(1)

Uredba (ES) št. 1831/2003 določa dovoljevanje dodatkov za uporabo v prehrani živali ter razloge in postopke za izdajo in podaljšanje takih dovoljenj.

(2)

Evgenol, pridobljen s kemijsko sintezo ali z ekstrakcijo iz nageljnovih žbic ali olja nageljnovih žbic, in 1-metoksi-4-(prop-1(trans)-enil)benzen (ki je sopomenka za trans-anetol), pridobljen s kemijsko sintezo ali z ekstrakcijo iz borovega olja, sta bila z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2022/1452 (2) za 10 let dovoljena kot krmna dodatka za vse živalske vrste, razen perutnine in rib.

(3)

V skladu s členom 7 Uredbe (ES) št. 1831/2003 je bil vložen zahtevek za dovoljenje za evgenol, pridobljen z ekstrakcijo iz posušenih listov nageljnovih žbic ali olja iz listov nageljnovih žbic, in za dovoljenje za trans-anetol, pridobljen s kemijsko sintezo in z ekstrakcijo iz listov ali plodov zvezdastega janeža. Navedenemu zahtevku so bili priloženi zahtevani podatki in dokumenti iz člena 7(3) Uredbe (ES) št. 1831/2003.

(4)

Zahtevek zadeva dovoljenje za evgenol, pridobljen z ekstrakcijo iz posušenih listov nageljnovih žbic ali olja iz listov nageljnovih žbic, in trans-anetol, pridobljen s kemijsko sintezo in z ekstrakcijo iz listov ali plodov zvezdastega janeža, kot krmna dodatka za perutnino in okrasne ptice ter njuno uvrstitev v kategorijo „senzorični dodatki“ in funkcionalno skupino „aromatične snovi“.

(5)

Vendar Komisija meni, da bi bilo treba zahtevek za dovoljenje za trans-anetol, pridobljen s kemijsko sintezo, za okrasne ptice obravnavati kot zahtevek za podaljšanje dovoljenja, izdanega z Izvedbeno uredbo (EU) 2022/1452, saj se je navedeno dovoljenje nanašalo na isti dodatek in vključevalo uporabo za okrasne ptice. Poleg tega Komisija meni, da bi bilo treba trans-anetol, pridobljen iz borovega olja, kot je dovoljen za okrasne ptice z Izvedbeno uredbo (EU) 2022/1452, dovoliti z najvišjo vsebnostjo, saj ima enake specifikacije glede sestave kot trans-anetol, pridobljen s kemijsko sintezo, za katerega bo dovoljenje podaljšano z najvišjo vsebnostjo zaradi zootehničnih učinkov tega dodatka za navedene vrste. Najvišja vsebnost bo preprečila povečanje zootehničnih učinkov, ki bi preseglo želeni aromatični učinek iz tega dovoljenja.

(6)

Evropska agencija za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) je v mnenju z dne 19. marca 2025 (3) ugotovila, da sta evgenol, pridobljen z ekstrakcijo iz posušenih listov nageljnovih žbic ali olja iz listov nageljnovih žbic, in trans-anetol, pridobljen s kemijsko sintezo in z ekstrakcijo iz listov ali plodov zvezdastega janeža, pod predlaganimi pogoji uporabe varna za vrste perutnine za pitanje (piščanci in purani) pri 25 mg/kg popolne krmne mešanice in je zelo malo verjetno, da bi povzročila škodljive učinke pri dolgoživih in reproduktivnih pticah (perutnina, rejena za nesenje/vzrejo, kokoši nesnice/kokoši za vzrejo in okrasne ptice) do 25 mg/kg popolne krmne mešanice. Te ugotovitve je mogoče ekstrapolirati na manj pomembne fiziološko sorodne vrste. Agencija je tudi ugotovila, da sta evgenol in trans-anetol varna za potrošnike in okolje. Ugotovila je tudi, da lahko pri ravnanju z evgenolom, pridobljenim z ekstrakcijo iz posušenih listov nageljnovih žbic ali olja iz listov nageljnovih žbic, in trans-anetolom, pridobljenim z ekstrakcijo iz listov ali plodov zvezdastega janeža, pride do izpostavljenosti nezaščitenih uporabnikov metilevgenolu in estragolu, ter da bi bilo zato treba za zmanjšanje tveganja čim bolj zmanjšati izpostavljenost uporabnikov. Poleg tega je Agencija ugotovila, da evgenol, pridobljen z ekstrakcijo iz posušenih listov nageljnovih žbic ali olja iz listov nageljnovih žbic in trans-anetol, pridobljen s kemijsko sintezo in z ekstrakcijo iz listov ali plodov zvezdastega janeža, nista dražilna za kožo, vendar povzročata preobčutljivost kože in dihal, da evgenol, pridobljen z ekstrakcijo iz posušenih listov nageljnovih žbic ali olja iz listov nageljnovih žbic, draži oči, trans-anetol, pridobljen s kemijsko sintezo in z ekstrakcijo iz listov ali plodov zvezdastega janeža, pa ni dražilen za oči in da se vsaka izpostavljenost tem dodatkom šteje za tveganje. Agencija je nadalje ugotovila, da ker se evgenol, pridobljen z ekstrakcijo iz posušenih listov nageljnovih žbic ali olja iz listov nageljnovih žbic, in trans-anetol, pridobljen s kemijsko sintezo in z ekstrakcijo iz listov ali plodov zvezdastega janeža, uporabljata v živilih kot aroma, njuna funkcija v krmi pa je v bistvu enaka tisti v živilih, dodatno dokazovanje učinkovitosti ni potrebno. Menila je, da ni potrebe po posebnih zahtevah v zvezi s poprodajnim nadzorom.

(7)

Referenčni laboratorij, ustanovljen z Uredbo (ES) št. 1831/2003, je menil, da so ugotovitve in priporočila iz prejšnje ocene v zvezi z drugim zahtevkom za dovoljenje za ista dodatka, ki jih je Agencija potrdila v mnenju z dne 15. novembra 2011 (4), utemeljeni in se lahko uporabijo za ta zahtevek. V skladu s členom 5(4), točka (a), Uredbe Komisije (ES) št. 378/2005 (5) poročilo o oceni referenčnega laboratorija zato ni potrebno.

(8)

Glede na navedeno Komisija meni, da evgenol, pridobljen z ekstrakcijo iz posušenih listov nageljnovih žbic ali olja iz listov nageljnovih žbic, in trans-anetol, pridobljen s kemijsko sintezo in z ekstrakcijo iz listov ali plodov zvezdastega janeža,izpolnjujeta pogoje iz člena 5 Uredbe (ES) št. 1831/2003. Zato bi bilo treba dovoliti uporabo evgenola, pridobljenega z ekstrakcijo iz posušenih listov nageljnovih žbic ali olja iz listov nageljnovih žbic, za perutnino in okrasne ptice, dovoliti uporabo trans-anetola, pridobljenega s kemijsko sintezo, za perutnino in podaljšati njegovo dovoljenje za okrasne ptice ter dovoliti uporabo trans-anetola, pridobljenega z ekstrakcijo iz listov ali plodov zvezdastega janeža, za perutnino in okrasne ptice.

(9)

Evgenol in trans-anetol sta že dovoljena kot zootehnična dodatka z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2019/898 (6) in Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/420 (7) za ustvarjanje zootehničnih učinkov pri perutnini pri ravneh uporabe 5 mg/kg za evgenol in 7,5 mg/kg za trans-anetol. Ker so okrasne ptice vrste, ki so fiziološko sorodne perutnini, se pri njih pričakujejo enaki učinki. Da se prepreči uporaba dodatkov za perutnino in okrasne ptice pri višjih ravneh, ki bi lahko povečale zootehnične učinke, ki presegajo želeni aromatični učinek iz tega dovoljenja, je treba določiti najvišjo vsebnost dodatkov v popolni krmni mešanici. Poleg tega Komisija meni, da je treba zaradi prisotnosti metilevgenola v evgenolu, pridobljenem z ekstrakcijo iz posušenih listov nageljnovih žbic ali olja iz listov nageljnovih žbic, in estragola v trans-anetolu, pridobljenega z ekstrakcijo iz listov ali plodov zvezdastega janeža, določiti najvišjo vsebnost v popolni krmni mešanici ter da je sočasna uporaba evgenola ali trans-anetola z drugimi dodatki dovoljena, če vsebnost metilevgenola ali estragola v posamičnih krmilih in krmnih mešanicah ostane pod vrednostjo, ki bi izhajala iz uporabe dodatka z najvišjo vsebnostjo metilevgenola ali estragola med vsemi dovoljenimi krmnimi dodatki pri njegovi najvišji ali priporočeni vsebnosti za ustrezno vrsto ali kategorijo živali. Poleg tega Komisija meni, da bi bilo treba sprejeti ustrezne zaščitne ukrepe, da se preprečijo škodljivi učinki na zdravje uporabnikov dodatka.

(10)

Pri trans-anetolu se lastnosti aktivne snovi razlikujejo med dodatkom, pridobljenim s kemijsko sintezo, in dodatkom, pridobljenim z ekstrakcijo iz listov ali plodov zvezdastega janeža, pri čemer slednji lahko vsebuje estragol. Zato je primerno ustrezno razlikovati med pogoji njihovega dovoljenja. Poleg tega je zaradi jasnosti in doslednosti primerno, da se v obstoječem dovoljenju za trans-anetol upošteva podobno razlikovanje med dodatkom, pridobljenim z ekstrakcijo iz borovega olja, in dodatkom, pridobljenim s kemijsko sintezo. To razlikovanje bi moralo nadalje omogočiti odpravo uporabe trans-anetola, pridobljenega s kemijsko sintezo, za okrasne ptice zaradi podaljšanja dovoljenja dodatka za okrasne ptice in določitev najvišje vsebnosti trans-anetola, pridobljenega iz borovega olja, za okrasne ptice. Izvedbeno uredbo (EU) 2022/1452 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

(11)

Poleg tega Komisija meni, da je za poenostavitev označevanja trans-anetola in krme, ki ga vsebuje, primerno uporabiti ime dodatka „trans-anetol“ namesto sopomenke „1-metoksi-4-(prop-1(trans)-enil)benzen“, ki je navedena v Izvedbeni uredbi (EU) 2022/1452. Navedeno izvedbeno uredbo bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

(12)

Ker ni varnostnih razlogov, zaradi katerih bi se morali takoj začeti uporabljati spremenjeni pogoji za izdajo dovoljenja za trans-anetol, je primerno omogočiti prehodno obdobje, da se lahko zainteresirane strani pripravijo na izpolnjevanje novih zahtev, nastalih zaradi navedenih sprememb.

(13)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –