(a)

v poglavju 1 se v uvodu prvi odstavek nadomesti z naslednjim:

„Eurosistem ponuja tržne infrastrukture, platforme, aplikacije in povezane storitve na področjih denarne poravnave, poravnave vrednostnih papirjev in upravljanja zavarovanja, ki obsegajo storitve TARGET, ki vključujejo storitve T2, T2S in TIPS, ter Eurosistemov sistem za upravljanje zavarovanja (ECMS) (v nadaljnjem besedilu: infrastrukturne storitve Eurosistema).“;

(b)

v poglavju 1, oddelek 2, se tretji odstavek nadomesti z naslednjim:

„Odbor za tržno infrastrukturo sestavljajo predsednik in drugi člani, in sicer:

(c)

v poglavju 2, oddelek 4, se drugi odstavek nadomesti z naslednjim:

„Neformalno skupino Eurosistema za tržno infrastrukturo (Eurosystem Informal Group for Market Infrastructure – EIG) sestavljajo predstavniki, ki jih imenujejo NCB Eurosistema, ki nimajo predstavnika v Odboru za tržno infrastrukturo. Neformalna skupina Eurosistema za tržno infrastrukturo samodejno dobi dostop do vse dokumentacije Odbora za tržno infrastrukturo, vključno z dnevnimi redi in zapisniki sej Odbora za tržno infrastrukturo, takrat kot člani Odbora za tržno infrastrukturo. Neformalna skupina Eurosistema za tržno infrastrukturo lahko daje pisne pripombe v pisnih postopkih Odbora za tržno infrastrukturo ali pred sejami Odbora za tržno infrastrukturo, tako da lahko ta ustrezno upošteva njena stališča. Člani neformalne skupine Eurosistema za tržno infrastrukturo lahko tudi zaprosijo predsednika za udeležbo v Odboru za tržno infrastrukturo, če imajo poseben interes za posamezno temo. Predsednik je odgovoren za to, da obvesti te NCB Eurosistema, če se presodi, da bi lahko imele poseben interes, in lahko Odboru za tržno infrastrukturo predloži katero koli vprašanje, ki ga je izpostavila taka NCB Eurosistema.“;

(a)

v uvodu se prva dva odstavka nadomestita z naslednjim:

„Odbor za tržno infrastrukturo (Market Infrastructure Board – MIB) sestavljajo člani, ki jih imenuje Svet Evropske centralne banke (Svet ECB). Člani morajo delovati izključno v najboljšem interesu Eurosistema in člani iz NCB zunaj euroobmočja morajo delovati v najboljšem interesu tržnih infrastruktur, platform, aplikacij in povezanih storitev Eurosistema na področjih denarne poravnave, poravnave vrednostnih papirjev in upravljanja zavarovanja, ki obsegajo storitve TARGET, ki vključujejo storitve T2, T2S in TIPS, ter Eurosistemov sistem za upravljanje zavarovanja (ECMS) (v nadaljnjem besedilu: infrastrukturne storitve Eurosistema), za katere so podpisali vsaj sporazum o udeležbi valute. Člani morajo nameniti dovolj časa za dejavno vključenost v delo Odbora za tržno infrastrukturo.

Odbor za tržno infrastrukturo je organ upravljanja, ki podpira Svet ECB pri zagotavljanju, da se infrastrukturne storitve Eurosistema ohranjajo in razvijajo ter projekti v zvezi z obstoječimi ali novimi infrastrukturnimi storitvami Eurosistema (v nadaljnjem besedilu: infrastrukturni projekti Eurosistema ali projekti) vodijo skladno s cilji Evropskega sistema centralnih bank (ESCB) po Pogodbi, poslovnimi potrebami, tehnološkim napredkom, pravnim okvirom, ki velja za infrastrukturne storitve in projekte Eurosistema, ter regulativnimi in pregledniškimi zahtevami, pri tem pa se v celoti upoštevajo naloge in pristojnosti odborov ESCB, ustanovljenih na podlagi člena 9 Poslovnika ECB. Odbor za tržno infrastrukturo poroča organom odločanja ECB.“;

(b)

v uvodu se četrti in peti odstavek nadomestita z naslednjim:

„Obveznost varovanja poslovne skrivnosti iz člena 37.1 Statuta Evropskega sistema centralnih bank in Evropske centralne banke (v nadaljnjem besedilu: Statut ESCB) velja za zaposlene v ECB in za zaposlene v nacionalnih centralnih bankah (NCB), ki opravljajo naloge ESCB, ter zajema med drugim zaupne informacije o poslovnih skrivnostih in vse druge informacije, ki imajo tržno vrednost. Enaka obveznost velja za člane Odbora za tržno infrastrukturo izven centralnih bank, kadar opravljajo naloge kot člani Odbora za tržno infrastrukturo. Člani izven centralnih bank morajo spoštovati tudi vsa morebitna dodatna pravila ravnanja, določena v pogojih za njihovo imenovanje.

Primerno in skladno z dobro upravno prakso je, da pogoji za zaposlitev, ki veljajo za predsednika Odbora za tržno infrastrukturo, in določbe, ki veljajo za člane Odbora za tržno infrastrukturo, zaposlene v NCB, določajo pravno sredstvo za primer kršitev tega kodeksa ravnanja (v nadaljnjem besedilu: kodeks). Enako velja za člane Odbora za tržno infrastrukturo izven centralnih bank.“;

(c)

v oddelku 1 se točka (b) nadomesti z naslednjim: