This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32026D1877
Council Implementing Decision (CFSP) 2026/1877 of 28 July 2026 implementing Decision 2010/788/CFSP concerning restrictive measures in view of the situation in the Democratic Republic of the Congo
Izvedbeni sklep Sveta (SZVP) 2026/1877 z dne 28. julija 2026 o izvajanju Sklepa 2010/788/SZVP o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Demokratični republiki Kongo
Izvedbeni sklep Sveta (SZVP) 2026/1877 z dne 28. julija 2026 o izvajanju Sklepa 2010/788/SZVP o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Demokratični republiki Kongo
ST/12067/2026/INIT
UL L, 2026/1877, 28.7.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/1877/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Uradni list |
SL Serija L |
|
2026/1877 |
28.7.2026 |
IZVEDBENI SKLEP SVETA (SZVP) 2026/1877
z dne 28. julija 2026
o izvajanju Sklepa 2010/788/SZVP o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Demokratični republiki Kongo
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 31(2) Pogodbe,
ob upoštevanju Sklepa Sveta 2010/788/SZVP z dne 20. decembra 2010 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Demokratični republiki Kongo (1) ter zlasti člena 6 Sklepa,
ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Svet je 20. decembra 2010 sprejel Sklep 2010/788/SZVP. |
|
(2) |
Odbor Varnostnega sveta Združenih narodov (VSZN), ustanovljen na podlagi Resolucije VSZN 1533 (2004), je 14. julija 2026 šest oseb in dva subjekta dodal na seznam oseb in subjektov, za katere veljajo omejevalni ukrepi. Na seznam iz Priloge I k Sklepu 2010/788/SZVP bi bilo treba dodati dva posameznika in en subjekt. |
|
(3) |
Sklep 2010/788/SZVP bi bilo treba zato ustrezno spremeniti – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Priloga I k Sklepu 2010/788/SZVP se spremeni v skladu s Prilogo k temu sklepu.
Člen 2
Ta sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
V Bruslju, 28. julija 2026
Za Svet
predsednik
T. BYRNE
(1) UL L 336, 21.12.2010, str. 30, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2010/788/oj.
PRILOGA
Priloga I k Sklepu 2010/788/SZVP se spremeni:
|
(1) |
pod naslovom „(a) Seznam oseb iz člena 3(1)“ se dodajo naslednje osebe: „45. Sebastien UWIMBABAZI (tudi: (a) Gilbert Kimenyi (b) Nyembo Kimenyi) Funkcija: brigadni general in vodja Demokratičnih sil za osvoboditev Ruande (FDLR). Datum rojstva: 1968. Kraj rojstva: Gatoki Cell, Murunda Sector, Rutsiro Commune, Kibuye Prefecture, Rwanda. Državljanstvo: ruandsko. Naslov: Rutshuru, North Kivu, Democratic Republic of the Congo. Spol: moški. Datum uvrstitve na seznam ZN: 14. julij 2026. Druge informacije: Sebastien Uwimbabazi je sodeloval in še vedno sodeluje pri dejanjih, ki ogrožajo mir, stabilnost in varnost v DR Kongo, ali zagotavlja podporo tem dejanjem. Spletna povezava do posebnega obvestila Interpola in Varnostnega sveta ZN: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals. 46. Muhammed LUMISA (tudi: (a) Muhamad LUMISA (b) L. KATO (c) LUMINSA (d) LUMWINSA (e) MUKADE (f) MUKAKE) Funkcija: poveljnik, zdravnik in vodja zunanje logistike Zavezniških demokratičnih sil (ADF). Datum rojstva: med letoma 1959 in 1965. Kraj rojstva: Kampala District, Central Region, Uganda. Državljanstvo: ugandsko. Naslov: Democratic Republic of the Congo. Spol: moški. Datum uvrstitve na seznam ZN: 14. julij 2026. Druge informacije: MUHAMMED LUMISA kot eden od poveljnikov Zavezniških demokratičnih sil (ADF) sodeluje pri načrtovanju, spodbujanju in podpiranju dejavnosti milice. Nadzira tudi zunanjo logistiko skupine. Spletna povezava do posebnega obvestila Interpola in Varnostnega sveta ZN: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals.“ |
|
(2) |
pod naslovom „(b) Seznam subjektov iz člena 3(1)“ se doda naslednji vnos: „10. TWIRWANEHO Naslov: Hauts Plateaux, South Kivu, Democratic Republic of the Congo. Datum uvrstitve na seznam ZN: 14. julij 2026. Druge informacije: kongovska oborožena skupina. Ustanovljena v obdobju od leta 2008 do začetka leta 2010. TWIRWANEHO je vpletena v grozodejstva v provinci Južni Kivu v DR Kongo, vključno z uboji civilistov, novačenjem otrok in dejavnostmi, ki ogrožajo mir in varnost prebivalstva DR Kongo. Spletna povezava do posebnega obvestila Interpola in Varnostnega sveta ZN: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Entities.“ |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/1877/oj
ISSN 1977-0804 (electronic edition)