This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52013SC0513
COMMISSION STAFF WORKING DOCUMENT EXECUTIVE SUMMARY OF THE IMPACT ASSESSMENT Accompanying the document Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the Union legal framework for customs infringements and sanctions
DELOVNI DOKUMENT SLUŽB KOMISIJE POVZETEK OCENE UČINKA Spremni dokument k predlogu za Direktivo Evropskega parlamenta in Sveta o pravnem okviru Unije za carinske kršitve in sankcije
DELOVNI DOKUMENT SLUŽB KOMISIJE POVZETEK OCENE UČINKA Spremni dokument k predlogu za Direktivo Evropskega parlamenta in Sveta o pravnem okviru Unije za carinske kršitve in sankcije
/* SWD/2013/0513 final */
DELOVNI DOKUMENT SLUŽB KOMISIJE POVZETEK OCENE UČINKA Spremni dokument k predlogu za Direktivo Evropskega parlamenta in Sveta o pravnem okviru Unije za carinske kršitve in sankcije /* SWD/2013/0513 final */
DELOVNI DOKUMENT SLUŽB KOMISIJE POVZETEK OCENE UČINKA Spremni dokument k predlogu za Direktivo Evropskega
parlamenta in Sveta o pravnem okviru Unije za carinske
kršitve in sankcije 1. OPIS TEŽAVE Carinska zakonodaja, ki zadeva blagovno menjavo
med carinskim območjem Unije in tretjimi državami, je v celoti usklajena
in od leta 1992 zbrana v carinskem zakoniku Skupnosti. Velika sprememba
tega zakonika je bila izvedena z Uredbo (ES) št. 450/2008 Evropskega
parlamenta in Sveta z dne 23. aprila 2008 o carinskem zakoniku
Skupnosti (Modernizirani carinski zakonik), ki bo zdaj prenovljena kot carinski
zakonik Unije, katerega namen je prilagoditev carinske zakonodaje elektronskemu
okolju carine in trgovine, da bi se nadalje spodbudila uskladitev in enotna
uporaba carinske zakonodaje ter gospodarskim subjektom Unije zagotovila
ustrezna orodja za razvoj njihovih dejavnosti v globalnem poslovnem okolju. Čeprav je carinska zakonodaja popolnoma
usklajena, pa spada izvajanje te zakonodaje, ki zagotavlja skladnost s
carinskimi predpisi in zakonito uporabo sankcij, v okvir nacionalne zakonodaje
držav članic. Tako se carinska zakonodaja izvaja na podlagi 27 različnih
zakonskih sklopov predpisov sankcioniranja in različnih upravnih ali
sodnih tradicij. To pomeni, da se kršitve določenih obveznosti, ki
izhajajo iz usklajene carinske zakonodaje EU, kaznujejo s sankcijami, ki se
glede na državo članico, ki jih naloži, razlikujejo v naravi in resnosti. Učinkovito upravljanje carinske unije,
vzpostavitev enakih konkurenčnih pogojev za gospodarske subjekte, ki
delujejo na notranjem trgu, in pravilno izvrševanje določenih politik
Unije (okoljske, kmetijske itd.) so v veliki meri odvisni od enotnega izvajanja
carinske zakonodaje s strani držav članic. Danes to izvajanje temelji na
zapleteni strukturi 27 različnih pravnih redov in upravnih ali sodnih
tradicij. Na mednarodni ravni je to v preteklosti
povzročalo težave v zvezi s skladnostjo Unije s pravili STO na
področju enotnega izvajanja carinskih predpisov. Poleg tega je enotno izvajanje in izvrševanje
carinske zakonodaje pomembno za enako obravnavo gospodarskih subjektov. To v
praksi vpliva na dostop do carinskih poenostavitev prek statusa
pooblaščenega gospodarskega subjekta in do enakovrednih poenostavitev, saj
je to v veliki meri odvisno od profila „skladnosti“ gospodarskega subjekta.
Če je ta profil drugačen samo zaradi nacionalne carinske zakonodaje, je
lahko enakopraven dostop do teh poenostavitev ogrožen. 2. NA KOGA VPLIVA OPREDELJENA
TEŽAVA? Obstoj 27 različnih sistemov za
izvajanje carinske zakonodaje Unije najbolj vpliva na gospodarske subjekte
Unije, ki se pri vsakodnevnem poslovanju ukvarjajo s carino. Ti subjekti se
soočajo s pomanjkanjem pravne varnosti zaradi razlik med pravnimi sistemi
držav članic v zvezi z obravnavanjem kršitev carinske zakonodaje Unije. Carinske uprave držav članic morda ne morejo
„ukrepati enotno“ zaradi odsotnosti pristopa Unije k obravnavanju carinskih
kršitev in sankcij. Ta razlika lahko povzroči nezaupanje med carinskimi
upravami. 3. SUBSIDIARNOST Kar zadeva izključno pristojnost Unije, se v
skladu s členom 5(3) PEU načelo subsidiarnosti ne uporablja. Če je po predložitvi rezultatov ocene
učinka predlagan zakonodajni ukrep na kazenskem področju, je
obravnavan v skladu s členom 83(2) PDEU. Ker ta člen zadeva
deljeno pristojnost (v skladu s členom 4(2)(j) PDEU), je treba
posebno pozornost nameniti načelu subsidiarnosti, v skladu s katerim bi
morala Unija sprejeti zakonodajo le, če je mogoče obseg ali
učinke predlaganega ukrepa bolje doseči na ravni Unije. Ker je cilj
predlaganega ukrepa približevanje carinske zakonodaje na področju
sankcioniranja v vseh državah članicah, ga lahko samo Unija razvije na
podlagi zavezujoče zakonodaje. Poleg tega se specifičen primer nanaša
na popolnoma usklajeno področje politike (carinsko unijo) s popolnoma
usklajenimi pravili, katerih učinkovito izvajanje določa sam obstoj
carinske unije. 4. CILJI Splošni cilj te pobude
je zagotoviti učinkovito izvajanje in izvrševanje zakonodaje v carinski
uniji. Natančneje, specifični cilji pobude so: (1)
zagotoviti nadaljnjo usklajenost z mednarodnimi
obveznostmi Unije; (2)
vzpostaviti okvir Unije za enotno izvrševanje
carinske zakonodaje na področju kršitev in sankcij; (3)
okrepiti enake konkurenčne pogoje za
gospodarske subjekte v carinski uniji. Posebni cilji iz točk (2) in (3)
zgoraj zahtevajo doseganje naslednjih operativnih ciljev: ·
enotnost elementov, na podlagi katerih se naloži
sankcija v carinski uniji (zagotovitev, da se enaka vrsta vedenja, ki je v
nasprotju z enim carinskim predpisom ali več, šteje za enako vrsto
kršitve); ·
vzpostavitev enotne lestvice sankcij za posamezno
vrsto kršitve v državah članicah EU; ·
zmanjšanje stroškov in ovir, povezanih z obstojem
različnih režimov carinskih kršitev in sankcij, za podjetja, ki opravljajo
carinske formalnosti v drugih državah članicah. 5. MOŽNOSTI POLITIKE Možnost politike A – osnovni scenarij (neukrepanje) Carinska zakonodaja Unije je trenutno popolnoma
usklajena, vendar ima vsaka država članica svoj carinski sistem Unije za
sankcioniranje. Države članice bodo še naprej zagotavljale opravljanje
carinskih obveznosti na podlagi nacionalnih predpisov, pri čemer bodo
smernice o pooblaščenem gospodarskem subjektu nekoliko usmerjale razlago
meril za dodelitev statusa pooblaščenega gospodarskega subjekta, vendar ne
bodo zavezujoče. Možnost politike B – zakonodajni ukrep znotraj veljavnega pravnega okvira EU V okviru te možnosti bi Komisija predlagala
spremembo veljavne carinske zakonodaje Unije na podlagi: ·
popisa vrst upravnih (nekazenskih) sankcij, ·
razširjene opredelitve merila „evidenca skladnosti
s carinskimi zahtevami“, ki ga morajo izpolnjevati osebe, ki zaprosijo za
