Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32025R2068

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2025/2068 z dne 15. oktobra 2025 o obnovitvi odobritve aktivne snovi milbemektin v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta ter o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 540/2011

C/2025/6857

UL L, 2025/2068, 16.10.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2068/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2068/oj

European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija L


2025/2068

16.10.2025

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2025/2068

z dne 15. oktobra 2025

o obnovitvi odobritve aktivne snovi milbemektin v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta ter o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 540/2011

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. oktobra 2009 o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in razveljavitvi direktiv Sveta 79/117/EGS in 91/414/EGS (1) ter zlasti člena 20(1) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Milbemektin je bil z Direktivo Komisije 2005/58/ES (2) vključen v Prilogo I k Direktivi Sveta 91/414/EGS (3) kot aktivna snov.

(2)

Aktivne snovi, vključene v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS, se štejejo za odobrene v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 in so navedene v delu A Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (4).

(3)

Odobritev aktivne snovi milbemektin, kot je določena v delu A Priloge k Izvedbeni uredbi (EU) št. 540/2011, preneha veljati 31. maja 2026.

(4)

Vloga za obnovitev odobritve aktivne snovi milbemektin je bila predložena državi članici poročevalki Nemčiji in državi članici soporočevalki Nizozemski v skladu s členom 1 Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 844/2012 (5) v roku, določenem v navedenem členu.

(5)

Vlagatelj je v skladu s členom 6 Izvedbene uredbe (EU) št. 844/2012 državi članici poročevalki, državi članici soporočevalki, Komisiji in Evropski agenciji za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) predložil zahtevano dopolnilno dokumentacijo. Država članica poročevalka je vlogo ocenila kot dopustno.

(6)

Država članica poročevalka je v posvetovanju z državo članico soporočevalko pripravila osnutek poročila o oceni obnovitve ter ga 29. junija 2017 predložila Agenciji in Komisiji.

(7)

Agencija je javnosti zagotovila dostop do povzetka dopolnilne dokumentacije. Poleg tega je osnutek poročila o oceni obnovitve poslala vlagatelju in državam članicam, da bi predložili pripombe, ter začela javno posvetovanje o njem. Prejete pripombe je poslala Komisiji.

(8)

Agencija je junija 2019 v skladu s členom 13(3a), prvi pododstavek, Izvedbene uredbe (EU) št. 844/2012 od vlagatelja zahtevala dodatne informacije o lastnostih endokrinih motilcev (motilcev hormonskega ravnovesja) za milbemektin. Vlagatelj je predložil informacije, da bi lahko Agencija ocenila, ali so izpolnjena znanstvena merila za ugotavljanje lastnosti endokrinih motilcev (motilcev hormonskega ravnovesja) iz točk 3.6.5 in 3.8.2 Priloge II k Uredbi (ES) št. 1107/2009.

(9)

Država članica poročevalka je maja 2023 Agenciji, državam članicam in Komisiji dala na voljo posodobljen osnutek poročila o oceni obnovitve. V njem je preučila dodatne informacije v zvezi z merili za opredelitev lastnosti endokrinih motilcev (motilcev hormonskega ravnovesja) in ugotovila, da milbemektin ne izpolnjuje meril za lastnosti endokrinih motilcev (motilcev hormonskega ravnovesja) za ljudi in neciljne organizme.

(10)

Agencija je 5. julija 2023 Komisiji predložila svoj sklep (6) in navedla, da se ob upoštevanju meril za odobritev iz Priloge II k Uredbi (ES) št. 1107/2009 lahko pričakuje, da bodo fitofarmacevtska sredstva, ki vsebujejo milbemektin, izpolnjevala merila za odobritev iz člena 4 Uredbe (ES) št. 1107/2009.

(11)

Komisija je 11. marca 2025 Stalnemu odboru za rastline, živali, hrano in krmo predložila poročilo o obnovitvi, 9. julija 2025 pa osnutek te uredbe.

