Dieses Dokument ist ein Auszug aus dem EUR-Lex-Portal.
Dokument 32026R0109
Commission Delegated Regulation (EU) 2026/109 of 14 January 2026 amending and correcting Delegated Regulation (EU) 2019/1122 as regards the functioning of the Union Registry under Regulation (EU) 2018/842 of the European Parliament and of the Council as amended by Regulation (EU) 2023/857 of the European Parliament and of the Council
Delegirana uredba Komisije (EU) 2026/109 z dne 14. januarja 2026 o spremembi in popravku Delegirane uredbe (EU) 2019/1122 glede delovanja registra Unije na podlagi Uredbe (EU) 2018/842 Evropskega parlamenta in Sveta, kakor je bila spremenjena z Uredbo (EU) 2023/857 Evropskega parlamenta in Sveta
Delegirana uredba Komisije (EU) 2026/109 z dne 14. januarja 2026 o spremembi in popravku Delegirane uredbe (EU) 2019/1122 glede delovanja registra Unije na podlagi Uredbe (EU) 2018/842 Evropskega parlamenta in Sveta, kakor je bila spremenjena z Uredbo (EU) 2023/857 Evropskega parlamenta in Sveta
C/2026/40
UL L, 2026/109, 7.4.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2026/109/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In Kraft
|
Uradni list |
SL Serija L |
|
2026/109 |
7.4.2026 |
DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2026/109
z dne 14. januarja 2026
o spremembi in popravku Delegirane uredbe (EU) 2019/1122 glede delovanja registra Unije na podlagi Uredbe (EU) 2018/842 Evropskega parlamenta in Sveta, kakor je bila spremenjena z Uredbo (EU) 2023/857 Evropskega parlamenta in Sveta
(Besedilo velja za EGP)
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (EU) 2018/842 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. maja 2018 o zavezujočem letnem zmanjšanju emisij toplogrednih plinov za države članice v obdobju od 2021 do 2030 kot prispevku k podnebnim ukrepom za izpolnitev zavez iz Pariškega sporazuma ter o spremembi Uredbe (EU) št. 525/2013 (1) ter zlasti člena 12(1) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/1122 (2) določa pravila za delovanje registra Unije, vzpostavljenega na podlagi Direktive 2003/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta (3). |
|
(2) |
Uredba (EU) 2018/842 določa obveznosti držav članic glede njihovih minimalnih prispevkov k cilju Unije za zmanjšanje emisij toplogrednih plinov do leta 2030. |
|
(3) |
V skladu s členom 12 Uredbe (EU) 2018/842 register Unije zagotavlja natančno obračunavanje transakcij na podlagi navedene uredbe. |
|
(4) |
Uredba (EU) 2018/842 je bila spremenjena z Uredbo (EU) 2023/857 Evropskega parlamenta in Sveta (4), da bi se povečal cilj Unije za zmanjšanje emisij toplogrednih plinov do leta 2030 (s 30-odstotnega zmanjšanja na 40-odstotno zmanjšanje v primerjavi z ravnmi iz leta 2005) in da bi se prilagodile nekatere zahteve za uporabo prilagodljivosti, ki jih državam članicam omogoča navedena uredba. |
|
(5) |
Uredba (EU) 2018/842 nekaterim državam članicam omogoča, da Komisijo v letu 2023 uradno obvestijo o svoji nameri, da bodo uporabile oziroma še naprej uporabljale omejeno ukinitev pravic iz EU ETS za namene izpolnjevanja svojih obveznosti iz navedene uredbe (v nadaljnjem besedilu: prilagodljivost ETS) ter da bodo svoje priglašene namere v letih 2024 in 2027 revidirale ne le navzdol, kot je veljalo prvotno, temveč tudi navzgor. Zato je primerno spremeniti določbe Delegirane uredbe (EU) 2019/1122 o ustvarjanju dodeljenih letnih emisij (AEA) v računu za skupno količino AEA v EU po Prilogi II. Ker ni dejanske opredelitve izraza „presežne emisije“ za namene uporabe prilagodljivosti ETS s strani držav članic, je primerno, da se ta izraz nadomesti s formulo, ki se uporabi pri določanju, ali in v kakšnem obsegu lahko država članica uporabi prilagodljivost ETS za zagotovitev skladnosti v danem letu. |
|
(6) |
Uredba (EU) 2018/842 od držav članic zahteva, da pred prenosom dodeljenih letnih emisij na druge države članice obvestijo Odbor za podnebne spremembe. Zato je primerno, da se upoštevajo spremembe pogojev v zvezi s prenosljivostjo dodeljenih letnih emisij. |
|
(7) |
Zaradi jasnosti in doslednosti med različnimi poglavji Delegirane uredbe (EU) 2019/1122 je primerno nadomestiti izraz „enote blažitve za zemljišča“ in njegovo kratico „LMU“ z „enote odvzema za zemljišča“ oziroma „LRU“. |
|
(8) |
Poleg tega je bila Uredba (EU) 2018/842 spremenjena v zvezi z zgornjimi mejami za sposojanje in shranjevanje dodeljenih letnih emisij, ex ante prenosi dodeljenih letnih emisij na druge države članice ter uporabo neto odvzemov iz sektorja rabe zemljišč, spremembe rabe zemljišč in gozdarstva (v nadaljnjem besedilu: LULUCF). Zato se morajo te spremembe odražati v Delegirani uredbi (EU) 2019/1122. |
|
(9) |
Vzpostavitev varnostne rezerve je odvisna od izpolnitve cilja Unije za leto 2030 glede zmanjšanja emisij toplogrednih plinov v sektorjih, ki jih zajema Uredba (EU) 2018/842. Zato bi se moral novi cilj Unije glede emisij toplogrednih plinov, ki ga zajema Uredba (EU) 2018/842, odražati pri zahtevah za ustvarjanje AEA na računu za varnostno rezervo v EU po UPP. |
|
(10) |
Razveljavitev prenosov na račune za skladnost z UPP ali račune držav članic za skladnost z LULUCF bi bilo treba z ustreznimi prilagoditvami izvesti pod enakimi pogoji, kot veljajo za razveljavitev dodelitev splošnih pravic ali pravic za letalstvo, ki jih nenamerno ali pomotoma začne nacionalni administrator. Zato je primerno popraviti napačen pravni sklic v členu 59s(2) Delegirane uredbe (EU) 2019/1122 na člen 62(4), (6), (7) in (8) navedene uredbe. |
|
(11) |
Delegirano uredbo (EU) 2019/1122 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti in popraviti – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Delegirana uredba (EU) 2019/1122 se spremeni in popravi:
|
(1) |
člen 59a se spremeni:
|
|
(2) |
člen 59b se nadomesti z naslednjim: „Člen 59b Enote dodeljenih letnih emisij AEA se uporabljajo za izpolnjevanje zahtev glede omejevanja emisij toplogrednih plinov, ki jih za države članice določa člen 4 Uredbe (EU) 2018/842, ter za njihove obveznosti in cilje iz člena 4 Uredbe (EU) 2018/841. Prenosljive so samo v skladu s pogoji iz člena 5(1) do (5a), člena 6, člena 9(2) in člena 11 Uredbe (EU) 2018/842 ter člena 12(1) Uredbe (EU) 2018/841.“ |
|
(3) |
v členu 59f(1) in (2) se kratica „LMU“ nadomesti z „LRU“; |
|
(4) |
v členu 59h se točki (c) in (d) nadomestita z naslednjim:
|
|
(5) |
v členu 59i, točka (b), se delež „deset“ nadomesti s „7,5“; |
|
(6) |
člen 59j se spremeni:
|
|
(7) |
člen 59k se nadomesti z naslednjim: „Člen 59k Uporaba enot odvzema za zemljišča (v nadaljnjem besedilu: LRU) Centralni administrator zagotovi, da register Unije na zahtevo države članice izvede prenos LRU z računa države članice za skladnost z LULUCF na račun zadevne države članice za skladnost z UPP. Tak prenos se ne izvede v katerem koli od naslednjih primerov:
(*1) Uredba (EU) 2018/1999 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. decembra 2018 o upravljanju energetske unije in podnebnih ukrepov, spremembi uredb (ES) št. 663/2009 in (ES) št. 715/2009 Evropskega parlamenta in Sveta, direktiv 94/22/ES, 98/70/ES, 2009/31/ES, 2009/73/ES, 2010/31/EU, 2012/27/EU in 2013/30/EU Evropskega parlamenta in Sveta, direktiv Sveta 2009/119/ES in (EU) 2015/652 ter razveljavitvi Uredbe (EU) št. 525/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 328, 21.12.2018, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1999/oj)“;" |
|
(8) |
člen 59l se spremeni:
|
|
(9) |
v členu 59m se doda naslednja točka (d):
|
|
(10) |
v členu 59n se delež „70 %“ nadomesti s „60 %“; |
|
(11) |
v členu 59o(1), točka (g)(v), se kratica „LMU“ nadomesti z „LRU“; |
|
(12) |
v členu 59q se doda naslednji odstavek: „4. Če država članica priglasi povečanje deleža v skladu s členom 6(3), drugi pododstavek, Uredbe (EU) 2018/842 in po ustrezni spremembi količin iz sklepa, sprejetega v skladu s členom 4(3) Uredbe (EU) 2018/842, centralni administrator ustvari ustrezno količino AEA na računu za skupno količino AEA v EU po Prilogi II.“ |
|
(13) |
člen 59s se nadomesti z naslednjim: „Člen 59s 1. Za vse prenose, navedene v tem naslovu, se smiselno uporabljajo členi 34, 35 in 55. 2. Pomotoma začeti prenosi na račune za skladnost z UPP ali račune držav članic za skladnost z LULUCF se lahko razveljavijo na zahtevo nacionalnega administratorja.“ |
|
(14) |
v Prilogi I se v preglednici I-II („Računi za obračunavanje transakcij v skladu z naslovom IIA“) v prvi vrstici kratica „LMU“ nadomesti z „LRU“. |
Člen 2
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 14. januarja 2026
Za Komisijo
predsednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) UL L 156, 19.6.2018, str. 26, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/842/oj.
(2) Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/1122 z dne 12. marca 2019 o dopolnitvi Direktive 2003/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta glede delovanja registra Unije (UL L 177, 2.7.2019, str. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2019/1122/oj).
(3) Direktiva 2003/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. oktobra 2003 o vzpostavitvi sistema za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov v Skupnosti in o spremembi Direktive Sveta 96/61/ES (UL L 275, 25.10.2003, str. 32, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2003/87/oj).
(4) Uredba (EU) 2023/857 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 19. aprila 2023 o spremembi Uredbe (EU) 2018/842 o zavezujočem letnem zmanjšanju emisij toplogrednih plinov za države članice v obdobju od 2021 do 2030 kot prispevku k podnebnim ukrepom za izpolnitev zavez iz Pariškega sporazuma in Uredbe (EU) 2018/1999 (UL L 111, 26.4.2023, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/857/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2026/109/oj
ISSN 1977-0804 (electronic edition)