This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52019M9233
Prior notification of a concentration (Case M.9233 — Fosun International/Tom Tailor) — Candidate case for simplified procedure (Text with EEA relevance.)
Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.9233 – Fosun International/Tom Tailor) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (Besedilo velja za EGP.)
Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.9233 – Fosun International/Tom Tailor) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (Besedilo velja za EGP.)
UL C 18, 15.1.2019, p. 43–43
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
15.1.2019 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 18/43 |
Predhodna priglasitev koncentracije
(Zadeva M.9233 – Fosun International/Tom Tailor)
Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku
(Besedilo velja za EGP)
(2019/C 18/08)
1.
Komisija je 21. decembra 2018 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1).Ta priglasitev zadeva naslednji podjetji:
|
— |
Fosun International Limited („Fosun International“, Kitajska), |
|
— |
Tom Tailor Holding SE („Tom Tailor“, Nemčija). |
Fosun International pridobi v smislu člena 3(1)(b) uredbe o združitvah nadzor nad celotnim podjetjem Tom Tailor.
Koncentracija se izvede z drugimi sredstvi, povezanimi z zmanjšanjem stopenj udeležbe podjetja Tom Tailor na letnih skupščinah delničarjev.
2.
Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:|
— |
Fosun je del kitajske skupine, dejavne na področjih (i) farmacevtskih izdelkov, zdravstvenih storitev in zdravja, (ii) turizma, prostega časa, mode in potrošniških izdelkov ter (iii) zavarovanja, financ in naložb, |
|
— |
Tom Tailor je nemška modna hiša, ki ponuja pretežno klasična in moderna oblačila za prosti čas za moške, ženske in otroke. |
3.
Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi se za priglašeno koncentracijo lahko uporabljala uredba o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta.V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila.
4.
Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo morebitne pripombe glede predlagane transakcije.Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:
M.9233 – Fosun International/Tom Tailor
Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti, po telefaksu ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:
|
E-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
|
Faks +32 22964301 |
|
Poštni naslov: |
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).