EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52009XC0630(02)
Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections
Odobritev državne pomoči v okviru določb členov 87 in 88 Pogodbe ES – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora
Odobritev državne pomoči v okviru določb členov 87 in 88 Pogodbe ES – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora
UL C 148, 30.6.2009, p. 4–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
30.6.2009 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 148/4 |
Odobritev državne pomoči v okviru določb členov 87 in 88 Pogodbe ES
Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora
2009/C 148/02
Datum sprejetja odločitve |
28.5.2009 |
|||
Referenčna številka državne pomoči |
N 34/08 |
|||
Država članica |
Ciper |
|||
Regija |
— |
|||
Naziv (in/ali ime upravičenca) |
Nacionalni načrt za gojenje krompirja |
|||
Pravna podlaga |
Ministerial decision |
|||
Vrsta ukrepa |
Shema pomoči |
|||
Cilj |
Dodelitev kmetijsko-okoljske pomoči in pomoči za ustanavljanje skupin proizvajalcev krompirja |
|||
Oblika pomoči |
Neposredna nepovratna sredstva |
|||
Proračun |
4 179 239 EUR |
|||
Intenzivnost |
5 % – 5 % – 4 % –3 % – 2 % vrednosti tržne proizvodnje skupin proizvajalcev (od enega do petega leta, od datuma priznanja družbe) |
|||
Trajanje |
2 leti |
|||
Gospodarski sektorji |
Kmetijstvo |
|||
Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč |
|
|||
Drugi podatki |
— |
Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm
Datum sprejetja odločitve |
28.5.2009 |
||||
Referenčna številka državne pomoči |
N 519/08 |
||||
Država članica |
Poljska |
||||
Regija |
Warminsko-Mazurskie |
||||
Naziv (in/ali ime upravičenca) |
Pomoč za prestrukturiranje podjetja IŁAWA SA |
||||
Pravna podlaga |
Ustawa z dnia 30.8.1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji |
||||
Vrsta ukrepa |
Individualna pomoč |
||||
Cilj |
Prestrukturiranje podjetja v težavah |
||||
Oblika pomoči |
Posojilo |
||||
Proračun |
569 263 PLN |
||||
Intenzivnost |
— |
||||
Trajanje |
Začasna pomoč |
||||
Gospodarski sektorji |
Kmetijstvo |
||||
Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč |
|
||||
Drugi podatki |
— |
Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm
Datum sprejetja odločitve |
28.5.2009 |
||||
Referenčna številka državne pomoči |
N 581/08 |
||||
Država članica |
Finska |
||||
Regija |
— |
||||
Naziv (in/ali ime upravičenca) |
Eräistä maataloudessa käytettävistä energiatuotteista maksettava veronpalautus |
||||
Pravna podlaga |
Laki maataloudessa käytettyjen eräiden energiatuotteiden valmisteveron palautuksesta annetun lain (603/2006) muuttamisesta; laki nestemäisten polttoaineiden valmisteverosta annetun lain (1472/1994) 10 a §:n muuttamisesta |
||||
Vrsta ukrepa |
Shema pomoči |
||||
Cilj |
Zmanjšanje stroškov energije pri primarni kmetijski proizvodnji |
||||
Oblika pomoči |
Vračilo davka |
||||
Proračun |
20,5 milijona EUR na leto |
||||
Intenzivnost |
Spremenljiva |
||||
Trajanje |
Do 31.12.2013 |
||||
Gospodarski sektorji |
A1 – Kmetijska proizvodnja in lov ter z njima povezane storitve |
||||
Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč |
|
||||
Drugi podatki |
— |
Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm
Datum sprejetja odločitve |
28.5.2009 |
||||
Referenčna številka državne pomoči |
N 133/09 |
||||
Država članica |
Španija |
||||
Regija |
Castilla y Leon |
||||
Naziv (in/ali ime upravičenca) |
Ayudas destinadas a la mejora de los parámetros de calidad de leche cruda de vaca, oveja y cabra mediante la incorporación de bienes de equipo para el ordeño en las explotaciones. |
||||
Pravna podlaga |
Orden AYG/303/2009 por la que se establecen las bases reguladoras de la concesión de las ayudas destinadas a la mejora de los parámetros de calidad de leche cruda de vaca, oveja y cabra mediante la incorporación de bienes de equipo para el ordeño en las explotaciones de Castilla y León |
||||
Vrsta ukrepa |
Pomoč za naložbe v kmetijsko primarno proizvodnjo |
||||
Cilj |
Izboljšanje kakovosti, ohranjanje in izboljšanje naravnega okolja, izpolnjevanje predpisov in standardov glede higienskih razmer živali |
||||
Oblika pomoči |
Neposredna nepovratna sredstva |
||||
Proračun |
Skupaj: 12,5 milijona EUR, letno: 2,5 milijona EUR |
||||
Intenzivnost |
Do 60 % |
||||
Trajanje |
Do 31. decembra 2013 |
||||
Gospodarski sektorji |
Kmetijski sektor |
||||
Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč |
|
||||
Drugi podatki |
— |
Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm
Datum sprejetja odločitve |
28.5.2009 |
||||
Referenčna številka državne pomoči |
N 191/09 |
||||
Država članica |
Španija |
||||
Regija |
Cataluña |
||||
Naziv (in/ali ime upravičenca) |
Ayuda para préstamos con bonificación para fomentar la implantación de mallas de protección contra el granizo (Cataluña) |
||||
Pravna podlaga |
Orden AAR/152/2008, de 14 de abril, por la que se aprueban las bases reguladoras de la línea de créditos del Departamento de Agricultura, Alimentación y Acción Rural para la implantación de redes protectoras contra el granizo en explotaciones frutícolas de manzano y peral de Cataluña y se convocan los correspondientes al año 2008, con carácter de plan piloto (DOGC no 5114, de 18.4.2008) Orden AAR/63/2009, de 18 de febrero, por la que se aprueban las bases reguladoras de la línea de la ayudas para la implantación de redes protectoras contra el granizo en explotaciones frutícolas de Cataluña y se convocan los correspondientes al año 2009 (DOGC no 5328, de 27.2.2009) Proyecto de Orden AAA/ /2009, por la que se modifica la Orden AAR/63/2009, de 18 de febrero, por la que se aprueban las bases reguladoras de la línea de la ayudas para la implantación de redes protectoras contra el granizo en explotaciones frutícolas de Cataluña y se convocan los correspondientes al año 2009. |
||||
Vrsta ukrepa |
Pomoč za naložbe v primarno kmetijsko proizvodnjo |
||||
Cilj |
Zmanjšanje stroškov proizvodnje in izboljšanje kakovosti |
||||
Oblika pomoči |
Subvencionirana posojila |
||||
Proračun |
Skupaj: 105 milijonov EUR, letno 21 milijonov EUR |
||||
Intenzivnost |
Do 50 % |
||||
Trajanje |
Do 31. decembra 2012 |
||||
Gospodarski sektorji |
Kmetijski sektor |
||||
Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč |
|
||||
Drugi podatki |
— |
Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm