(1)

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2020/761 (2) določa pravila za upravljanje uvoznih in izvoznih tarifnih kvot za kmetijske proizvode, ki se upravljajo s sistemom uvoznih in izvoznih dovoljenj, ter v ta namen določa posebna pravila.

(2)

Izvedbena uredba (EU) 2020/761 zahteva, da se od 1. junija 2021 predloži potrdilo o poreklu za tarifni kvoti 09.4410 in 09.4420. Pred tem datumom so lahko gospodarski subjekti dokazali poreklo s predložitvijo dobavne pogodbe. Izkazalo se je, da je zahteva po predložitvi potrdila o poreklu povzročila nekatere težave in zamude za gospodarske subjekte. Da bi premagali te težave in zamude, se je primerno vrniti k prejšnjim zahtevam in gospodarskim subjektom omogočiti, da predložijo dobavne pogodbe kot dokazilo o poreklu.

(3)

Obveznost, da mora imeti digitalno potrdilo o poreklu serijsko številko uvoznega dovoljenja, ki ga je izdala država članica, na katero se dokument nanaša, bi bilo treba črtati, da se gospodarskim subjektom Unije olajša uporaba takih dokazil o poreklu in ustreznih uvoznih dovoljenj.

(4)

Izvedbeno uredbo (EU) 2020/761 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

(5)

Od izvajalcev iz Unije bi bilo treba zahtevati, da ob vložitvi zahtevkov za izdajo uvoznih dovoljenj za tarifni kvoti 09.4410 in 09.4420 organom držav članic, pristojnim za izdajo dovoljenj, predložijo dobavne pogodbe. Ta zahteva se ne more uporabljati retroaktivno za dovoljenja, izdana pred začetkom uporabe te uredbe. Da bi se torej zagotovil nemoten prehod z uporabe potrdil o poreklu na carini na uporabo dobavnih pogodb ob vložitvi zahtevka za izdajo dovoljenja, bi se morala ta uredba uporabljati šele od prvega obdobja za vložitev zahtevka za izdajo dovoljenja po 90-dnevnem obdobju po objavi te uredbe v Uradnem listu Evropske unije. Dovoljenjem, izdanim pred tem datumom, bi morala biti še vedno priložena potrdila o poreklu.

(6)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za skupno ureditev kmetijskih trgov –

(1)

tabeli v Prilogi XII, ki se nanašata na tarifni kvoti pod zaporednima številkama 09.4410 in 09.4420, se spremenita:

(2)

točka 4(d)(i) v uvodnih opombah v Prilogi XVII se črta.