1.   Za namene tega sklepa „teroristično dejanje“ pomeni eno od naslednjih naklepnih dejanj, ki glede na svoj značaj ali pomen lahko resno škodijo državi ali mednarodni organizaciji in so opredeljena kot kršitev na podlagi nacionalnega prava ter katerih cilj je:

2.   Za namene odstavka 1 „teroristična skupina“ pomeni strukturirano skupino več kot dveh oseb, ki se ustanovi v določenem obdobju in deluje usklajeno zaradi izvajanja terorističnih dejanj. „Strukturirana skupina“ pomeni skupino, ki ni sestavljena zgolj naključno za takojšnjo izvršitev terorističnega dejanja in ki nima nujno formalno določenih vlog svojih članov, kontinuitete članstva ali razvite strukture.

1.   Zamrznejo se vsa sredstva in gospodarski viri, ki neposredno ali posredno pripadajo, so v lasti ali jih posedujejo ali nadzirajo fizične ali pravne osebe, skupine ali subjekti s seznama v Prilogi I in ki izvajajo ali poskušajo izvajati teroristična dejanja ali sodelujejo pri njih ali omogočajo njihovo izvajanje.

2.   Seznam v Prilogi I je sestavljen na podlagi točnih podatkov ali gradiva iz zadevnega dosjeja, ki prikazuje, da je odločitev glede zadevnih fizičnih ali pravnih oseb, skupin ali subjektov sprejel pristojni organ, in sicer kar zadeva začetek preiskave ali pregona zaradi terorističnega dejanja, poskusa izvedbe takega dejanja, sodelovanja pri njem ali njegovega omogočanja na podlagi resnih in verodostojnih dokazov ali indicev ali obsodbe za taka dejanja.

3.   Za namene odstavka 2 „pristojni organ“ pomeni pravosodni organ, ali – če pravosodni organi nimajo pristojnosti na področju, za katerega velja navedeni odstavek – enakovredni pristojni organ za zadevno področje.

4.   Zamrznejo se vsa sredstva in gospodarski viri, ki neposredno ali posredno pripadajo, so v lasti ali jih posedujejo ali nadzirajo:

kot so navedeni v Prilogi II.

5.   Fizičnim ali pravnim osebam, skupinam in subjektom s seznama iz prilog I in II se neposredno ali posredno ne smejo dati na voljo ali v njihovo korist nobena sredstva ali gospodarski viri.

6.   Z odstopanjem od odstavkov 1, 4 in 5 lahko pristojni organi držav članic odobrijo sprostitev določenih zamrznjenih sredstev ali gospodarskih virov ali njihovo dajanje na razpolago pod pogoji, ki se jim zdijo primerni, potem ko ugotovijo, da so zadevna sredstva ali gospodarski viri:

Zadevna država članica obvesti druge države članice in Komisijo o vseh odobritvah, izdanih na podlagi tega odstavka, v dveh tednih po odobritvi.

7.   Z odstopanjem od odstavkov 1 in 4 lahko pristojni organi države članice odobrijo sprostitev določenih zamrznjenih sredstev ali gospodarskih virov, če so izpolnjeni naslednji pogoji:

Zadevna država članica obvesti druge države članice in Komisijo o vseh odobritvah, izdanih na podlagi tega odstavka, v dveh tednih po taki odobritvi.

8.   Odstavka 1 in 4 fizični ali pravni osebi, skupini ali subjektu s seznama ne preprečujeta, da bi plačal zapadlo plačilo po pogodbi, ki je bila sklenjena pred uvrstitvijo take fizične ali pravne osebe, skupine ali subjekta na seznam, če je zadevna država članica ugotovila, da plačila neposredno ali posredno ne bo prejela fizična ali pravna oseba, skupina ali subjekt iz odstavka 1 ali 4.

9.   Odstavek 5 se ne uporablja za prilive na zamrznjenih računih:

10.   Odstavki 1, 4 in 5 se ne uporabljajo za zagotavljanje, obdelavo ali izplačevanje sredstev ali gospodarskih virov ter zagotavljanje blaga in storitev, potrebnih za pravočasno zagotovitev humanitarne pomoči ali za podporo drugim dejavnostim, ki podpirajo osnovne človeške potrebe, kadar tako pomoč in druge dejavnosti izvajajo:

11.   Brez poseganja v odstavek 10 in z odstopanjem od odstavkov 1, 4 in 5 lahko pristojni organi države članice odobrijo sprostitev določenih zamrznjenih sredstev ali gospodarskih virov ali dajanje na razpolago določenih sredstev ali gospodarskih virov pod pogoji, ki se jim zdijo primerni, potem ko ugotovijo, da je zagotavljanje takih sredstev ali gospodarskih virov potrebno za pravočasno zagotovitev humanitarne pomoči ali za podporo drugim dejavnostim, ki podpirajo osnovne človeške potrebe.

12.   Če zadevni pristojni organ v petih delovnih dneh od prejema prošnje za odobritev na podlagi odstavka 11 ne sprejme negativne odločitve, ne zahteva informacij ali ne izda uradnega obvestila o dodatnem času, se ta odobritev šteje za izdano.

13.   Zadevna država članica obvesti druge države članice in Komisijo o vseh odobritvah, izdanih na podlagi odstavka 11, v štirih tednih po izdaji takšne odobritve.

1.   Države članice sprejmejo potrebne ukrepe, da preprečijo vstop na svoje ozemlje ali tranzit prek njega fizičnim osebam s seznama v Prilogi III, ki izvajajo ali poskušajo izvajati teroristična dejanja ali sodelujejo pri njih ali omogočajo njihovo izvajanje.

2.   Seznam v Prilogi III je sestavljen na podlagi točnih podatkov ali gradiva iz zadevnega dosjeja, ki prikazuje, da je odločitev glede zadevnih fizičnih ali pravnih oseb, skupin ali subjektov sprejel pristojni organ, in sicer kar zadeva začetek preiskave ali pregona zaradi terorističnega dejanja, poskusa izvedbe takega dejanja, sodelovanja pri njem ali njegovega omogočanja na podlagi resnih in verodostojnih dokazov ali indicev ali obsodbe za taka dejanja.

3.   Za namene odstavka 2 „pristojni organ“ pomeni pravosodni organ, ali – če pravosodni organi nimajo pristojnosti na področju, za katerega velja navedeni odstavek – enakovredni pristojni organ za zadevno področje.

4.   Države članice sprejmejo potrebne ukrepe, da preprečijo vstop na svoje ozemlje ali tranzit prek njega:

ki so navedene na seznamu v Prilogi IV.

5.   Odstavka 1 in 4 države članice ne zavezujeta k temu, da bi lastnim državljanom zavrnila vstop na svoje ozemlje.

6.   Odstavka 1 in 4 ne posegata v primere, v katerih državo članico zavezuje obveznost mednarodnega prava, in sicer:

7.   Odstavek 6 se uporablja tudi v primerih, ko je država članica država gostiteljica Organizacije za varnost in sodelovanje v Evropi (OVSE).

8.   Svet je ustrezno obveščen o vseh primerih, kadar posamezna država članica odobri izvzetje na podlagi odstavka 6 ali 7.

9.   Države članice lahko odobrijo izvzetja od ukrepov, uvedenih na podlagi odstavka 1, kadar je potovanje upravičeno zaradi nujnih humanitarnih potreb ali udeležbe na medvladnih srečanjih ali srečanjih, ki jih podpira ali gosti Unija ali ki jih gosti država članica, ki predseduje OVSE, in na katerih poteka politični dialog za neposredno spodbujanje uresničevanja ciljev politike omejevalnih ukrepov.

10.   Države članice lahko izvzetja od ukrepov, uvedenih na podlagi odstavkov 1 in 4, odobrijo tudi, kadar je vstop ali tranzit potreben zaradi izvedbe sodnega postopka ali prestajanja sodne kazni v centru za pridržanje v državi članici.

11.   Država članica, ki želi odobriti izvzetja iz odstavka 9 ali 10, o tem pisno uradno obvesti Svet. Izvzetje se šteje za odobreno, razen če eden ali več članov Sveta vloži pisni ugovor v dveh delovnih dneh po prejemu uradnega obvestila o predlaganem izvzetju. Če en ali več članov Sveta vloži ugovor, lahko Svet s kvalificirano večino odloči, da se predlagano izvzetje odobri.

12.   Kadar država članica fizičnim osebam s seznama iz Priloge III ali IV dovoli vstop na svoje ozemlje ali tranzit prek njega na podlagi odstavka 6, 7, 9, 10 ali 11, je dovoljenje strogo omejeno na namen, za katerega je bilo dano, in na fizične osebe, na katere se neposredno nanaša.

1.   Svet na predlog države članice ali visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko (v nadaljnjem besedilu: visoki predstavnik) soglasno odloči o sestavi in spremembi seznamov iz prilog I, II, III in IV.

2.   Svet o odločitvi na podlagi odstavka 1, vključno z utemeljitvijo, sporoči zadevni fizični ali pravni osebi, skupini ali subjektu, bodisi neposredno, če je naslov znan, bodisi z objavo obvestila, s čimer da taki fizični ali pravni osebi, skupini ali subjektu možnost, da predloži pripombe.

3.   Kadar so predložene pripombe ali novi tehtni dokazi, Svet pregleda svojo odločitev na podlagi odstavka 1 in o tem ustrezno obvesti zadevno fizično ali pravno osebo, skupino ali subjekt.

1.   Svet in visoki predstavnik lahko obdelujeta osebne podatke za namene opravljanja svojih nalog, ki jih imata po tem sklepu, zlasti:

2.   Svet in visoki predstavnik lahko po potrebi obdelujeta ustrezne podatke v zvezi s kaznivimi dejanji, ki so jih storile fizične osebe s seznama, in v zvezi s kazenskimi obsodbami ali varnostnimi ukrepi v zvezi s temi osebami le v obsegu, v katerem je takšna obdelava potrebna za pripravo prilog I, II, III in IV.

3.   Za namene tega sklepa sta Svet in visoki predstavnik „upravljavca“ v smislu člena 3, točka 8, Uredbe (EU) 2018/1725 Evropskega parlamenta in Sveta (5), da se zagotovi, da lahko zadevne fizične osebe izvajajo svoje pravice na podlagi navedene uredbe.

1.   V zvezi s kakršno koli pogodbo ali transakcijo, na izvedbo katere neposredno ali posredno, v celoti ali deloma vplivajo ukrepi, uvedeni s tem sklepom, se ne ugodi nobenemu zahtevku, vključno z zahtevki za jamstvo ali kakršnimi koli drugimi zahtevki te vrste, kot je odškodninski zahtevek ali zahtevek za uveljavljanje garancije, zlasti zahtevek za podaljšanje dospelosti ali za plačilo obveznice, garancije ali jamstva, zlasti finančne garancije ali finančnega jamstva v kakršni koli obliki, ki ga vložijo:

2.   V vseh postopkih za uveljavitev zahtevka dokazno breme, da izpolnitev zahtevka ni prepovedana z odstavkom 1, nosi fizična ali pravna oseba, skupina ali subjekt, ki zahtevek uveljavlja.

3.   Ta člen ne posega v pravico fizičnih ali pravnih oseb, skupin in subjektov iz odstavka 1 do sodne presoje zakonitosti neizpolnjevanja pogodbenih obveznosti v skladu s tem sklepom.

1.   Ta sklep se redno pregleduje. Imena fizičnih ali pravnih oseb, skupin in subjektov na seznamih v prilogah I, II, III in IV se pregledujejo v rednih časovnih presledkih in vsaj vsakih šest mesecev, da se zagotovi utemeljenost njihovega ohranjanja v navedenih prilogah.

2.   Izjeme iz člena 2(8) in (9) se pregledujejo v rednih časovnih presledkih in vsaj vsakih 24 mesecev ali na nujno zahtevo države članice, visokega predstavnika ali Komisije zaradi bistvene spremembe okoliščin. Člen 2(8) se uporablja do 22. februarja 2027.

1.   Členi 2, 3 in 3a Skupnega stališča 2001/931/SZVP se razveljavijo.

2.   Sklicevanje na razveljavljene določbe se šteje za sklicevanje na ustrezne določbe tega sklepa in se bere v skladu s korelacijsko tabelo iz Priloge V.

3.   Sklep (SZVP) 2025/1577 in Sklep (SZVP) 2026/421 se razveljavita.