EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52009XC0630(02)

Odobritev državne pomoči v okviru določb členov 87 in 88 Pogodbe ES – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

UL C 148, 30.6.2009, p. 4–7 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

30.6.2009   

SL

Uradni list Evropske unije

C 148/4


Odobritev državne pomoči v okviru določb členov 87 in 88 Pogodbe ES

Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

2009/C 148/02

Datum sprejetja odločitve

28.5.2009

Referenčna številka državne pomoči

N 34/08

Država članica

Ciper

Regija

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Nacionalni načrt za gojenje krompirja

Pravna podlaga

Ministerial decision

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Dodelitev kmetijsko-okoljske pomoči in pomoči za ustanavljanje skupin proizvajalcev krompirja

Oblika pomoči

Neposredna nepovratna sredstva

Proračun

4 179 239 EUR

Intenzivnost

5 % – 5 % – 4 % –3 % – 2 % vrednosti tržne proizvodnje skupin proizvajalcev (od enega do petega leta, od datuma priznanja družbe)

Trajanje

2 leti

Gospodarski sektorji

Kmetijstvo

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment

1411 Nicosia

CYPRUS

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

Datum sprejetja odločitve

28.5.2009

Referenčna številka državne pomoči

N 519/08

Država članica

Poljska

Regija

Warminsko-Mazurskie

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Pomoč za prestrukturiranje podjetja IŁAWA SA

Pravna podlaga

Ustawa z dnia 30.8.1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji

Vrsta ukrepa

Individualna pomoč

Cilj

Prestrukturiranje podjetja v težavah

Oblika pomoči

Posojilo

Proračun

569 263 PLN

Intenzivnost

Trajanje

Začasna pomoč

Gospodarski sektorji

Kmetijstvo

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Agencja Rozwoju Przemysłu S.A

Ul. Wołoska 7

02-675 Warszawa

POLSKA/POLAND

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

Datum sprejetja odločitve

28.5.2009

Referenčna številka državne pomoči

N 581/08

Država članica

Finska

Regija

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Eräistä maataloudessa käytettävistä energiatuotteista maksettava veronpalautus

Pravna podlaga

Laki maataloudessa käytettyjen eräiden energiatuotteiden valmisteveron palautuksesta annetun lain (603/2006) muuttamisesta; laki nestemäisten polttoaineiden valmisteverosta annetun lain (1472/1994) 10 a §:n muuttamisesta

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Zmanjšanje stroškov energije pri primarni kmetijski proizvodnji

Oblika pomoči

Vračilo davka

Proračun

20,5 milijona EUR na leto

Intenzivnost

Spremenljiva

Trajanje

Do 31.12.2013

Gospodarski sektorji

A1 – Kmetijska proizvodnja in lov ter z njima povezane storitve

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Valtiovarainministeriö, verovirasto

PL 28

00023 Valtioneuvosto

SUOMI/FINLAND

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

Datum sprejetja odločitve

28.5.2009

Referenčna številka državne pomoči

N 133/09

Država članica

Španija

Regija

Castilla y Leon

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Ayudas destinadas a la mejora de los parámetros de calidad de leche cruda de vaca, oveja y cabra mediante la incorporación de bienes de equipo para el ordeño en las explotaciones.

Pravna podlaga

Orden AYG/303/2009 por la que se establecen las bases reguladoras de la concesión de las ayudas destinadas a la mejora de los parámetros de calidad de leche cruda de vaca, oveja y cabra mediante la incorporación de bienes de equipo para el ordeño en las explotaciones de Castilla y León

Vrsta ukrepa

Pomoč za naložbe v kmetijsko primarno proizvodnjo

Cilj

Izboljšanje kakovosti, ohranjanje in izboljšanje naravnega okolja, izpolnjevanje predpisov in standardov glede higienskih razmer živali

Oblika pomoči

Neposredna nepovratna sredstva

Proračun

Skupaj: 12,5 milijona EUR, letno: 2,5 milijona EUR

Intenzivnost

Do 60 %

Trajanje

Do 31. decembra 2013

Gospodarski sektorji

Kmetijski sektor

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Conserjería de Agricultura y Ganadería

C/Rigoberto Cortejoso, 14

47014 Valladolid

ESPAÑA

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

Datum sprejetja odločitve

28.5.2009

Referenčna številka državne pomoči

N 191/09

Država članica

Španija

Regija

Cataluña

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Ayuda para préstamos con bonificación para fomentar la implantación de mallas de protección contra el granizo (Cataluña)

Pravna podlaga

Orden AAR/152/2008, de 14 de abril, por la que se aprueban las bases reguladoras de la línea de créditos del Departamento de Agricultura, Alimentación y Acción Rural para la implantación de redes protectoras contra el granizo en explotaciones frutícolas de manzano y peral de Cataluña y se convocan los correspondientes al año 2008, con carácter de plan piloto (DOGC no 5114, de 18.4.2008)

Orden AAR/63/2009, de 18 de febrero, por la que se aprueban las bases reguladoras de la línea de la ayudas para la implantación de redes protectoras contra el granizo en explotaciones frutícolas de Cataluña y se convocan los correspondientes al año 2009 (DOGC no 5328, de 27.2.2009)

Proyecto de Orden AAA/ /2009, por la que se modifica la Orden AAR/63/2009, de 18 de febrero, por la que se aprueban las bases reguladoras de la línea de la ayudas para la implantación de redes protectoras contra el granizo en explotaciones frutícolas de Cataluña y se convocan los correspondientes al año 2009.

Vrsta ukrepa

Pomoč za naložbe v primarno kmetijsko proizvodnjo

Cilj

Zmanjšanje stroškov proizvodnje in izboljšanje kakovosti

Oblika pomoči

Subvencionirana posojila

Proračun

Skupaj: 105 milijonov EUR, letno 21 milijonov EUR

Intenzivnost

Do 50 %

Trajanje

Do 31. decembra 2012

Gospodarski sektorji

Kmetijski sektor

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Departamento de Agricultura, Alimentación y Acción Rural

Gran Via de les Corts Catalanes, 612-614

08007 Barcelona

ESPAÑA

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm


Top