status pooblaščenega gospodarskega subjekta in/ali za razne carinske
poenostavitve. Možnost politike C – zakonodajni ukrep na področju približevanja vrst carinskih
kršitev in nekazenskih sankcij S tem zakonodajnim ukrepom bi se vzpostavila
enotna nomenklatura nekazenskih carinskih kršitev na podlagi obveznosti, ki
izhajajo iz carinske zakonodaje Unije, in seznam sankcij enotnega obsega za
posamezno kršitev. Možnost politike D – dva ločena zakonodajna ukrepa za približevanje kazenskih in
nekazenskih carinskih kršitev in sankcij Ta možnost bi presegla možnost C, pri
čemer bi zajemala zakonodajni ukrep iz možnosti C in drug zakonodajni
ukrep za približevanje carinskih prekrškov in kazni na kazenskem področju,
s čimer bi razširila področje ukrepanja. Tako bi zajemala vse možne
carinske kršitve in prekrške ter zagotovila približevanje nekazenskih in
kazenskih sankcij. Zavržena možnost –
scenarij „mehkega prava“: objava smernic za razlago pojma carinske skladnosti Smernice o pooblaščenem gospodarskem subjektu
so bile objavljene aprila 2012 in so del izvedbenih ukrepov veljavne
carinske zakonodaje. Na podlagi tega postanejo del osnovnega scenarija, zato je
bila ta možnost nazadnje zavržena. 6. OCENA UČINKOV 6.1. Možnost politike A –
osnovni scenarij Vsaka država članica bi še naprej imela svoj
sistem za sankcioniranje carinskih kršitev. Razlike v izvrševanju carinske
zakonodaje po celotnem carinskem ozemlju Unije bi ostale enake in še vedno bi
bilo prisotno tveganje omejevanja enakega obravnavanja gospodarskih subjektov,
ne glede na državo članico, v kateri imajo sedež. 6.2. Možnost politike B –
sprememba veljavne zakonodaje znotraj veljavnega pravnega okvira EU Razlike med carinskimi sistemi držav članic
za sankcioniranje bi bile manjše, saj bi se po vsej Uniji uporabljale enake
nekazenske sankcije za carinske kršitve. Prav tako bi se bistveno zmanjšale
omejitve enake obravnave gospodarskih subjektov pri odobritvi carinskih
poenostavitev, ker opredelitev kvalifikacij, kot sta „hujše in
ponavljajoče se kršitve carinskih predpisov“ in „zanemarljive kršitve“,
kot elementov „evidence skladnosti s carinskimi zahtevami“ ne bi bila več prepuščena
državam članicam, ampak bi se izvedla na ravni Unije. Kljub temu bi bile
za odločitev v zvezi s tem, katere vrste ravnanja se štejejo za kršitve
carinske zakonodaje in se sankcionirajo z nekazenskimi carinskimi sankcijami,
še vedno pristojne države članice, tako da bi se obravnava gospodarskih
subjektov še vedno razlikovala glede na pristojno državo članico, kar
pomeni, da ta možnost ne bi obravnavala vseh opredeljenih težav (mednarodne
obveznosti, izvajanje drugih politik itd.). 6.3. Možnost politike C –
zakonodajni ukrep na področju približevanja vrst carinskih kršitev in
nekazenskih sankcij Ta možnost bi zagotovila enotno in preprostejšo
zakonodajo (v kolikor so glavne obveznosti in seznam kršitev ter vrsta in obseg
carinskih sankcij enotni), lažje izvajanje s strani držav članic in
izboljšano izvrševanje carinske zakonodaje. Dosežena bo dodatna pojasnitev
„sorazmernosti“ sankcije v smislu, da bo več kršitev sankcioniranih z
nekazenskimi sankcijami. Neposredni rezultat že navedenega (odkrivanje
kršitev) bo izboljšanje pravočasnega pobiranja prihodkov (lastnih
sredstev), tudi zaradi večje skladnosti deklaracij, ker se bo omejilo
tveganje vrzeli, ki izhajajo iz različnih nacionalnih zakonodaj. S pravnim instrumentom, v okviru katerega bi se
opredelil enoten sklop sankcij za kršitve carinskih predpisov EU, bi se
izboljšala usklajenost Unije z obveznostmi STO. Zagotovila se bo enaka obravnava gospodarskih
subjektov v zvezi z dostopom do statusa pooblaščenega gospodarskega
subjekta in carinskih poenostavitev, ker bodo med državami članicami
manjše razlike pri obravnavanju hujših kršitev. Tako bo razlaga merila
„skladnost s carinsko zakonodajo“ enotnejša. 6.4. Možnost politike D – dva
ločena zakonodajna ukrepa, katerih namen je približevanje nekazenskih
kršitev in sankcij na eni strani ter kazenskih prekrškov in kazni na drugi
strani Ta možnost delno temelji na prejšnji možnosti in
tako ohranja vse koristi, ki so že opisane v možnosti C, h katerim se
lahko doda še prednost ukrepanja EU na dveh področjih sankcioniranja: nekazenskem
in kazenskem. Vendar mora, če je potrebno ukrepanje na
ravni Unije, zakonodajalec Unije odločiti, ali so potrebne kazenske
sankcije ali zadoščajo skupne upravne sankcije. Pravna podlaga za
zakonodajni ukrep na kazenskem področju – člen 83(2) PDEU –
temelji na pojmu kazenskega prava kot zadnjem sredstvu (ultima ratio).
Predlogi kazenskega prava na podlagi navedenega člena se bodo kot taki
običajno nanašali na področja, na katerih že obstajajo režimi Unije
za nekazenske sankcije. V tej fazi in v obravnavanem primeru smo v položaju, v
katerem sploh še niso bile določene nobene sankcije na ravni EU. Zato ni
dovolj dokazov za sklep, da je kazensko pravo potrebno. Poleg tega nedavni
predlog direktive o boju proti goljufijam, ki škodijo finančnim interesom
Unije, z uporabo kazenskega prava[1]
delno zajema nekatere carinske kršitve, ki vplivajo na pobiranje lastnih
sredstev. Zato bo pravi čas za oceno, ali je za carinske kršitve na
kazenskem področju potreben zakonodajni ukrep, po sprejetju zakonodajnega
ukrepa na nekazenskem področju in po izvedbi direktive o zaščiti
finančnih interesov Unije z uporabo kazenskega prava. 7. PRIMERJALNA OCENA MOŽNOSTI Spodnja preglednica prikazuje učinkovitost
posamezne možnosti in s tem prispeva k analizi najprimernejše možnosti: Možnosti || Gospodarski učinki || Vplivi na okolje || Dodatni upravni stroški za države članice || Skladnost politike || Temeljne pravice || Splošna ocena A || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 B || + || + || ++ || 0 || 0 || + C || +++ || ++ || ++ || +++ || ++ || +++ D || ++ || ++ || + || + || ++ || ++ Obseg učinka v
primerjavi z osnovnim scenarijem (osnovni scenarij je označen z 0): 0, v
primerjavi z osnovnim scenarijem ni predvidene spremembe; + do +++, predviden
pozitivni učinek, katerega obseg je izražen s številom plusov. 8. SPREMLJANJE IN OCENJEVANJE ·
Države članice bodo Komisiji predložile odgovore v zvezi z istimi
primeri, predstavljenimi v okviru projektne skupine o carinskih kaznih, da bi
se ocenila učinkovitost te pobude. Poleg tega bodo države članice
predložile nekatere informacije v zvezi z uporabo evidence skladnosti gospodarskih
subjektov pri dodeljevanju dostopa do carinskih poenostavitev in statusa
pooblaščenega gospodarskega subjekta ter druge splošne podatke, na primer
v zvezi s številom vloženih deklaracij, številom naloženih sankcij in njihovim
povprečnim zneskom. ·
Gospodarski subjekti bodo odgovorili na vprašalnik, ki bo
vključeval enaka vprašanja kot drugi vprašalnik, ki se je uporabil pri
oblikovanju tega poročila, in nekatera dodatna vprašanja za oceno
morebitnega učinka te pobude v smislu potencialnih izboljšav konkurenčnosti. [1] COM(2012) 363/3.