4.

 Svetovalni odbor (11 držav članic) se strinja z opredelitvami Komisije glede upoštevnih geografskih trgov, navedenih v osnutku sklepa, zlasti:

(a)

upoštevni trgi za dobavo gredic ali pogač v celotnem EGP,

(b)

upoštevni trg za dobavo predvaljanega traku v celotnem EGP,

(c)

upoštevni trg za dobavo valjanih izdelkov v celotnem EGP.

Presoja konkurenčnosti

Horizontalni neusklajeni učinki

5.

 Svetovalni odbor (11 držav članic) se strinja z oceno Komisije glede horizontalnih neusklajenih učinkov, tj.

(a)

transakcija bo z izločitvijo pomembnega konkurenta na trgu valjanih izdelkov verjetno povzročila bistveno oviro za učinkovito konkurenco, kar bo verjetno povzročilo tudi zvišanje cen,

(b)

transakcija bo z oblikovanjem prevladujočega položaja podjetja Wieland na trgu valjanih izdelkov v EGP verjetno povzročila bistveno oviro za učinkovito konkurenco.

6.

 Svetovalni odbor (11 držav članic) se strinja s Komisijo, da pridobitev izključnega nadzora nad podjetjem Schwermetall poslabšuje horizontalne učinke v smislu, da krepi zmožnost podjetja Wieland za zvišanje stroškov konkurentom na trgu valjanih izdelkov in podjetju Wieland zagotavlja dostop do zaupnih informacij konkurentov.

Vertikalni neusklajeni učinki

7.

 Svetovalni odbor (11 držav članic) se strinja z oceno Komisije, da transakcija ne bo bistveno ovirala konkurence zaradi učinkov omejevanja dostopa do sestavin za gredice.

Zaveze

8.

 Svetovalni odbor (11 držav članic) se strinja s Komisijo, da zaveze ne odpravljajo bistvenih ovir za učinkovito konkurenco, ki so posledica (i) odprave pomembnih omejitev konkurence, ki jo podjetje ARP izvaja na podjetje Wieland, in/ali (ii) oblikovanja prevladujočega položaja podjetja Wieland.

9.

 Svetovalni odbor (11 držav članic) se strinja s Komisijo, da zaveze ne obravnavajo vprašanj, povezanih s povečanjem stroškov tretjih oseb, ki se zanašajo na dobave podjetja Schwermetall, in dostopom do zaupnih informacij konkurentov s pridobitvijo 50-odstotnega deleža v podjetju Schwermetall.

Združljivost z notranjim trgom

10.

 Svetovalni odbor (11 držav članic) se strinja s stališčem Komisije, da bi bilo treba priglašeno koncentracijo razglasiti za nezdružljivo z notranjim trgom in delovanjem Sporazuma EGP v skladu s členom 2(3) in členom 8(3) uredbe o združitvah ter členom 57 Sporazuma EGP.
Top