This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32026D1715
Council Decision (CFSP) 2026/1715 of 13 July 2026 extending the mandate of the European Union Special Representative for Bosnia and Herzegovina and amending Decision (CFSP) 2024/2081
Sklep Sveta (SZVP) 2026/1715 z dne 13. julija 2026 o podaljšanju mandata posebnega predstavnika Evropske unije za Bosno in Hercegovino in o spremembi Sklepa (SZVP) 2024/2081
Sklep Sveta (SZVP) 2026/1715 z dne 13. julija 2026 o podaljšanju mandata posebnega predstavnika Evropske unije za Bosno in Hercegovino in o spremembi Sklepa (SZVP) 2024/2081
ST/9673/2026/INIT
UL L, 2026/1715, 14.7.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1715/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Uradni list |
SL Serija L |
|
2026/1715 |
14.7.2026 |
SKLEP SVETA (SZVP) 2026/1715
z dne 13. julija 2026
o podaljšanju mandata posebnega predstavnika Evropske unije za Bosno in Hercegovino in o spremembi Sklepa (SZVP) 2024/2081
SVET EVROPSKE UNIJE –
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji ter zlasti člena 33 v povezavi s členom 31(2) Pogodbe,
ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Svet je 26. julija 2024 sprejel Sklep (SZVP) 2024/2081 (1), s katerim je Luigija SORECA imenoval za posebnega predstavnika Evropske unije (PPEU) za Bosno in Hercegovino. Mandat PPEU se izteče 31. avgusta 2026. |
|
(2) |
Mandat PPEU bi bilo treba podaljšati za obdobje 24 mesecev in določiti nov referenčni finančni znesek za obdobje od 1. septembra 2026 do 31. avgusta 2028. |
|
(3) |
PPEU bo mandat izvajal v razmerah, ki se lahko poslabšajo in bi lahko ovirale doseganje ciljev zunanjega delovanja Unije iz člena 21 Pogodbe – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Sklep (SZVP) 2024/2081 se spremeni:
|
(1) |
člen 1 se nadomesti z naslednjim: „Člen 1 Posebni predstavnik Evropske unije 1. Luigi SORECA se imenuje za posebnega predstavnika Evropske unije (PPEU) za Bosno in Hercegovino (BiH) za obdobje od 1. septembra 2024 do 31. avgusta 2026. 2. Mandat Luigija SORECE kot PPEU za BiH se podaljša od 1. septembra 2026 do 31. avgusta 2028. 3. Svet lahko na podlagi ocene Političnega in varnostnega odbora (PVO) in predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko (VP) odloči, da mandat PPEU predčasno preneha.“ |
|
(2) |
v členu 5(1) se doda naslednji pododstavek: „Referenčni finančni znesek za kritje odhodkov, povezanih z mandatom PPEU, za obdobje od 1. septembra 2026 do 31. avgusta 2028 znaša 9 220 000 EUR.“ ; |
|
(3) |
člen 13 se nadomesti z naslednjim: „Člen 13 Subrogacija pravic Za zagotovitev spoštovanja pravnih obveznosti, ki so jih prejšnji PPEU za BiH prevzeli v zvezi s člani svojih ekip in javnimi naročili gradenj, blaga ali storitev ter najemom zemljišč, stavb ali drugih nepremičnin, PPEU nasledi prejšnje PPEU ter prevzame njihove pravice in obveznosti, razen obveznosti, ki izhajajo iz hudih kršitev, za katere so prejšnji PPEU še naprej izključno odgovorni.“ |
|
(4) |
člen 14 se nadomesti z naslednjim: „Člen 14 Pregled Izvajanje tega sklepa in njegova usklajenost z drugimi prispevki Unije za zadevno regijo se redno pregledujeta. PPEU vsako leto predloži Svetu, VP in Komisiji redna poročila o napredku, do konca maja 2028 pa končno celovito poročilo o izvajanju mandata.“ |
Člen 2
Začetek veljavnosti
Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
V Bruslju, 13. julija 2026
Za Svet
predsednica
K. KALLAS
(1) Sklep Sveta (SZVP) 2024/2081 z dne 26. julija 2024 o imenovanju posebnega predstavnika Evropske unije za Bosno in Hercegovino (UL L, 2024/2081, 29.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2081/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1715/oj
ISSN 1977-0804 (electronic edition)