(1)

Uredba (EU) 2016/429 med drugim določa zahteve za zdravstveno varstvo živali za vstop pošiljk živali, zarodnega materiala in proizvodov živalskega izvora v Unijo. Ena od navedenih zahtev za zdravstveno varstvo živali je, da morajo te pošiljke prihajati iz tretje države ali z ozemlja ali z njenega oz. njegovega območja ali iz njenega oz. njegovega kompartmenta s seznama v skladu s členom 230(1) navedene uredbe.

(2)

Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/692 (2) dopolnjuje Uredbo (EU) 2016/429 glede zahtev za zdravstveno varstvo živali za vstop pošiljk določenih vrst in kategorij živali, zarodnega materiala in proizvodov živalskega izvora iz tretjih držav ali z ozemelj ali z njihovih območij ali iz njihovih kompartmentov v Unijo. Delegirana uredba (EU) 2020/692 določa, da lahko pošiljke živali, zarodnega materiala in proizvodov živalskega izvora, ki spadajo na njeno področje uporabe, vstopijo v Unijo le, če prihajajo iz tretje države ali z ozemlja ali z njenega oz. njegovega območja ali iz njenega oz. njegovega kompartmenta, ki je na seznamu za določene vrste in kategorije živali, zarodnega materiala in proizvodov živalskega izvora.

(3)

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/404 (3) določa sezname tretjih držav ali ozemelj ali njihovih območij ali kompartmentov, iz katerih je dovoljen vstop pošiljk vrst in kategorij živali, zarodnega materiala in proizvodov živalskega izvora, ki spadajo na področje uporabe Delegirane uredbe (EU) 2020/692, v Unijo. Seznami in nekatera splošna pravila v zvezi s seznami so določeni v prilogah I do XXII k navedeni izvedbeni uredbi.

(4)

Priloga IV k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 določa seznam tretjih držav ali ozemelj ali njihovih območij, s katerih je dovoljen vstop pošiljk enoprstih kopitarjev v Unijo.

(5)

Člen 22(2), točka (b), Delegirane uredbe (EU) 2020/692 določa, da pošiljke enoprstih kopitarjev smejo vstopiti v Unijo samo, če živali iz pošiljke izvirajo iz tretje države ali z ozemlja ali njenega oz. njegovega območja, na katerem v določenem časovnem obdobju iz točke 3 dela A Priloge IV ni bila prijavljena nobena od bolezni s seznama iz tabele v navedeni prilogi. Za surro (Trypanosoma evansi) je navedeno najkrajše obdobje najmanj 24 mesecev. Hkrati se lahko v skladu s členom 22(3) Delegirane uredbe (EU) 2020/692 navedeno obdobje skrajša za bolezni iz dela B Priloge IV pod ustreznimi posebnimi pogoji iz navedene priloge. Za surro (Trypanosoma evansi) sta taka posebna pogoja odsotnost prijavljene okužbe s to boleznijo v obratu izvora enoprstih kopitarjev vsaj 6 mesecev pred datumom odpreme enoprstega kopitarja v Unijo in program spremljanja, ki ga je priznala Komisija in ki dokazuje odsotnost okužbe v navedenem obratu izvora v 6 mesecih, v katerih ni bil prijavljen noben primer surre (Trypanosoma evansi).

(6)

Argentina je trenutno navedena v delu 1 Priloge IV k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 in spada v sanitarno skupino D ter ji je dovoljen vstop pošiljk registriranih konjev, registriranih enoprstih kopitarjev, drugih enoprstih kopitarjev, ki niso namenjeni za zakol, in enoprstih kopitarjev za zakol v Unijo. Argentina je 9. septembra 2025 Komisijo obvestila, da je na njenem ozemlju od 21. junija 2025 prisotna surra (Trypanosoma evansi), zato je vstop pošiljk enoprstih kopitarjev iz navedene tretje države v Unijo dovoljen le, če izpolnjujejo ustrezne posebne pogoje za navedeno bolezen iz dela B Priloge IV k Delegirani uredbi (EU) 2020/692. Argentina je predložila rezultate programa spremljanja surre (Trypanosoma evansi) za dokazovanje odsotnosti bolezni v določenih obratih izvora enoprstih kopitarjev vsaj 6 mesecev pred datumom odpreme enoprstega kopitarja v Unijo. Komisija je navedeni program ocenila pozitivno v skladu s členom 10(1), točka (b), Delegirane uredbe (EU) 2020/692.

(7)

Poleg tega je Tajska navedena v delu 1 Priloge IV k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 in spada v sanitarno skupino E. Vstop pošiljk registriranih konjev iz te tretje države v Unijo je bil dovoljen 9. junija 2025 z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2025/899 (4) na podlagi rezultatov presoje (5), ki je potekala na Tajskem od 27. februarja do 13. marca 2024, da se oceni nadzor zdravja živali v zvezi z izvozom registriranih živih enoprstih kopitarjev v Unijo. Tajska je predložila zadovoljiv akcijski načrt za izpolnitev priporočil iz poročila o presoji. Ker je v navedeni tretji državi prisotna surra (Trypanosoma evansi), je Tajska predložila tudi podrobnosti o programu spremljanja bolezni v skladu z delom B Priloge IV k Delegirani uredbi (EU) 2020/692. Komisija je program spremljanja ocenila pozitivno.

(8)

Glede na pozitivno oceno programov spremljanja surre (Trypanosoma evansi), ki sta jih predložili Argentina in Tajska, bi bilo treba vstop pošiljk enoprstih kopitarjev iz navedenih tretjih držav v Unijo odobriti pod posebnim pogojem glede dodatnih ukrepov za zmanjšanje tveganja za surro (Trypanosoma evansi). V skladu s členom 4(2) Delegirane uredbe (EU) 2020/692 mora Unija na seznamu določiti take posebne pogoje za tretjo državo ali ozemlje s seznama ali njeno oz. njegovo območje ter za določeno vrsto in kategorijo živali. Zato bi bilo treba v stolpec 6 tabele v delu 1 Priloge IV k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 za navedeni tretji državi vstaviti posebni pogoj „program za surro“, ki za Argentino in Tajsko dokazuje skladnost navedenih tretjih držav z zahtevami iz dela B Priloge IV k Delegirani uredbi (EU) 2020/692. Poleg tega bi bilo treba v delu 3 Priloge IV k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 določiti opis posebnega pogoja „program za surro“ v skladu z delom B Priloge IV k Delegirani uredbi (EU) 2020/692.

(9)

Prilogo IV k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

(10)

Poleg tega Priloga XIII k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 določa seznam tretjih držav ali ozemelj ali njihovih območij, s katerih je dovoljen vstop pošiljk svežega mesa kopitarjev v Unijo. Navedeni seznam bi moral biti skladen s seznamom tretjih držav ali njihovih delov iz Priloge II k Uredbi Komisije (EU) št. 206/2010 (6), iz katerih je dovoljen vnos pošiljk svežega mesa kopitarjev v Unijo, saj je bila Uredba (EU) št. 206/2010 razveljavljena in nadomeščena z Izvedbeno uredbo (EU) 2021/404. V zvezi s tem je bil Paragvaj naveden v Prilogi II k Uredbi (EU) št. 206/2010 z dodatnim jamstvom „A“, določenim za navedeno tretjo državo v stolpcu 5 tabele v delu 1 navedene priloge. Vendar je bilo zaradi napake to jamstvo pri vnosu za Paragvaj v Prilogi XIII k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 izpuščeno, navedeno prilogo v zvezi s tem posebnim jamstvom pa bi bilo treba popraviti, da se upoštevajo pogoji, določeni za navedeno tretjo državo z Uredbo (EU) št. 206/2010.

(11)

Poleg tega Priloga XVIII k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 določa seznam tretjih držav ali ozemelj ali njihovih območij, s katerih je dovoljen vstop pošiljk mlečnih proizvodov, za katere je obvezna posebna obdelava za zmanjšanje tveganja proti slinavki in parkljevki, v Unijo. Navedeni seznam bi moral biti skladen s seznamom tretjih držav ali njihovih delov, iz katerih je dovoljen vnos pošiljk surovega mleka, mlečnih proizvodov, kolostruma in proizvodov na osnovi kolostruma v Unijo, na njem pa bi bilo treba navesti tudi vrsto toplotne obdelave, ki je obvezna za tako blago in je navedena v Prilogi I k Uredbi Komisije (EU) št. 605/2010 (7), saj je bila Uredba (EU) št. 605/2010 razveljavljena in nadomeščena z Izvedbeno uredbo (EU) 2021/404. V zvezi s tem sta bila emirata Abu Dabi in Dubaj navedena v Prilogi I k Uredbi (EU) št. 605/2010 kot dela Združenih arabskih emiratov, iz katerih je dovoljen vnos pošiljk mlečnih proizvodov kamel, za katere je obvezna posebna obdelava za zmanjšanje tveganja, v Unijo. Vendar je bil emirat Abu Dabi zaradi napake izpuščen iz vnosa za Združene arabske emirate na seznamu v Prilogi XVIII k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404, zato bi bilo treba navedeno prilogo popraviti, da se navedena opustitev popravi. Prilogo XVIII k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

(12)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –