Dieses Dokument ist ein Auszug aus dem EUR-Lex-Portal.
Dokument 32026D0882
Council Decision (CFSP) 2026/882 of 21 April 2026 amending Decision (CFSP) 2022/667 on an assistance measure taking the form of a general programme for support to the African Union under the European Peace Facility for the period 2022-2024
Sklep Sveta (SZVP) 2026/882 z dne 21. aprila 2026 o spremembi Sklepa (SZVP) 2022/667 o ukrepu pomoči v obliki splošnega programa za podporo Afriški uniji v okviru evropskega mirovnega instrumenta v obdobju 2022–2024
Sklep Sveta (SZVP) 2026/882 z dne 21. aprila 2026 o spremembi Sklepa (SZVP) 2022/667 o ukrepu pomoči v obliki splošnega programa za podporo Afriški uniji v okviru evropskega mirovnega instrumenta v obdobju 2022–2024
ST/7702/2026/INIT
UL L, 2026/882, 22.4.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/882/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In Kraft
|
Uradni list |
SL Serija L |
|
2026/882 |
22.4.2026 |
SKLEP SVETA (SZVP) 2026/882
z dne 21. aprila 2026
o spremembi Sklepa (SZVP) 2022/667 o ukrepu pomoči v obliki splošnega programa za podporo Afriški uniji v okviru evropskega mirovnega instrumenta v obdobju 2022–2024
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji ter zlasti člena 28(1) in člena 41(2) Pogodbe,
ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Svet je 21. aprila 2022 sprejel Sklep (SZVP) 2022/667 (1), s katerim je bil vzpostavljen ukrep pomoči v obliki splošnega programa za podporo Afriški uniji v okviru Evropskega mirovnega instrumenta v obdobju 2022–2024 (v nadaljnjem besedilu: ukrep pomoči). Ukrep pomoči omogoča financiranje ukrepov v podporo Afriški uniji, ki jih je Politični in varnostni odbor odobril do 31. decembra 2025. |
|
(2) |
Referenčni finančni znesek za kritje odhodkov, povezanih z ukrepom pomoči, ni bil v celoti uporabljen do 31. decembra 2025. |
|
(3) |
Zaradi še trajajočih potreb je Afriška unija izrazila interes, da bi tudi v bodoče koristila ukrep pomoči. |
|
(4) |
Da bi čim bolj povečali podporo Afriški uniji, bi bilo treba z ukrepom pomoči financirati ukrepe, ki bi jih Politični in varnostni odbor odobril do 30. aprila 2026. |
|
(5) |
Sklep (SZVP) 2022/667 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
V členu 1 Sklepa (SZVP) 2022/667 se odstavek 1 nadomesti z naslednjim:
„1. Vzpostavi se ukrep pomoči v obliki splošnega programa za podporo Afriški uniji (AU) (v nadaljnjem besedilu: ukrep pomoči), ki se financira v okviru evropskega mirovnega instrumenta (v nadaljnjem besedilu: Instrument). Z ukrepom pomoči se financirajo ukrepi, ki jih Politični in varnostni odbor (PVO) odobri do 30. aprila 2026.“.
Člen 2
Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
V Luxembourgu, 21. aprila 2026
Za Svet
predsednica
K. KALLAS
(1) Sklep Sveta (SZVP) 2022/667 z dne 21. aprila 2022 o ukrepu pomoči v obliki splošnega programa za podporo Afriški uniji v okviru evropskega mirovnega instrumenta v obdobju 2022–2024 (UL L 121, 22.4.2022, str. 38, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/667/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/882/oj
ISSN 1977-0804 (electronic edition)