52004PC0663

Predlog UREDBE SVETA o spremembi Uredbe (ES) št. 798/2004 o podaljšanju omejevalnih ukrepov proti Burmi/Mjanmarju v zvezi s financiranjem nekaterih podjetij

(predložena s strani Komisije)

OBRAZLOITVENI MEMORANDUM

1) Dne 28. oktobra 1996 je Svet s Skupnim stalisčem 1996/653/SZVP sprejel nekatere omejevalne ukrepe proti Burmi/Mjanmarju zaradi političnih razmer v tej drzavi. Ukrepi so bili kasneje večkrat podaljsani in spremenjeni, nazadnje s Skupnim stalisčem 2004/423/SZVP.

2) Nekateri omejevalni ukrepi proti Burmi/Mjanmarju so bili v Skupnosti izvedeni z Uredbo Sveta (ES) st. 798/2004.

3) Spričo svoje zaskrbljenosti zaradi nespremenjenih razmer na področju človekovih pravic v Burmi/Mjanmarju je Svet s Skupnim stalisčem 2004/.../SZVP sklenil, da bo okrepil omejevalne ukrepe proti Burmi/Mjanmarju.

4) Glede na navedeno bi bilo treba Uredbo (ES) st. 798/2004 spremeniti tako, da se prepove zagotavljanje financiranja burmanskim podjetjem v drzavni lasti.

Predlog UREDBE SVETA o spremembi Uredbe (ES) st. 798/2004 o podaljsanju omejevalnih ukrepov proti Burmi/Mjanmarju v zvezi s financiranjem nekaterih podjetij

SVET EVROPSKE UNIJE JE -

ob upostevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti členov 60 in 301 Pogodbe,

ob upostevanju Skupnega stalisča Sveta 2004/.../SZVP o spremembi Skupnega stalisča 2004/423/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Burmi/Mjanmarju [1],

[1] UL L , , str. .

ob upostevanju predloga Komisije [2],

[2] UL C , , str. .

ob upostevanju naslednjega:

(1) Spričo svoje zaskrbljenosti nad pomanjkanjem napredka v smeri demokratizacije in zaradi nenehnega krsenja človekovih pravic v Burmi/Mjanmarju je Svet 28. oktobra 1996 s Skupnim stalisčem 1996/653/SZVP [3] sprejel nekatere omejevalne ukrepe proti Burmi/Mjanmarju. Zaradi nenehnega hudega in sistematičnega krsenja človekovih pravic s strani burmanskih oblasti in zlasti zaradi nenehnega in okrepljenega zatiranja civilnih in političnih pravic, kakor tudi zaradi dejstva, da navedene oblasti niso sprejele ukrepov v smeri demokracije in sprave, so bili omejitveni ukrepi proti Burmi/Mjanmarju nekajkrat podaljsani, nazadnje s Skupnim stalisčem 2004/423/SZVP [4] o Burmi/Mjanmarju. Nekateri omejevalni ukrepi proti Burmi/Mjanmarju so bili na ravni Skupnosti izvedeni z Uredbo Sveta (ES) st. 798/2004 [5].

[3] UL L 287, 8.11.1996, str. 1.

[4] UL L 125, 28.4.2004, str. 61.

[5] UL L 125, 28.4.2004, str. 4. Uredba, nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) st. 1517/2000 (UL L 278, 27.8.2004, str. 18).

(2) Glede na to, da se politične razmere v Burmi/Mjanmarju niso izboljsale, o čemer priča dejstvo, da vojaske oblasti niso izpustile Daw Aung San Suu Kyi in drugih članov Nacionalne zveze za demokracijo (NZD) in niso dovolile dejanske in odprte Nacionalne konvencije, ter glede na nenehno nadlegovanje NZD, se s Skupnim stalisčem 2004/.../SZVP omejevalni ukrepi proti Burmi/Mjanmarju, uvedeni s Skupnim stalisčem 2004/423/SZVP, ohranijo in okrepijo tako, da med drugim vključijo prepoved financiranja, ki bi bilo na voljo nekaterim burmanskim podjetjem v drzavni lasti.

(3) Ta ukrep spada v področje veljavnosti Pogodbe in je zato za njegovo izvajanje na ozemlju Skupnosti potrebna zakonodaja Skupnosti, da bi se izognili izkrivljanju konkurence.

(4) Da bi zagotovili učinkovitost ukrepov iz te uredbe, naj ta uredba začne veljati z dnem objave -

SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Uredba (ES) st. 798/2004 se spremeni, kakor sledi:

(1) Členu 1 se doda naslednja točka:

ť6. ťfinanciranjeŤ pomeni

(a) podaljsanje finančnih posojil in kreditov ali nakup obveznic in

(b) pridobitev ali povečanje deleza v pravni osebi ali pravnem subjektu, vključno s prevzemom obstoječih pravnih oseb ali subjektov in nakupom delnic in vrednostnih papirjev s pravico do udelezbe.Ť

(2) Doda se naslednji člen 6a:

ťČlen 6a

Burmanskim podjetjem v drzavni lasti, ki so nasteta v Prilogi 4, se ne omogoči financiranje.Ť

(3) Člen 12 se nadomesti z naslednjim:

ťČlen 12

Komisija je pooblasčena za:

(a) spremembe Priloge II na podlagi informacij, ki jih posredujejo drzave članice,

(b) spremembe Priloge III in IV na podlagi sklepov, sprejetih v zvezi s Prilogo I in II k Skupnemu stalisču 2004/.../SZVP.Ť

(4) Priloga k tej uredbi se doda kot Priloga IV.

Člen 2

Ta uredba začne veljati z dnem objave v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh drzavah članicah.

V Bruslju,

Za Svet

Predsednik

PRILOGA

ťPRILOGA IV

[Seznam burmanskih podjetij iz člena 6a .........................]Ť