1.   

Ta priglasitev zadeva naslednji podjetji:

Podjetji Fortress Investment Group in Air Investment Valencia pridobita v smislu člena 3(1)(b) in člena 3(4) uredbe o združitvah skupni nadzor nad novoustanovljeno družbo, ki je skupno podjetje („skupno podjetje“ ali „JV“), v kateri bo (i) podjetje Fortress Investment Group prispevalo k dejavnosti podjetja CityJet in (ii) podjetje Air Investment Valencia bo prispevalo k dejavnosti podjetja Air Nostrum.

Koncentracija se izvede z nakupom delnic v novoustanovljeni družbi, ki je skupno podjetje.

2.   

—   za podjetje Fortress Investment Group: upravljanje sredstev v imenu institucionalnih strank in zasebnih vlagateljev po svetu. Fortress je končna matična družba (i) podjetja Falko Regional Aircraft Limited, ki zagotavlja storitve zakupa brez posadke drugim letalskim prevoznikom po vsem svetu, vključno z Evropo, in (ii) podjetja CityJet (Irska), evropskega regionalnega letalskega prevoznika, ki opravlja zakup s celotno posadko in posadko v pilotski kabini za druge letalske prevoznike ter ad hoc čarterske storitve po vsej Evropi. SoftBank Group je skupina podružnic, vključenih v telekomunikacijske proizvode in storitve, zlasti v ZDA in na Japonskem,

—   za podjetje Air Investment Valencia: holding, ki pripada Carlosu Bertomeu, ki med drugim obvladuje podjetje Saimer Leasing Limited (najemodajalec zrakoplovov brez posadke in izvajalec storitev dobave voznega parka letalskim prevoznikom) ter podjetje Air Nostrum (Španija). Podjetje Air Nostrum je evropski regionalni letalski prevoznik, ki zagotavlja zakup s celotno posadko in posadko v pilotski kabini za druge letalske prevoznike, čarterske storitve po vsej Evropi ter franšizne storitve za letalskega prevoznika Iberia. Air Nostrum obvladuje (i) podjetje Hiberman Airlines Limited (Irska), letalskega prevoznika, ki naj bi letalskim prevoznikom v severni in srednji Evropi zagotavljal storitve zakupa zrakoplova s celotno posadko, in (ii) podjetje Aviatech & Consulting, S.L., ki zagotavlja tehnične pisarniške storitve letalski družbi Air Nostrum in je predvidena tudi za zagotavljanje pravnih, finančnih, informacijskih in svetovalnih storitev za preostala podjetja skupnega podjetja.

3.   

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi se za priglašeno koncentracijo lahko uporabljala uredba o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta.

4.   

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:

M.9062 – Fortress Investment Group/Air Investment Valencia/JV

Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti, po telefaksu ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke: