This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32026R1171
Commission Implementing Regulation (EU) 2026/1171 of 1 June 2026 approving the inclusion of Port Victoria in the list of ports in accordance with Chapter II of Implementing Regulation (EU) 2024/1474 and amending Implementing Regulation (EU) 2025/897 accordingly
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2026/1171 z dne 1. junija 2026 o odobritvi vključitve pristanišča Port Victoria na seznam pristanišč v skladu s poglavjem II Izvedbene uredbe (EU) 2024/1474 in ustrezni spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2025/897
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2026/1171 z dne 1. junija 2026 o odobritvi vključitve pristanišča Port Victoria na seznam pristanišč v skladu s poglavjem II Izvedbene uredbe (EU) 2024/1474 in ustrezni spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2025/897
C/2026/3532
UL L, 2026/1171, 2.6.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/1171/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Uradni list |
SL Serija L |
|
2026/1171 |
2.6.2026 |
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2026/1171
z dne 1. junija 2026
o odobritvi vključitve pristanišča Port Victoria na seznam pristanišč v skladu s poglavjem II Izvedbene uredbe (EU) 2024/1474 in ustrezni spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2025/897
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1224/2009 z dne 20. novembra 2009 o vzpostavitvi nadzornega sistema Unije za zagotavljanje skladnosti s pravili skupne ribiške politike, o spremembi uredb (ES) št. 847/96, (ES) št. 2371/2002, (ES) št. 811/2004, (ES) št. 768/2005, (ES) št. 2115/2005, (ES) št. 2166/2005, (ES) št. 388/2006, (ES) št. 509/2007, (ES) št. 676/2007, (ES) št. 1098/2007, (ES) št. 1300/2008, (ES) št. 1342/2008 in razveljavitvi uredb (EGS) št. 2847/93, (ES) št. 1627/94 in (ES) št. 1966/2006 (1) ter zlasti člena 14(6) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2025/897 (2) je bil odobren začetni seznam pristanišč, ki izpolnjujejo pogoje za uporabo odstopanja od odstopanja pri oceni ulova za nesortirano iztovarjanje ali pretovarjanje pri ribolovu malih pelagičnih vrst, industrijskem ribolovu in ribolovu tropskega tuna z zaporno plavarico. Navedeni seznam je bil spremenjen z dodatkom novih pristanišč, ki izpolnjujejo ustrezne določbe iz poglavja II Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2024/1474 (3), in odobren z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2025/2156 (4). |
|
(2) |
Francija je v skladu s členom 6 Izvedbene uredbe (EU) 2024/1474 pri Komisiji vložila prošnjo za vključitev enega pristanišča na ozemlju Republike Sejšeli, in sicer pristanišča Port Victoria na otoku Mahé, na seznam pristanišč, odobrenih z Izvedbeno uredbo (EU) 2025/897 za nesortirano iztovarjanje in pretovarjanje pri ribolovu tropskega tuna z zaporno plavarico. |
|
(3) |
Komisija je na podlagi informacij in dokazov, ki jih je Francija predložila v svoji prošnji, in po oceni, ki jo je izvedla Komisija, kot je navedeno v členu 7(1) Izvedbene uredbe (EU) 2024/1474, ugotovila, da so pogoji iz poglavja II navedene izvedbene uredbe za pristanišče, predlagano za uvrstitev na seznam, izpolnjeni. |
|
(4) |
Glede na informacije, ki jih je predložila Francija, pristanišče Port Victoria izpolnjuje pogoje iz členov 4 in 5 Izvedbene uredbe (EU) 2024/1474 za uvrstitev pristanišč v tretjih državah na seznam. |
|
(5) |
Sejšeli so pogodbenica Sporazuma o ukrepih države pristanišča za preprečevanje nezakonitega, neprijavljenega in nereguliranega ribolova, za odvračanje od njega ter za njegovo odpravljanje (5), pristanišče Port Victoria pa je določeno za dejavnosti iztovarjanja v okviru dveh regionalnih organizacij za upravljanje ribištva, in sicer Sporazuma o ribolovu v južnem Indijskem oceanu (6) ter Komisije za tune v Indijskem oceanu (7) . Poleg tega Sejšeli niso država, ki bi bila opredeljena ali obveščena o možnosti, da bo opredeljena kot nesodelujoča država v skladu s poglavjem VI Uredbe sveta (ES) št. 1005/2008 (8), niti ni opredeljena kot država, ki omogoča netrajnostne načine ribolova v skladu s členom 4(1), točka (a), Uredbe (EU) št. 1026/2012 Evropskega parlamenta in Sveta (9). |
|
(6) |
Pristanišče ima vzpostavljene postopke za zagotavljanje natančnega tehtanja ulova pri ribolovu tropskega tuna z zaporno plavarico iz člena 14(4), točka (a), Uredbe (ES) št. 1224/2009 in za zagotavljanje, da so za tako tehtanje odgovorni neodvisni tretji tehtalci, v skladu s pogoji iz člena 5(1) in (2) Izvedbene uredbe (EU) 2024/1474. |
|
(7) |
Na podlagi predloženih informacij bi bilo zato treba pristanišče, ki ga je za uvrstitev na seznam predlagala Francija, odobriti in ga vključiti na seznam pristanišč iz člena 14(6) Uredbe (ES) št. 1224/2009. |
|
(8) |
Izvedbeno uredbo (EU) 2025/897 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Komisija odobri vključitev pristanišča Port Victoria na otoku Mahé, ki se nahaja na ozemlju Republike Sejšeli, na seznam pristanišč, odobrenih z Izvedbeno uredbo (EU) 2025/897 za ulove iz člena 14(4), točka (a), Uredbe (ES) št. 1224/2009, ki se iztovarjajo ali pretovarjajo nesortirani.
Člen 2
Priloga k Izvedbeni uredbi (EU) 2025/897 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.
Člen 3
Ta uredba začne veljati sedmi dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 1. junija 2026
Za Komisijo
predsednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) UL L 343, 22.12.2009, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1224/oj.
(2) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2025/897 z dne 15. maja 2025 o odobritvi uvrstitve pristanišč na seznam v skladu s poglavjem II Izvedbene uredbe (EU) 2024/1474 (UL L, 2025/897, 16.5.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/897/oj).
(3) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2024/1474 z dne 24. maja 2024 o določitvi pravil za uporabo člena 14(4), točka (a), Uredbe Sveta (ES) št. 1224/2009 v zvezi z odstopanjem od odstopanja pri oceni ulova za nesortirano iztovarjanje in pretovarjanje pri ribolovu malih pelagičnih vrst, industrijskem ribolovu in ribolovu tropskega tuna z zaporno plavarico (UL L, 2024/1474, 27.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1474/oj).
(4) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2025/2156 z dne 24. oktobra 2025 o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2025/897 glede odobritve uvrstitve pristanišč na seznam v skladu s poglavjem II Izvedbene uredbe (EU) 2024/1474 (UL L, 2025/2156, 27.10.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2156/oj).
(5) Sklep Sveta 2011/443/EU z dne 20. junija 2011 o odobritvi Sporazuma o ukrepih države pristanišča za preprečevanje nezakonitega, neprijavljenega in nereguliranega ribolova, za odvračanje od njega ter za njegovo odpravljanje v imenu Evropske unije (UL L 191, 22.7.2011, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2011/443/oj).
(6) UL L 196, 18.7.2006, str. 15, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2006/496/oj).
(7) UL L 236, 5.10.1995, str. 25, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/1995/399/oj, in Sklep Sveta 95/399/ES z dne 18. septembra 1995 o pristopu Skupnosti k Sporazumu o ustanovitvi Komisije za tuna v Indijskem oceanu (UL L 236, 5.10.1995, str. 24, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1995/399/oj).
(8) Uredba Sveta (ES) št. 1005/2008 z dne 29. septembra 2008 o vzpostavitvi sistema Skupnosti za preprečevanje nezakonitega, neprijavljenega in nereguliranega ribolova, za odvračanje od njega ter za njegovo odpravljanje in o spremembi uredb (EGS) št. 2847/93, (ES) št. 1936/2001 in (ES) št. 601/2004 ter o razveljavitvi uredb (ES) št. 1093/94 in (ES) št. 1447/1999 (UL L 286, 29.10.2008, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/1005/oj).
(9) Uredba (EU) št. 1026/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. oktobra 2012 o nekaterih ukrepih za ohranjanje staležev rib v zvezi z državami, ki omogočajo netrajnostne načine ribolova (UL L 316, 14.11.2012, str. 34, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/1026/oj).
PRILOGA
V Prilogi k Izvedbeni uredbi (EU) 2025/897 se na seznam odobrenih pristanišč v skladu s poglavjem II Izvedbene uredbe (EU) 2024/1474 doda naslednji vnos:
|
„Port Victoria |
Sejšeli |
Tretja država |
Francija“. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/1171/oj
ISSN 1977-0804 (electronic edition)