Wählen Sie die experimentellen Funktionen, die Sie testen möchten.

Dieses Dokument ist ein Auszug aus dem EUR-Lex-Portal.

Dokument 32026D1176

Sklep Sveta (SZVP) 2026/1176 z dne 28. maja 2026 o spremembi Sklepa (SZVP) 2020/1999 o omejevalnih ukrepih proti hudim kršitvam in zlorabam človekovih pravic

ST/12924/2025/INIT

UL L, 2026/1176, 28.5.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1176/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Rechtlicher Status des Dokuments In Kraft

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1176/oj

European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija L


2026/1176

28.5.2026

SKLEP SVETA (SZVP) 2026/1176

z dne 28. maja 2026

o spremembi Sklepa (SZVP) 2020/1999 o omejevalnih ukrepih proti hudim kršitvam in zlorabam človekovih pravic

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 29 Pogodbe,

ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Svet je 7. decembra 2020 sprejel Sklep (SZVP) 2020/1999 (1).

(2)

Unija in njene države članice so 8. decembra 2020 v izjavi visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko v imenu Evropske unije v zvezi z globalnim režimom sankcij EU na področju človekovih pravic ponovno potrdile svojo odločno zavezo spodbujanju in varstvu človekovih pravic po vsem svetu. Globalni režim sankcij EU na področju človekovih pravic odraža odločenost Unije, da okrepi svojo vlogo pri odzivanju na hude kršitve in zlorabe človekovih pravic po svetu. Doseganje dejanskega uresničevanja človekovih pravic za vse je strateški cilj Unije. Spoštovanje človekovega dostojanstva, svobode, demokracije, enakosti, pravne države in človekovih pravic je temeljna vrednota Unije ter njene skupne zunanje in varnostne politike.

(3)

Evropski svet je v sklepih z dne 19. marca 2026 ostro obsodil nadaljnje in povečano nasilje naseljencev nad palestinskimi civilisti ter ponovno pozval Svet, naj napreduje pri delu v zvezi z nadaljnjimi omejevalnimi ukrepi proti ekstremističnim naseljencem ter subjektom in organizacijam, ki jih podpirajo.

(4)

V tej zvezi bi bilo treba na seznam fizičnih in pravnih oseb, subjektov in organov, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Priloge k Sklepu (SZVP) 2020/1999, dodati tri osebe in štiri subjekte.

(5)

Sklep (SZVP) 2020/1999 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Priloga k Sklepu (SZVP) 2020/1999 se spremeni v skladu s Prilogo k temu sklepu.

Člen 2

Ta sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

V Bruslju, 28. maja 2026

Za Svet

predsednik

M. DAMIANOS


(1)  Sklep Sveta (SZVP) 2020/1999 z dne 7. decembra 2020 o omejevalnih ukrepih proti hudim kršitvam in zlorabam človekovih pravic (UL L 410 I, 7.12.2020, str. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/1999/oj).


PRILOGA

Priloga k Sklepu (SZVP) 2020/1999 se spremeni:

(1)

na seznam fizičnih in pravnih oseb, subjektov in organov se pod naslovom „A. Fizične osebe“ dodajo naslednji vnosi:

 

Ime (prečrkovanje v latinico)

Ime

Podatki za ugotavljanje istovetnosti

Razlogi za uvrstitev na seznam

Datum uvrstitve na seznam

„136.

Daniella WEISS

דניאלה וייס

(hebrejski zapis)

Datum rojstva: 30.8.1945

Kraj rojstva: Benee Brak, Britanski mandat za Palestino (sedaj Izrael)

Državljanstvo: izraelsko

Spol: ženski

Je direktorica gibanja Nachala Movement (v nadaljnjem besedilu: Nachala). Cilj Nachale je spodbujati judovske naselbine in nezakonita oporišča na Zahodnem bregu. Nachala ima s svojimi dejavnostmi ključno vlogo pri omogočanju in spodbujanju prisilnih dejanj, ki vodijo v prisilno razseljevanje Palestincev in kršijo njihovo lastninsko pravico, pravico do zasebnega in družinskega življenja ter pravico do samoodločbe, pa tudi pravico do življenja in telesne nedotakljivosti.

Oporišča Nachale, kot so Evyatar, Maoz Esther, Oz Zion, Ramat Migron, Nachalat Zvi in Haeitam Farm, so stalni viri nasilja, ki jih izvajajo naseljenci. Več oporišč Nachale, med drugim Yahish Zion, Maoz Esther, Oz Zion in Ramat Migron, je bilo zgrajenih na palestinskih zemljiščih v zasebni lasti. Vsa oporišča Nachale ovirajo dostop do kmetijskih zemljišč in pašnikov v lasti Palestincev. Poleg tega je Nachala po 7. oktobru 2023 na čelu prizadevanj za ponovno naselitev Gaze. Daniella Weiss kot direktorica načrtuje, vodi in javno podpira dejanja Nachale. Zato je odgovorna za omogočanje in spodbujanje zlorab človekovih pravic na Zahodnem bregu in v Gazi, vključno s kršitvami ali zlorabami pravice Palestincev do samoodločbe, njihove lastninske pravice, pravice do zasebnega in družinskega življenja ter pravice do življenja in telesne celovitosti, kar je zelo zaskrbljujoče glede na cilje skupne zunanje in varnostne politike iz člena 21 Pogodbe o Evropski uniji. Kot direktorica je prav tako povezana z Nachalo.

28.5.2026

137.

Meir DEUTCH

מאיר דויטש

(hebrejski zapis)

Državljanstvo: izraelsko

Spol: moški

Je generalni direktor organizacije Regavim, ki je izraelska nevladna organizacija z dejavno agendo podpiranja izraelskih naseljencev in programa širitve naselbin na Zahodnem bregu. Regavim uvaja sodne postopke in lobira za uničenje palestinske lastnine, da bi se nadzor Izraela razširil na celotni Zahodni breg.

Regavim ima s svojimi dejavnostmi ključno vlogo pri omogočanju in spodbujanju prisilnih dejanj, katerih namen je uničenje lastnine Palestincev in uničenje palestinskih domov, kar vodi v prisilno razseljevanje Palestincev in krši njihovo lastninsko pravico, pravico do zasebnega in družinskega življenja ter pravico do samoodločbe, pa tudi pravico vsakogar, da uživa najvišji dosegljivi standard telesnega in duševnega zdravja. Organizacija Regavim je odgovorna za več sodnih postopkov in je lobirala za rušenje palestinske osnovne šole, ki jo financira Evropska unija, v vasi Jabbet al Dhib blizu Betlehema na Zahodnem bregu maja 2023.

Meir Deutsch je kot generalni direktor organizacije Regavim zato odgovoren za omogočanje in spodbujanje zlorab človekovih pravic na Zahodnem bregu, vključno z zlorabami lastninske pravice, pravice do zasebnega in družinskega življenja ter pravice Palestincev do izobraževanja ter pravice vsakogar, da uživa najvišji dosegljivi standard telesnega in duševnega zdravja, kar je zelo zaskrbljujoče glede na cilje skupne zunanje in varnostne politike iz člena 21 Pogodbe o Evropski uniji.

28.5.2026

138.

Avichai SUISSA

אביחי סויסה

(hebrejski zapis)

Datum rojstva: 1.7.1986

Državljanstvo: izraelsko

Spol: moški

Identifikacijska številka: 038172441

Je izvršni direktor podjetja Hashomer Yosh, ki je izraelska nevladna organizacija, ki zagotavlja materialno podporo in usklajuje prostovoljce za delo na pastirskih kmetijah ter podpira vsaj 28 nasilnih oporišč in naselbin na Zahodnem bregu, tako da novači oborožene prostovoljce in zagotavlja stražarje, vpletene v nasilne napade.

Hashomer Yosh podpira zlasti oporišča, ki so jih ustanovili posamezniki, uvrščeni na seznam Evropske unije: Neria Ben Pazi, ustanovitelj oporišča Rimonim Farm Outpost, Zvi Bar Yosef, ustanovitelj oporišča Zvi’s Farm, Yinon Levi, ustanovitellj oporišča Mitarim Farm, Moshe Sharvit, ustanovitellj oporišča Tirza Valley Farm Outpost/Moshe’s Farm.

Avichai Suissa je zato odgovoren za omogočanje in spodbujanje zlorab človekovih pravic na Zahodnem bregu, vključno z zlorabami lastninske pravice Palestincev, njihove pravice do samoodločbe ter telesne in duševne celovitosti, kar je zelo zaskrbljujoče glede na cilje skupne zunanje in varnostne politike iz člena 21 Pogodbe o Evropski uniji.

28.5.2026“;

(2)

na seznam fizičnih in pravnih oseb, subjektov in organov se pod naslovom „B. Pravne osebe, subjekti in organi“ dodajo naslednji vnosi:

 

Ime (prečrkovanje v latinico)

Ime

Podatki za ugotavljanje istovetnosti

Razlogi za uvrstitev na seznam

Datum uvrstitve na seznam

„38.

Amana

tudi Amana – Cooperative Society for Community Settlement Ltd

אמנה

(hebrejski zapis)

Naslov: Clermont-Ganneau St. 13, Jerusalem

Spletna stran: https://amana.co.il//

Datum registracije: 18.2.1979

Registracijska številka: 570025742

Je zadružno razvojno podjetje in gibanje naseljencev gibanja Gush Emunim. Od svoje ustanovitve ima ključno vlogo pri zagonu, financiranju in omogočanju vsaj 30 nasilnih oporišč in naselbin, vključno z oporišči, ki so jih ustanovili posamezniki, ki jih je Evropska unija uvrstila na seznam (Yinon Levi, ustanovitelj oporišča Mitarim Farm Outpost; Moshe Sharvit, ustanovitelj oporišča Tirza Valley Farm Outpost/Moshe's Farm; Isaschar Manne, ustanovitelj oporišča Manne Farm), na zasedenem Zahodnem bregu. Ta oporišča so poleg nasilja naseljencev, ki izhaja iz njih, tudi nad zagovorniki človekovih pravic, privedla do vsesplošnega razseljevanja ranljivih palestinskih skupnosti in razlastitve palestinske lastnine. Glavna vpletenost podjetja Amana v ta nezakonita nasilna oporišča vključuje omogočanje pridobivanja zemljišč, gradnjo in trženje hiš, zagon in pripravo glavnih načrtov naselbin ter financiranje infrastrukture. Organizacija in njeno vodstvo sta ob različnih priložnostih jasno navedla, da si prizadevata za razlastitev palestinskih skupnosti.

Zato je podjetje Amana odgovorno za omogočanje in spodbujanje zlorab človekovih pravic na Zahodnem bregu, vključno z zlorabami lastninske pravice Palestincev in njihove pravice do samoodločbe, kar je zelo zaskrbljujoče glede na cilje skupne zunanje in varnostne politike iz člena 21 Pogodbe o Evropski uniji.

28.5.2026

39.

Nachala Movement

נחלה

(hebrejski zapis)

Naslov: West Bank, occupied Palestinian territories

Spletna stran: https://www.nachalaisrael.org/

Njegov cilj je spodbujati judovske naselbine in nezakonita oporišča na Zahodnem bregu. Gibanje ima s svojimi dejavnostmi ključno vlogo pri omogočanju in spodbujanju prisilnih dejanj, ki vodijo v prisilno razseljevanje Palestincev in kršijo njihovo lastninsko pravico, pravico do zasebnega in družinskega življenja ter pravico do samoodločbe in pravico do življenja in telesne nedotakljivosti. Oporišča Nachala, kot so Evyatar, Maoz Esther, Oz Zion, Ramat Migron, Nachalat Zvi in Haeitam Farm, so stalni viri nasilja, ki jih izvajajo naseljenci. Več navedenih oporišč, med drugim Yahish Zion, Maoz Esther, Oz Zion in Ramat Migron, je bilo zgrajenih na palestinskih zemljiščih v zasebni lasti. Vsa oporišča Nachale ovirajo dostop do kmetijskih zemljišč in pašnikov v lasti Palestincev.

Poleg tega je Nachala po 7. oktobru 2023 na čelu prizadevanj za ponovno naselitev Gaze. Zato je odgovorna za omogočanje in spodbujanje zlorab človekovih pravic na Zahodnem bregu in v Gazi, vključno z zlorabami pravice Palestincev do samoodločbe, njihove lastninske pravice, pravice do zasebnega in družinskega življenja ter pravice do življenja in telesnega zdravja, kar je zelo zaskrbljujoče glede na cilje skupne zunanje in varnostne politike iz člena 21 Pogodbe o Evropski uniji.

28.5.2026

40.

Regavim

tudi Regavim Movement

רגבים

(hebrejski zapis)

Naslov: Rehovot, Mo’din, Jerusalem, Haifa, Maale Adumin, Ariel, Tel Aviv District, Efrat, Bersheeba

Spletna stran: https://www.regavim.org/

Kraj registracije: Sha’ar Binyamin

PO BOX 44439, Jerusalem, Israel, 9144302

Je izraelska nevladna organizacija z dejavno agendo podpiranja izraelskih naseljencev in programa širitve naselbin na Zahodnem bregu. Uvaja sodne postopke in lobira za uničenje palestinske lastnine, da bi se nadzor Izraela razširil na celotni Zahodni breg. S svojimi dejavnostmi ima ključno vlogo pri omogočanju in spodbujanju prisilnih dejanj, katerih namen je uničenje lastnine Palestincev in uničenje palestinskih domov, kar vodi v prisilno razseljevanje Palestincev.

Odgovorna je za več sodnih postopkov in je lobirala za rušenje palestinske osnovne šole, ki jo financira Evropska unija, v vasi Jabbet al Dhib blizu Betlehema na Zahodnem bregu maja 2023.

Zato je odgovorna za omogočanje in spodbujanje zlorab človekovih pravic na Zahodnem bregu, vključno s kršitvami lastninske pravice, pravice do zasebnega in družinskega življenja in pravice do samoodločbe ter pravice Palestincev do izobraževanja in pravice vsakogar, da uživa najvišji dosegljivi standard telesne in duševne celovitosti, kar je zelo zaskrbljujoče glede na cilje skupne zunanje in varnostne politike iz člena 21 Pogodbe o Evropski uniji.

28.5.2026

41.

Hashomer Yosh

tudi Guardians of Judea and Samaria, Guardians of Yehuda and the Shomron, Hashomer Judea and Samaria, Hashomer Yehudah V'Shomron

השומר יו״ש

(hebrejski zapis)

Naslov: Esh Kodesh 2, Shilo, 4483000

West Bank, occupied Palestinian territories

Spletna stran: https://hashomeryosh.org/home-en/

Datum registracije: 18.6.2013

Registracijska številka: 580575629

Je izraelska nevladna organizacija, ki zagotavlja materialno podporo in usklajuje prostovoljce za delo na pastirskih kmetijah ter podpira vsaj 28 nasilnih oporišč in naselbin na Zahodnem bregu, tako da novači oborožene prostovoljce in zagotavlja stražarje, vpletene v nasilne napade. Podpira zlasti oporišča, ki so jih ustanovili posamezniki, uvrščeni na seznam Evropske unije: Neria Ben Pazi, ustanovitelj oporišča Rimonim Farm Outpost, Zvi Bar Yosef, ustanovitelj oporišča Zvi’s Farm, Yinon Levi, ustanovitelj oporišča Mitarim Farm, Moshe Sharvit, ustanovitelj oporišča Tirza Valley Farm Outpost/Moshe’s Farm.

Zato je odgovorna za omogočanje in spodbujanje zlorab človekovih pravic na Zahodnem bregu, vključno z zlorabami lastninske pravice Palestincev, njihove pravice do samoodločbe ter telesne in duševne celovitosti, kar je zelo zaskrbljujoče glede na cilje skupne zunanje in varnostne politike iz člena 21 Pogodbe o Evropski uniji.

28.5.2026“.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1176/oj

ISSN 1977-0804 (electronic edition)


nach oben