EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52011XC0302(01)

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 PDEU – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora Besedilo velja za EGP, razen kar zadeva proizvode iz Priloge I k Pogodbi

UL C 67, 2.3.2011, p. 2–5 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

2.3.2011   

SL

Uradni list Evropske unije

C 67/2


Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 PDEU

Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

(Besedilo velja za EGP, razen kar zadeva proizvode iz Priloge I k Pogodbi)

2011/C 67/02

Datum sprejetja odločitve

9.7.2010

Referenčna številka državne pomoči

N 9/10

Država članica

Italija

Regija

Friuli Venezia Giulia

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Disposizioni regionali riguardanti la regolamentazione e la promozione dell'apicoltura

Pravna podlaga

Legge regionale 18 marzo 2010, n. 6

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Naložbe v kmetijska gospodarstva; tehnična pomoč

Oblika pomoči

Neposredna sredstva; subvencionirane storitve

Proračun

300 000 EUR

Intenzivnost

40 do 100 %

Trajanje

Do konca leta 2013.

Gospodarski sektorji

Čebelarstvo

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Regione autonoma Friuli Venezia Giulia

Via Giulia 75/1

34126 Udine UD

ITALIA

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sl.htm

Datum sprejetja odločitve

20.12.2010

Referenčna številka državne pomoči

N 360/10

Država članica

Nemčija

Regija

Mecklenburg-Vorpommern

Člen 107(3)(a)

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Mecklenburg-Vorpommern: Forstbeihilfen im Rahmen des ELER; hier Kalamitätsvorsorge/Bau eines zentralen Nasslagerplatzes; Änderung

Pravna podlaga

Erlass über die Gewährung von Zuweisungen an die Landesforstanstalt und an das Land im Rahmen des Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ZuwErForst-ELER)

Vrsta ukrepa

ad hoc pomoč

Cilj

Gozdarstvo

Oblika pomoči

Neposredna nepovratna sredstva

Proračun

Skupni proračun: 3,02 milijona EUR

Intenzivnost

100 %

Trajanje

Do 31.12.2013

Gospodarski sektorji

Gozdarstvo

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und Verbraucherschutz M-V

19048 Schwerin

DEUTSCHLAND

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sl.htm

Datum sprejetja odločitve

28.1.2011

Referenčna številka državne pomoči

N 372/10

Država članica

Romunija

Regija

Člen 107(3)(a)

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Ajutor de stat temporar privind asigurarea accesului la finanțare în agricultură

Pravna podlaga

Proiect de Ordonanță pentru instituirea unei scheme de ajutor de stat temporară privind asigurarea accesului la finanțare în agriculutură

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Odpravljanje resne motnje v gospodarstvu

Oblika pomoči

Subvencioniranje obresti

Proračun

Skupni proračun: 120,00 milijona ROL

Intenzivnost

100 %

Trajanje

Do 31.12.2013

Gospodarski sektorji

Kmetijstvo in Lov, Gozdarstvo, Ribištvo

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale

Bd. Carol I nr. 24, sector 3

București

ROMÂNIA

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sl.htm

Datum sprejetja odločitve

9.2.2011

Referenčna številka državne pomoči

SA.32170 (2010/N)

Država članica

Nemčija

Regija

Mešano

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Federal Framework for small amounts of compatible aid in agriculture

Pravna podlaga

Regelung zur vorübergehenden Gewährung geringfügiger Beihilfen an landwirtschaftliche Unternehmen zur Erleichterung des Zugangs zu Finanzierungsmitteln während der Finanz- und Wirtschaftskrise (Bundesregelung landwirtschaftliche Kleinbeihilfen)

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Odpravljanje resne motnje v gospodarstvu

Oblika pomoči

Neposredna subvencija, Ugodno posojilo (vključno s podrobnostmi o tem, kako je posojilo zavarovano), Subvencioniranje obresti

Proračun

Skupni proračun: 100,00 milijona EUR

Intenzivnost

100 %

Trajanje

Do 31.12.2011

Gospodarski sektorji

Kmetijska proizvodnja in lov ter z njima povezane storitve

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

The competent authorities of Bund and Länder

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sl.htm

Datum sprejetja odločitve

31.1.2011

Referenčna številka državne pomoči

SA.32173 (2010/N)

Država članica

Francija

Regija

Mešano

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Régime temporaire d’aides d’État à montant limité adaptées, pour le secteur agricole, au contexte de la crise économique et financière

Pravna podlaga

Article 20 de la Constitution du 4 octobre 1958

Articles L 621-1 à L 621-11, articles R 621-1 à R 621-43 et articles R 684-1 à R 684-12 du code rural

code rural, livre VI, titre 2, chapitre 1

Articles L 1511-1 à 1511-5 du code général des collectivités territoriales et L 3231-2 et suivants, sur les aides des collectivités territoriales pour favoriser le développement économique.

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Odpravljanje resne motnje v gospodarstvu

Oblika pomoči

Proračun

Skupni proračun: 700,00 milijona EUR

Intenzivnost

100 %

Trajanje

1.1.2011–31.3.2011

Gospodarski sektorji

Kmetijstvo in Lov, Gozdarstvo, Ribištvo

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

l'État et ses organismes publics rattachés (FranceAgriMer et ASP), col

Ministère chargé de l'agriculture

78 rue de Varenne

75007 Paris

FRANCE

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sl.htm


Top