This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52006PC0500
Proposal for a Council Regulation amending and correcting Regulation (EC) No 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers and amending Regulation (EC) No 1698/2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD)
Predlog uredba Sveta o spremembi in popravku Uredbe (ES) št. 1782/2003 o skupnih pravilih za sheme neposrednih podpor v okviru skupne kmetijske politike in o uvedbi nekaterih shem podpor za kmete ter o spremembi Uredbe (ES) št. 1698/2005 o podpori za razvoj podeželja iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP)
Predlog uredba Sveta o spremembi in popravku Uredbe (ES) št. 1782/2003 o skupnih pravilih za sheme neposrednih podpor v okviru skupne kmetijske politike in o uvedbi nekaterih shem podpor za kmete ter o spremembi Uredbe (ES) št. 1698/2005 o podpori za razvoj podeželja iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP)
/* KOM/2006/0500 končno - CNS 2006/0172 */
52006PC0457
Predlog uredba Sveta o spremembi Uredbe (EGS) št. 1907/90 glede odstopanja pri pranju jajc /* KOM/2006/0457 končno */
[pic] | KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI | Bruselj, 14.8.2006 COM(2006) 457 konč. Predlog UREDBA SVETA o spremembi Uredbe (EGS) št. 1907/90 glede odstopanja pri pranju jajc (predložila Komisija) OBRAZLOŽITVENI MEMORANDUM Uredba Sveta (EGS) št. 1907/90 o določenih tržnih standardih za jajca določa merila za odstopanje, ki omogočajo pakirnim centrom, da nadaljujejo s pranjem jajc do 31. decembra 2006. Uredbo Sveta (EGS) št. 1907/90 je v okviru poenostavitve kmetijske zakonodaje nadomestila nova uredba Sveta, ki jo je Svet sprejel 19. junija 2006 in začne veljati 1. julija 2007. Do uporabe nove uredbe Sveta o tržnih standardih za jajca je treba začasno odstopanje pri pranju jajc, predvideno v Uredbi (EGS) št. 1907/90 do 31. decembra 2006, podaljšati do 1. julija 2007. Predlog UREDBA SVETA o spremembi Uredbe (EGS) št. 1907/90 glede odstopanja pri pranju jajc SVET EVROPSKE UNIJE JE – ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2771/75 z dne 29. oktobra 1975 o skupni ureditvi trga za jajca[1] in zlasti člena 2(2) Uredbe, ob upoštevanju predloga Komisije, ob upoštevanju naslednjega: 1. Člen 6(4) Uredbe Sveta (EGS) št. 1907/90 z dne 26. junija 1990 o določenih tržnih standardih za jajca[2] določa merila za odstopanje, ki omogočajo pakirnim centrom, da nadaljujejo s pranjem jajc do 31. decembra 2006. 2. Tako odstopanje je bilo do zdaj odobreno devetim pakirnim centrom na Švedskem in enemu na Nizozemskem. Prehodno obdobje za pranje jajc je treba podaljšati do 1. julija 2007, ko se bo začela uporabljati Uredba Sveta (ES) št. 1028/2006 z dne 19. junija 2006 o tržnih standardih za jajca[3]. 3. Uredbo (EGS) št. 1907/90 je zato treba ustrezno spremeniti – SPREJEL NASLEDNJO UREDBO: Člen 1 V prvem pododstavku člena 6(4) Uredbe (EGS) št. 1907/90 se datum „31. decembra 2006“ nadomesti z datumom „30. junija 2007“. Člen 2 Ta uredba začne veljati sedmi dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije . Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, Za Svet Predsednik[pic][pic][pic][pic][pic][pic][pic][pic][pic] [1] UL L 282, 1.11.1975, str. 49. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 679/2006 (UL L 119, 4.5.2006, str. 1). [2] UL L 173, 6.7.1990, str. 5. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1039/2005 (UL L 172, 5.7.2005, str. 1). [3] UL L 186, 7.7.2006, str. 1.