Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32026R2268

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2026/2268 z dne 7. oktober 2026 o spremembi prilog V in XIV k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 glede vnosov za Kanado, Združeno kraljestvo in Združene države Amerike na seznamih tretjih držav, ozemelj ali njihovih območij, iz oz. s katerih je dovoljen vstop pošiljk perutnine, zarodnega materiala perutnine ter svežega mesa perutnine in pernate divjadi v Unijo

C/2026/7179

UL L, 2026/2268, 8.10.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/2268/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/2268/oj

European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija L


2026/2268

8.10.2026

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2026/2268

z dne 7. oktober 2026

o spremembi prilog V in XIV k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 glede vnosov za Kanado, Združeno kraljestvo in Združene države Amerike na seznamih tretjih držav, ozemelj ali njihovih območij, iz oz. s katerih je dovoljen vstop pošiljk perutnine, zarodnega materiala perutnine ter svežega mesa perutnine in pernate divjadi v Unijo

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. marca 2016 o prenosljivih boleznih živali in o spremembi ter razveljavitvi določenih aktov na področju zdravja živali („Pravila o zdravju živali“) (1) ter zlasti člena 230(1) in člena 232(1), točka (b), Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Uredba (EU) 2016/429 določa, da se pošiljkam živali, zarodnega materiala in proizvodov živalskega izvora iz tretjih držav ali z ozemelj dovoli vstop v Unijo le, če so zadevne tretje države ali ozemlja na seznamu v skladu s členom 230(1) navedene uredbe.

(2)

V Delegirani uredbi Komisije (EU) 2020/692 (2) so določene zahteve v zvezi z zdravjem živali, ki jih morajo pošiljke določenih vrst in kategorij živali, zarodnega materiala in proizvodov živalskega izvora iz tretjih držav, z njihovih ozemelj ali območij ali, v primeru živali iz akvakulture, iz njihovih kompartmentov izpolnjevati za vstop v Unijo.

(3)

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/404 (3) določa sezname tretjih držav, njihovih ozemelj ali območij, iz oz. s katerih je dovoljen vstop vrst in kategorij živali, zarodnega materiala in proizvodov živalskega izvora, ki spadajo na področje uporabe Delegirane uredbe (EU) 2020/692, v Unijo. Navedeni seznami in nekatera splošna pravila v zvezi z njimi so določeni v prilogah I do XXII k navedeni izvedbeni uredbi.

(4)

Natančneje, prilogi V in XIV k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 določata sezname tretjih držav, ozemelj ali njihovih območij, iz oz. s katerih je dovoljen vstop pošiljk perutnine, zarodnega materiala perutnine ter svežega mesa perutnine in pernate divjadi v Unijo.

(5)

Kanada je obvestila Komisijo o skupno treh novih izbruhih visokopatogene aviarne influence podtipov H5N1 in H5 pri perutnini v provincah Manitoba in Alberta, ki so bili 23. septembra 2026 in 25. septembra 2026 potrjeni z laboratorijsko analizo (RT-PCR).

(6)

Združeno kraljestvo je obvestilo Komisijo o izbruhu visokopatogene aviarne influence podtipa H5N5 pri perutnini na otoku Lewis na Škotskem, ki je bil 2. oktobra 2026 potrjen z laboratorijsko analizo (RT-PCR).

(7)

Združene države Amerike so obvestile Komisijo o dveh novih izbruhih visokopatogene aviarne influence podtipa H5 pri perutnini v zveznih državah Indiana in Minnesota, ki sta bila 28. septembra 2026 in 30. septembra 2026 potrjena z laboratorijsko analizo (RT-PCR).

(8)

Po teh nedavnih izbruhih visokopatogene aviarne influence so veterinarski organi Kanade, Združenega kraljestva in Združenih držav Amerike okrog prizadetih obratov vzpostavili vsaj 10-kilometrska območja z omejitvami in izvedli politiko pokončanja za nadzor prisotnosti visokopatogene aviarne influence in omejitev širjenja navedene bolezni.

(9)

Kanada, Združeno kraljestvo in Združene države Amerike so Komisiji predložili informacije o epidemioloških razmerah na svojih ozemljih in o ukrepih, sprejetih za preprečitev nadaljnjega širjenja visokopatogene aviarne influence po teh nedavnih izbruhih visokopatogene aviarne influence.

(10)

Komisija je ocenila navedene informacije. Zaradi zdravstvenega stanja živali na območjih z omejitvami, ki so jih vzpostavili veterinarski organi Kanade, Združenega kraljestva in Združenih držav Amerike, bi bilo treba začasno ustaviti vstop pošiljk perutnine in zarodnega materiala perutnine ter svežega mesa perutnine in pernate divjadi z območij, prizadetih zaradi novih izbruhov v navedenih tretjih državah, v Unijo, da se zaščiti zdravstveni status živali v Uniji, ob upoštevanju datumov, ko so bili izbruhi potrjeni. Zato bi bilo treba ustrezno spremeniti vnose za navedeni tretji državi v tabelah v oddelku B dela 1 in delu 2 Priloge V ter tabeli v oddelku B dela 1 Priloge XIV k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.

(11)

Ob upoštevanju novih izbruhov visokopatogene aviarne influence v Kanadi, Združenem kraljestvu in Združenih državah Amerike bi morale spremembe prilog V in XIV k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404, uvedene s to uredbo, začeti veljati čim prej.

(12)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Prilogi V in XIV k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 se spremenita v skladu s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 7. oktobra 2026

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN


(1)   UL L 84, 31.3.2016, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

(2)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/692 z dne 30. januarja 2020 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta glede pravil za vstop pošiljk nekaterih živali, zarodnega materiala in proizvodov živalskega izvora v Unijo ter za njihove premike in ravnanje z njimi po vstopu (UL L 174, 3.6.2020, str. 379, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/692/oj).

(3)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/404 z dne 24. marca 2021 o določitvi seznamov tretjih držav, njihovih ozemelj ali območij, s katerih je dovoljen vstop živali, zarodnega materiala in proizvodov živalskega izvora v Unijo v skladu z Uredbo (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 114, 31.3.2021, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/404/oj).


PRILOGA

Prilogi V in XIV k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 se spremenita:

(1)

Priloga V se spremeni:

(a)

v delu 1 se oddelek B spremeni:

(i)

pri vnosu za Kanado se za vrstico za območje CA-2.342 dodajo naslednje vrstice za območja CA-2.343, CA-2.344 in CA-2.345:

„CA

Kanada

CA-2.343

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

23.9.2026

 

CA-2.344

N, P1

 

23.9.2026

 

CA-2.345

N, P1

 

25.9.2026“

 

(ii)

pri vnosu za Združeno kraljestvo se za vrstico za območje GB-2.470 doda vrstica za območje GB-2.471:

„GB

Združeno kraljestvo

GB-2.471

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

2.10.2026“

 

(iii)

pri vnosu za Združene države Amerike se za vrstico za območje US-2.1419 dodata naslednji vrstici za območji US-2.1420 in US-2.1421:

„US

Združene države Amerike

US-2.1420

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

28.9.2026

 

US-2.1421

N, P1

 

30.9.2026“

 

(b)

del 2 se spremeni:

(i)

pri vnosu za Kanado se za opisom območja CA-2.342 dodajo naslednji opisi območij CA-2.343, CA-2.344 in CA-2.345:

„Kanada

CA-2.343

Manitoba – Latitude 51.13, Longitude -96.95

The municipalities involved are:

3km PZ: Bifrost-Riverton and Riverton

10km SZ: Bifrost-Riverton, Riverton, Shorncliffe, and Washow Bay

CA-2.344

Manitoba – Latitude 50.14, Longitude -97.53

The municipalities involved are:

3km PZ: Grosse Isle, Rockwood, Rosser and Woodlands

10km SZ: Rockwood, Rosser, Stonewall, Warren, and Woodlands

CA-2.345

Alberta – Latitude 53.78, Longitude -110.12

The municipalities involved are:

3km PZ: Marwayne and Vermilion River

10km SZ: Marwayne, Tulliby Lake, Vermilion River“

(ii)

pri vnosu za Združeno kraljestvo se za opisom območja GB-2.470 doda naslednji opis območja GB-2.471:

„Združeno kraljestvo

GB-2.471

Ness, Isle of Lewis, Scotland, GB

the area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N58.50 and Long: W6.25“

(iii)

pri vnosu za Združene države Amerike se za opisom območja US-2.1419 dodata naslednja opisa območij US-2.1420 in US-2.1421:

„Združene države Amerike

US-2.1420

State of Minnesota

Stearns 32

Stearns County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 94.7644249°W 45.7257142°N)

US-2.1421

State of Indiana

Jay 14

Jay County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 85.0130028°W 40.6217212°N)“

(2)

v Prilogi XIV se v delu 1 oddelek B spremeni:

(a)

pri vnosu za Kanado se za vrstico za območje CA-2.342 dodajo naslednje vrstice za območja CA-2.343, CA-2.344 in CA-2.345:

„CA

Kanada

CA-2.343

POU, RAT

N, P1

 

23.9.2026

 

GBM

P1

 

23.9.2026

 

CA-2.344

POU, RAT

N, P1

 

23.9.2026

 

GBM

P1

 

23.9.2026

 

CA-2.345

POU, RAT

N, P1

 

25.9.2026

 

GBM

P1

 

25.9.2026“

 

(b)

pri vnosu za Združeno kraljestvo se za vrstico za območje GB-2.470 doda naslednja vrstica za območje GB-2.471:

„GB

Združeno kraljestvo

GB-2.471

POU, RAT

N, P1

 

2.10.2026

 

GBM

P1

 

2.10.2026“

 

(c)

pri vnosu za Združene države Amerike se za vrstico za območje US-2.1419 dodata naslednji vrstici za območji US-2.1420 in US-2.1421:

„US

Združene države Amerike

US-2.1420

POU, RAT

N, P1

 

28.9.2026

 

GBM

P1

 

28.9.2026

 

US-2.1421

POU, RAT

N, P1

 

30.9.2026

 

GBM

P1

 

30.9.2026“

 


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/2268/oj

ISSN 1977-0804 (electronic edition)


Top