This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32026D0575
Council Decision (EU) 2026/575 of 5 March 2026 on the position to be taken on behalf of the European Union in the 69th session of the Commission on Narcotic Drugs on the scheduling of substances under the Single Convention on Narcotic Drugs of 1961, as amended by the 1972 Protocol, and the Convention on Psychotropic Substances of 1971
Sklep Sveta (EU) 2026/575 z dne 5. marca 2026 o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa na 69. zasedanju Komisije ZN za droge v zvezi z vključitvijo snovi v tabele v okviru Enotne konvencije o mamilih iz leta 1961, kakor je bila spremenjena s Protokolom iz leta 1972, in Konvencije o psihotropnih substancah iz leta 1971
Sklep Sveta (EU) 2026/575 z dne 5. marca 2026 o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa na 69. zasedanju Komisije ZN za droge v zvezi z vključitvijo snovi v tabele v okviru Enotne konvencije o mamilih iz leta 1961, kakor je bila spremenjena s Protokolom iz leta 1972, in Konvencije o psihotropnih substancah iz leta 1971
ST/6040/2026/INIT
UL L, 2026/575, 13.3.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/575/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Uradni list |
SL Serija L |
|
2026/575 |
13.3.2026 |
SKLEP SVETA (EU) 2026/575
z dne 5. marca 2026
o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa na 69. zasedanju Komisije ZN za droge v zvezi z vključitvijo snovi v tabele v okviru Enotne konvencije o mamilih iz leta 1961, kakor je bila spremenjena s Protokolom iz leta 1972, in Konvencije o psihotropnih substancah iz leta 1971
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 83(1) v povezavi s členom 218(9) Pogodbe,
ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Enotna konvencija Združenih narodov (ZN) o mamilih iz leta 1961, kakor je bila spremenjena s Protokolom iz leta 1972 (v nadaljnjem besedilu: Konvencija o mamilih), je začela veljati 8. avgusta 1975. |
|
(2) |
Na podlagi člena 3 Konvencije o mamilih se lahko Komisija ZN za droge (CND) odloči, da v tabele navedene konvencije doda snovi. Ko Svetovna zdravstvena organizacija (SZO) obvesti CND o dodajanju snovi na sezname, lahko CND spremeni sezname le v skladu s tem obvestilom SZO, lahko pa se tudi odloči, da tako sporočenih sprememb ne bo uveljavila. |
|
(3) |
Konvencija ZN o psihotropnih substancah iz leta 1971 (v nadaljnjem besedilu: Konvencija o psihotropnih substancah) je začela veljati 16. avgusta 1976. |
|
(4) |
Na podlagi člena 2 Konvencije o psihotropnih substancah se lahko CND odloči, da v tabele navedene konvencije doda snovi ali jih iz njih črta. CND ima široka diskrecijska pooblastila, v okviru katerih lahko upošteva priporočila SZO ter gospodarske, socialne, pravne, upravne in druge dejavnike, ne sme pa ravnati samovoljno. |
|
(5) |
Spremembe tabel Konvencije o mamilih in Konvencije o psihotropnih substancah neposredno vplivajo na področje uporabe prava Unije na področju nadzora nad drogami. Okvirni sklep Sveta 2004/757/PNZ (1) se uporablja za snovi v tabelah navedenih konvencij. Zato vse spremembe tabel, priloženih navedenima konvencijama, neposredno vključene v skupna pravila Unije. Zato bi moral Svet pooblastiti države članice, da izrazijo stališče Unije o vključitvi snovi v tabele v okviru navedenih konvencij, saj odločitve o vključitvi novih snovi v te tabele spadajo v izključno pristojnost Unije. |
|
(6) |
CND bo na 69. zasedanju, ki bo od 9. do 13. marca 2026 na Dunaju, odločala o vključitvi treh novih snovi v tabele Konvencije o mamilih in Konvencije o psihotropnih substancah. |
|
(7) |
SZO je priporočila, naj se dve novi snovi dodata v Tabelo I Konvencije o mamilih, ena nova snov pa v Tabelo II Konvencije o psihotropnih substancah. |
|
(8) |
Vse snovi, ki jih je pregledal Strokovni odbor SZO za odvisnost od drog (ECDD) in za katere je SZO priporočila vključitev v tabele, spremlja Agencija Evropske unije za droge (EUDA) kot nove psihoaktivne snovi iz Uredbe (EU) 2023/1322 Evropskega parlamenta in Sveta (2). |
|
(9) |
Glede na oceno ECDD je N-pirolidino izotonitazen (izotonitazepin) (ime po IUPAC: 5-nitro-2-({4-[(propan-2-il)oksi]fenil}metil)-1-[2-(pirolidin-1-il)etil]-1H-1,3-benzimidazol) sintetični opioid, ki spada v razred benzimidazolov ali nitazenov. SZO ga pred tem ni formalno pregledala. N-pirolidino izotonitazen nima znanih terapevtskih uporab niti zanj ni bilo izdano dovoljenje za promet. Obstajajo zadostni dokazi, da se N-pirolidino izotonitazen zlorablja ali da je verjetno, da se zlorablja, in lahko pomeni javni zdravstveni in družbeni problem, kar upravičuje uvedbo mednarodnega nadzora zanj. Zato SZO priporoča, da se N-pirolidino izotonitazen uvrsti v Tabelo I Konvencije o mamilih. |
|
(10) |
N-pirolidino izotonitazen je bil odkrit v devetih državah članicah in je pod nadzorom v vsaj dveh državah članicah. Intenzivno ga spremlja tudi EUDA. Dve državi članici sta poročali o skupno vsaj treh smrtnih primerih, v katerih je bila potrjena izpostavljenost N-pirolidino izotonitazenu. Ena država članica je poročala o vsaj eni akutni zastrupitvi z domnevno izpostavljenostjo N-pirolidino izotonitazenu. |
|
(11) |
Zato bi moralo biti stališče Unije, da se N-pirolidino izotonitazen doda v Tabelo I Konvencije o mamilih. |
|
(12) |
Glede na oceno ECDD je N-desetil etonitazen (ime po IUPAC: 2-[2-[(4-etoksifenil)metil]-5-nitro-benzimidazol-1-il]-N-etil-etanamin) nov sintetični opioid, ki spada v razred benzimidazolov ali nitazenov. Je metabolit etonitazena, drugega benzimidazolnega opioida, ki se nadzoruje na podlagi Tabele I Konvencije o mamilih. SZO ga ni formalno pregledala. N-desetil etonitazen nima znanih terapevtskih uporab niti zanj ni bilo izdano dovoljenje za promet. Obstajajo zadostni dokazi, da se N-desetil etonitazen zlorablja ali da je verjetno, da se zlorablja, in lahko pomeni javni zdravstveni in družbeni problem, kar upravičuje uvedbo mednarodnega nadzora zanj. Zato SZO priporoča, da se N-desetil etonitazen uvrsti v Tabelo I Konvencije o mamilih. |
|
(13) |
N-desetil etonitazen je bil odkrit v štirih državah članicah in je pod nadzorom v vsaj šestih državah članicah. Intenzivno ga spremlja tudi EUDA. |
|
(14) |
Zato bi moralo biti stališče Unije, da se N-desetil etonitazen doda v Tabelo I Konvencije o mamilih. |
|
(15) |
Glede na oceno ECDD je MDMB-FUBINACA (ime po IUPAC: metil 2-[[1-[(4-fluorofenil)metil]indazol-3-karbonil]amino]-3,3-dimetil-butanoat) močan sintetični kanabinoid. SZO ga pred tem ni pregledala. MDMB-FUBINACA nima znanih terapevtskih uporab niti zanj ni bilo izdano dovoljenje za promet. Obstajajo zadostni dokazi, da se MDMB-FUBINACA zlorablja ali da je verjetno, da se zlorablja, in lahko pomeni javni zdravstveni in družbeni problem, kar upravičuje uvedbo mednarodnega nadzora zan. Zato SZO priporoča, da se MDMB-FUBINACA uvrsti v Tabelo II Konvencije o psihotropnih substancah. |
|
(16) |
MDMB-FUBINACA je bil odkrit v 14 državah članicah in je pod nadzorom v vsaj osmih državah članicah. Intenzivno ga spremlja tudi EUDA. Ena država članica je poročala o vsaj eni akutni zastrupitvi z dopmnevno izpostavljenostjo MDMB-FUBINACA. |
|
(17) |
Zato bi moralo biti stališče Unije, da se MDMB-FUBINACA doda v Tabelo II Konvencije o psihotropnih substancah. |
|
(18) |
Primerno je, da se določi stališče, ki se v imenu Unije zastopa v CND, saj bodo sklepi o uvrstitvi navedenih treh snovi v tabele lahko odločilno vplivali na vsebino prava Unije, in sicer na področje uporabe Okvirnega sklepa 2004/757/PNZ. |
|
(19) |
Unija ni pogodbenica Konvencije o mamilih niti Konvencije o psihotropnih substancah. Ima status opazovalke brez glasovalnih pravic v CND, v kateri bo na 69. zasedanju glasovalno pravico imelo 14 držav članic (3). Stališče Unije izrazijo tiste države članice, ki delujejo skupno v interesu Unije. |
|
(20) |
Okvirni sklep 2004/757/PNZ je za Dansko zavezujoč, zato Danska sodeluje pri sprejetju in uporabi tega sklepa. |
|
(21) |
Okvirni sklep 2004/757/PNZ je za Irsko zavezujoč, zato Irska sodeluje pri sprejetju in uporabi tega sklepa – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Stališče, ki se v imenu Unije zastopa na 69. zasedanju Komisije ZN za droge (CND) od 9. do 13. marca 2026, glede sprejemanja sklepov o vključitvi dodatnih snovi v tabele Enotne konvencije Združenih narodov o mamilih iz leta 1961, kakor je bila spremenjena s Protokolom iz leta 1972, in Konvencije Združenih narodov o psihotropnih substancah iz leta 1971, je določeno v Prilogi k temu sklepu.
Člen 2
Stališče iz člena 1 izrazijo države članice, ki so članice CND in delujejo skupno v interesu Unije.
Člen 3
Ta sklep je naslovljen na države članice v skladu s Pogodbama.
V Bruslju, 5. marca 2026
Za Svet
predsednik
N. IOANNIDES
(1) Okvirni sklep Sveta 2004/757/PNZ z dne 25. oktobra 2004 o opredelitvi minimalnih določb glede elementov kaznivih dejanj in kazni na področju nedovoljenega prometa s prepovedanimi drogami (UL L 335, 11.11.2004, str. 8, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_framw/2004/757/oj).
(2) Uredba (EU) 2023/1322 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. junija 2023 o Agenciji Evropske unije za droge (EUDA) in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1920/2006 (UL L 166, 30.6.2023, str. 6, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1322/oj).
(3) Belgija, Nemčija, Španija, Francija, Italija, Litva, Madžarska, Malta, Nizozemska, Avstrija, Poljska, Portugalska, Slovenija in Finska.
PRILOGA
Stališče, ki ga zastopajo države članice, ki so članice Komisije ZN za droge in delujejo skupno v interesu Unije, na 69. zasedanju Komisije ZN za droge, ki bo potekalo od 9. do 13. marca 2026, o vključitvi snovi v tabele:
|
(1) |
N-pirolidino izotonitazen (izotonitazepin) (ime po IUPAC: 5-nitro-2-({4-[(propan-2-il)oksi]fenil}metil)-1-[2-(pirolidin-1-il)etil]-1H-1,3-benzimidazol) je treba vključiti v Tabelo I Konvencije o mamilih. |
|
(2) |
N-desetil etonitazen (ime po IUPAC: 2-[2-[(4-etoksifenil)metil]-5-nitro-benzimidazol-1-il]-N-etil-etanamin) je treba vključiti v Tabelo I Konvencije o mamilih. |
|
(3) |
MDMB-FUBINACA (ime po IUPAC: metil 2-[[1-[(4-fluorofenil)metil]indazol-3-karbonil]amino]-3,3-dimetil-butanoat) je treba vključiti v Tabelo II Konvencije o psihotropnih substancah. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/575/oj
ISSN 1977-0804 (electronic edition)