Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 52020M8900

Mišljenje Savjetodavnog odbora za koncentracije sa sastanka održanog 29. siječnja 2019. o preliminarnom nacrtu odluke koja se odnosi na predmet M.8900 Wieland/Aurubis Rolled Products/Schwermetall Izvjestitelj: Irska (Tekst značajan za EGP) 2020/C 325/10

C/2019/922

OJ C 325, 2.10.2020, p. 11–12 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

2.10.2020   

HR

Službeni list Europske unije

C 325/11

Mišljenje Savjetodavnog odbora za koncentracije sa sastanka održanog 29. siječnja 2019. o preliminarnom nacrtu odluke koja se odnosi na predmet M.8900 Wieland/Aurubis Rolled Products/Schwermetall

Izvjestitelj: Irska

(Tekst značajan za EGP)

(2020/C 325/10)

Postupak

1.

 Savjetodavni odbor (11 država članica) slaže se s Komisijom da prijavljena operacija čini koncentraciju u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe Vijeća br. 139/2004 („Uredba o koncentracijama”).

Značaj za cijelu Uniju

2.

 Savjetodavni odbor (11 država članica) slaže se s Komisijom da je prijavljena operacija značajna za cijelu Uniju u skladu s člankom 1. stavkom 3. Uredbe o koncentracijama.

Tržište proizvoda

3.

 Savjetodavni odbor (11 država članica) slaže se s Komisijinim definicijama mjerodavnih tržišta proizvoda utvrđenima u nacrtu odluke za potrebe procjene predmetne operacije, točnije u pogledu:

a.

opskrbe gredicama i pogačama, pri čemu je pitanje razlikovanja gredica i pogača ostavljeno otvoreno

b.

opskrbe predvaljanim trakama;

c.

opskrbe valjanim proizvodima, pri čemu se znatno razlikuje između tržišnih segmenata proizvodâ visokog i proizvodâ niskog cjenovnog razreda.

Zemljopisno tržište

4.

 Savjetodavni odbor (11 država članica) slaže se s Komisijinim definicijama mjerodavnih zemljopisnih tržišta utvrđenima u nacrtu odluke, točnije da:

a.

mjerodavna tržišta za opskrbu gredicama ili pogačama obuhvaćaju cijeli EGP;

b.

mjerodavno tržište za opskrbu predvaljanim trakama obuhvaća cijeli EGP;

c.

mjerodavno tržište za opskrbu valjanim proizvodima obuhvaća cijeli EGP.

Ocjena tržišnog natjecanja

Horizontalni nekoordinirani učinci

5.

 Savjetodavni odbor (11 država članica) slaže se s Komisijinom ocjenom horizontalnih nekoordiniranih učinaka, tj. da će

a.

transakcija vjerojatno dovesti do bitnog ograničavanja učinkovitog tržišnog natjecanja isključivanjem važnog konkurenta s tržišta valjanih proizvoda, s vjerojatnom posljedicom rasta cijena;

b.

transakcija vjerojatno dovesti do bitnog ograničavanja učinkovitog tržišnog natjecanja stvaranjem vladajućeg položaja poduzetnika Wieland na tržištu valjanih proizvoda u EGP-u.

6.

 Savjetodavni odbor (11 država članica) slaže se s Komisijom da stjecanje isključive kontrole nad poduzetnikom Schwermetall pogoršava horizontalne učinke u smislu da pojačava sposobnost poduzetnika Wieland da podigne troškove svojih konkurenata na tržištu valjanih proizvoda i pruža poduzetniku Wieland pristup povjerljivim informacijama o suparnicima.

Vertikalni nekoordinirani učinci

7.

 Savjetodavni odbor (11 država članica) slaže se s ocjenom Komisije da transakcija neće bitno ograničiti tržišno natjecanje kao rezultat učinka ograničavanja pristupa ulaznim materijalima u pogledu gredica.

Obveze

8.

 Savjetodavni odbor (11 država članica) slaže se s Komisijom da preuzimanjem obveza nije uklonjeno bitno ograničenje učinkovitog tržišnog natjecanja zbog i. uklanjanja bitnih tržišnih pritisaka koje poduzetnik ARP vrši na poduzetnika Wieland i/ili ii. stvaranja vladajućeg položaja poduzetnika Wieland na tržištu.

9.

 Savjetodavni odbor (11 država članica) slaže se s Komisijom da preuzimanjem obveza nisu riješena pitanja povezana s povećanjem troškova trećih strana koje ovise o opskrbi koju pruža poduzetnik Schwermetall ni pitanja povezana s pristupom povjerljivim informacijama o suparnicima do kojeg bi došlo stjecanjem 50 % udjela u poduzetniku Schwermetall.

Spojivost s unutarnjim tržištem

10.

 Savjetodavni odbor (11 država članica) slaže se sa stajalištem Komisije da bi predloženu koncentraciju trebalo proglasiti nespojivom s unutarnjim tržištem i funkcioniranjem Sporazuma o EGP-u, u skladu s člankom 2. stavkom 3. i člankom 8. stavkom 3. Uredbe o koncentracijama te člankom 57. Sporazuma o EGP-u.
Top