Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 42003D0767

Soglasno sprejet sklep na ravni voditeljev držav ali vlad s strani vlad držav članic, ki uporabljajo evro kot plačilno sredstvo, z dne 16. oktobra 2003 o imenovanju predsednika Evropske centralne banke

UL L 277, 28.10.2003, p. 16–16 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

Dokument je bil objavljen v posebni izdaji. (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/10/2011

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2003/767/oj

42003D0767



Uradni list L 277 , 28/10/2003 str. 0016 - 0016


Soglasno sprejet sklep na ravni voditeljev držav ali vlad s strani vlad držav članic, ki uporabljajo evro kot plačilno sredstvo,

z dne 16. oktobra 2003

o imenovanju predsednika Evropske centralne banke

(2003/767/ES)

VODITELJI DRŽAV ALI VLAD DRŽAV ČLANIC EVROPSKE SKUPNOSTI, KI UPORABLJAJO EVRO KOT PLAČILNO SREDSTVO, SO –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 112(2)(b) ter člena 122(4) Pogodbe, kakor tudi členov 11.2 in 43.3 Protokola o Statutu Evropskega sistema centralnih bank in Evropske centralne banke,

ob upoštevanju priporočila Sveta [1],

ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [2],

ob upoštevanju mnenja Sveta Evropske centralne banke [3],

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Gospod Wim Duisenberg, predsednik Evropske centralne banke, je v pismu generalnemu sekretarju Sveta Evropske unije z dne 9. januarja 2003 napovedal, da namerava 9. julija 2003 odstopiti s položaja predsednika banke.

(2) Gospod Wim Duisenberg se je v pismu predsedniku Evropskega sveta z dne 17. aprila 2003 strinjal s tem, da še naprej opravlja svoje naloge do datuma imenovanja njegovega naslednika –

SKLENILI:

Člen 1

Gospod Jean-Claude TRICHET se imenuje za predsednika Evropske centralne banke za osemletni mandat od 1. novembra 2003, odstop gospoda Wima Duisenberga pa je sprejet in začne učinkovati na ta dan.

Člen 2

Ta sklep se objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

V Bruslju, 16. oktobra 2003

Predsednik

S. Berlusconi

[1] UL L 181, 19.7.2003, str. 45.

[2] Mnenje z dne 23. septembra 2003 (še neobjavljeno v Uradnem listu).

[3] UL C 187, 7.8.2003, str. 16.

--------------------------------------------------

Top