EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52011XC0302(01)

Leidimas teikti valstybės pagalbą, remiantis SESV 107 ir 108 straipsnių nuostatomis – Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja Tekstas svarbus EEE, išskyrus EB sutarties I priede išvardintus produktus

OL C 67, 2011 3 2, p. 2–5 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

2.3.2011   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 67/2


Leidimas teikti valstybės pagalbą, remiantis SESV 107 ir 108 straipsnių nuostatomis

Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja

(Tekstas svarbus EEE, išskyrus EB sutarties I priede išvardintus produktus)

2011/C 67/02

Sprendimo priėmimo data

2010 7 9

Valstybės pagalbos nuorodos numeris

N 9/10

Valstybė narė

Italija

Regionas

Friuli Venezia Giulia

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Disposizioni regionali riguardanti la regolamentazione e la promozione dell'apicoltura

Teisinis pagrindas

Legge regionale 18 marzo 2010, n. 6

Pagalbos priemonės rūšis

Pagalbos schema

Tikslas

Investicijos į žemės ūkio valdas; techninė parama

Pagalbos forma

Tiesioginė dotacija, subsidijuojamos paslaugos

Biudžetas

300 000 EUR

Pagalbos intensyvumas

40–100 %

Trukmė

Iki 2013 m. pabaigos

Ekonomikos sektoriai

Bitininkystė

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Regione autonoma Friuli Venezia Giulia

Via Giulia 75/1

34126 Udine UD

ITALIA

Kita informacija

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_lt.htm

Sprendimo priėmimo data

2010 12 20

Valstybės pagalbos nuorodos numeris

N 360/10

Valstybė narė

Vokietija

Regionas

Mecklenburg-Vorpommern

107 str. 3 dalies a punktas

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Mecklenburg-Vorpommern: Forstbeihilfen im Rahmen des ELER; hier Kalamitätsvorsorge/Bau eines zentralen Nasslagerplatzes; Änderung

Teisinis pagrindas

Erlass über die Gewährung von Zuweisungen an die Landesforstanstalt und an das Land im Rahmen des Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ZuwErForst-ELER)

Pagalbos priemonės rūšis

Ad hoc pagalbos

Tikslas

Miškininkystė

Pagalbos forma

Tiesioginė dotacija

Biudžetas

Bendras biudžetas: 3,02 mln. EUR

Pagalbos intensyvumas

100 %

Trukmė

Iki 2013 12 31

Ekonomikos sektorius

Miškininkystė ir medienos ruoša

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und Verbraucherschutz M-V

19048 Schwerin

DEUTSCHLAND

Kita informacija

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_lt.htm

Sprendimo priėmimo data

2011 1 28

Valstybės pagalbos nuorodos numeris

N 372/10

Valstybė narė

Rumunija

Regionas

107 str. 3 dalies a punktas

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Ajutor de stat temporar privind asigurarea accesului la finanțare în agricultură

Teisinis pagrindas

Proiect de Ordonanță pentru instituirea unei scheme de ajutor de stat temporară privind asigurarea accesului la finanțare în agriculutură

Pagalbos priemonės rūšis

Schema

Tikslas

Didelio ekonomikos sutrikimo atitaisomoji priemonė

Pagalbos forma

Palūkanų subsidija

Biudžetas

Bendras biudžetas: 120,00 mln. ROL

Pagalbos intensyvumas

100 %

Trukmė

Iki 2013 12 31

Ekonomikos sektorius

Žemės ūkis, miškininkystė ir žuvininkystė

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale

Bd. Carol I nr. 24, sector 3

București

ROMÂNIA

Kita informacija

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_lt.htm

Sprendimo priėmimo data

2011 2 9

Valstybės pagalbos nuorodos numeris

SA.32170 (2010/N)

Valstybė narė

Vokietija

Regionas

Mišrios

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Federal Framework for small amounts of compatible aid in agriculture

Teisinis pagrindas

Regelung zur vorübergehenden Gewährung geringfügiger Beihilfen an landwirtschaftliche Unternehmen zur Erleichterung des Zugangs zu Finanzierungsmitteln während der Finanz- und Wirtschaftskrise (Bundesregelung landwirtschaftliche Kleinbeihilfen)

Pagalbos priemonės rūšis

Schema

Tikslas

Didelio ekonomikos sutrikimo atitaisomoji priemonė

Pagalbos forma

Tiesioginė dotacija, lengvatinė paskola (įskaitant išsamią informaciją apie paskolos užtikrinimą), palūkanų subsidija

Biudžetas

Bendras biudžetas: 100,00 mln. EUR

Pagalbos intensyvumas

100 %

Trukmė

Iki 2011 12 31

Ekonomikos sektorius

Augalininkystė ir gyvulininkystė, medžioklė ir susijusių paslaugų veikla

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

The competent authorities of Bund and Länder

Kita informacija

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_lt.htm

Sprendimo priėmimo data

2011 1 31

Valstybės pagalbos nuorodos numeris

SA.32173 (2010/N)

Valstybė narė

Prancūzija

Regionas

Mišrios

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Régime temporaire d’aides d’État à montant limité adaptées, pour le secteur agricole, au contexte de la crise économique et financière

Teisinis pagrindas

Article 20 de la Constitution du 4 octobre 1958

Articles L 621-1 à L 621-11, articles R 621-1 à R 621-43 et articles R 684-1 à R 684-12 du code rural

code rural, livre VI, titre 2, chapitre 1

Articles L 1511-1 à 1511-5 du code général des collectivités territoriales et L 3231-2 et suivants, sur les aides des collectivités territoriales pour favoriser le développement économique.

Pagalbos priemonės rūšis

Schema

Tikslas

Didelio ekonomikos sutrikimo atitaisomoji priemonė

Pagalbos forma

Biudžetas

Bendras biudžetas: 700,00 mln. EUR

Pagalbos intensyvumas

100 %

Trukmė

2011 1 1–2011 3 31

Ekonomikos sektorius

Žemės ūkis, miškininkystė ir žuvininkystė

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

l'État et ses organismes publics rattachés (FranceAgriMer et ASP), col

Ministère chargé de l'agriculture

78 rue de Varenne

75007 Paris

FRANCE

Kita informacija

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_lt.htm


Top