This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52012AP0436
P7_TA(2012)0436 Tariff-rate quotas applying to exports of wood from Russia to the EU ***I European Parliament legislative resolution of 21 November 2012 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the allocation of tariff-rate quotas applying to exports of wood from the Russian Federation to the European Union (COM(2012)0449 — C7-0215/2012 — 2012/0217(COD)) P7_TC1-COD(2012)0217 Position of the European Parliament adopted at first reading on 21 November 2012 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2012 of the European Parliament and of the Council on the allocation of tariff-rate quotas applying to exports of wood from the Russian Federation to the European Union
P7_TA(2012)0436 Tarifne kvote, ki se uporabljajo za izvoz lesa iz Rusije v Evropsko unijo ***I Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 21. novembra 2012 o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o dodelitvi tarifnih kvot, ki se uporabljajo za izvoz lesa iz Ruske federacije v Evropsko unijo (COM(2012)0449 – C7-0215/2012 – 2012/0217(COD)) P7_TC1-COD(2012)0217 Stališče Evropskega parlamenta, sprejeto v prvi obravnavi dne 21. novembra 2012 z namenom sprejetja Uredbe (EU) št. …/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o dodelitvi tarifnih kvot, ki se uporabljajo za izvoz lesa iz Ruske federacije v Evropsko unijo
P7_TA(2012)0436 Tarifne kvote, ki se uporabljajo za izvoz lesa iz Rusije v Evropsko unijo ***I Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 21. novembra 2012 o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o dodelitvi tarifnih kvot, ki se uporabljajo za izvoz lesa iz Ruske federacije v Evropsko unijo (COM(2012)0449 – C7-0215/2012 – 2012/0217(COD)) P7_TC1-COD(2012)0217 Stališče Evropskega parlamenta, sprejeto v prvi obravnavi dne 21. novembra 2012 z namenom sprejetja Uredbe (EU) št. …/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o dodelitvi tarifnih kvot, ki se uporabljajo za izvoz lesa iz Ruske federacije v Evropsko unijo
UL C 419, 16.12.2015, p. 215–216
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.12.2015 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 419/215 |
P7_TA(2012)0436
Tarifne kvote, ki se uporabljajo za izvoz lesa iz Rusije v Evropsko unijo ***I
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 21. novembra 2012 o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o dodelitvi tarifnih kvot, ki se uporabljajo za izvoz lesa iz Ruske federacije v Evropsko unijo (COM(2012)0449 – C7-0215/2012 – 2012/0217(COD))
(Redni zakonodajni postopek: prva obravnava)
(2015/C 419/45)
Evropski parlament,
|
— |
ob upoštevanju predloga Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu (COM(2012)0449), |
|
— |
ob upoštevanju člena 294(2) in člena 207 Pogodbe o delovanju Evropske unije, na podlagi katerih je Komisija podala predlog Parlamentu (C7-0215/2012), |
|
— |
ob upoštevanju člena 294(3) Pogodbe o delovanju Evropske unije, |
|
— |
ob upoštevanju zaveze predstavnika Sveta v pismu z dne 19. novembra 2012, da bo odobril stališče Parlamenta, v skladu s členom 294(4) Pogodbe o delovanju Evropske unije, |
|
— |
ob upoštevanju členov 55 in 46(1) Poslovnika, |
|
— |
ob upoštevanju poročila Odbora za mednarodno trgovino (A7-0329/2012), |
|
1. |
sprejme stališče v prvi obravnavi, kakor je določeno v nadaljevanju; |
|
2. |
poziva Komisijo, naj zadevo ponovno predloži Parlamentu, če namerava svoj predlog bistveno spremeniti ali nadomestiti z drugim besedilom; |
|
3. |
naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji ter nacionalnim parlamentom. |
P7_TC1-COD(2012)0217
Stališče Evropskega parlamenta, sprejeto v prvi obravnavi dne 21. novembra 2012 z namenom sprejetja Uredbe (EU) št. …/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o dodelitvi tarifnih kvot, ki se uporabljajo za izvoz lesa iz Ruske federacije v Evropsko unijo
(Ker je bil dosežen sporazum med Parlamentom in Svetom, je stališče Parlamenta enako končnemu zakonodajnemu aktu, Uredbi (EU) št. 1217/2012.)