(12)

Komisija je vlagatelja pozvala, naj predloži pripombe k sklepu Agencije in v skladu s členom 14(1), tretji pododstavek, Izvedbene uredbe (EU) št. 844/2012 tudi pripombe k poročilu o obnovitvi. Vlagatelj je predložil pripombe, ki so bile skrbno preučene in upoštevane.

(13)

V zvezi z eno ali več reprezentativnimi uporabami vsaj enega fitofarmacevtskega sredstva, ki vsebuje aktivno snov milbemektin, je bilo ugotovljeno, da so izpolnjena merila za odobritev iz člena 4 Uredbe (ES) št. 1107/2009.

(14)

Zato je primerno obnoviti odobritev milbemektina. V skladu s členom 14(1) Uredbe (ES) št. 1107/2009 v povezavi s členom 6 Uredbe ter ob upoštevanju najnovejših znanstvenih in tehničnih dognanj ter rezultatov ocene tveganja pa je treba določiti nekatere pogoje, zlasti da bi zmanjšali zanašanje škropiva na kopenska in vodna območja zunaj tretiranih območij, kadar je to ustrezno.

(15)

Poleg tega bi moral vlagatelj kot potrditvene informacije predložiti informacije za potrditev odsotnosti anevgenega potenciala milbemektina in študijo fototoksičnosti in vitro z milbemektinom, da bi se okrepilo zaupanje v sklep, da morebitni potencial anevgenosti in fototoksičnosti milbemektina ne ogroža zdravja ljudi.

(16)

Glede na to, da so se med postopkom ocenjevanja pojavila nova znanstvena in tehnična dognanja o primerjalni presnovi, ki ob predložitvi dopolnilne dokumentacije za milbemektin niso bila na voljo, zlasti znanstveno mnenje (7) o preskušanju in razlagi študij o primerjalni presnovi in vitro, ki ga je EFSA objavila leta 2021, bi moral vlagatelj kot potrditveno informacijo predložiti študijo o primerjalni presnovi in vitro z milbemektinom.

(17)

Za okrepitev zaupanja v sklep, da bodo v okviru ukrepov za zmanjšanje tveganja zaščiteni vsi vodni organizmi zunaj tretiranih območij, in glede na to, da so se znanstvena in tehnična dognanja o izvajanju ocene tveganja za vodno okolje od predložitve dopolnilne dokumentacije za milbemektin spremenila, bi moral vlagatelj kot potrditveno informacijo predložiti posodobljeno oceno tveganja za vodne organizme v usedlinah.

(18)

Zato je primerno obnoviti odobritev milbemektina pod pogoji iz Priloge k tej uredbi. Izvedbeno uredbo (EU) št. 540/2011 bi bilo treba ustrezno spremeniti.

(19)

Z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2025/99 (8) je bilo obdobje odobritve milbemektina podaljšano do 31. maja 2026, da bi se lahko postopek obnovitve zaključil pred prenehanjem veljavnosti odobritve navedene aktivne snovi. Ker pa je sklep o obnovitvi sprejet pred navedenim datumom prenehanja veljavnosti odobritve, bi se morala ta uredba uporabljati pred navedenim datumom.

(20)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Obnovitev odobritve aktivne snovi

Odobritev aktivne snovi milbemektin, kot je opredeljena v Prilogi I k tej uredbi, se obnovi pod pogoji iz navedene priloge.

Člen 2

Sprememba Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011

Priloga k Izvedbeni uredbi (EU) št. 540/2011 se spremeni v skladu s Prilogo II k tej uredbi.

Člen 3

Začetek veljavnosti in datum začetka uporabe

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Uporablja se od 16. novembra 2025.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 15. oktobra 2025

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN


(1)   UL L 309, 24.11.2009, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1107/oj.

(2)  Direktiva Komisije 2005/58/ES z dne 21. septembra 2005 o spremembi Direktive Sveta 91/414/EGS zaradi vključitve bifenazata in milbemektina med aktivne snovi (UL L 246, 22.9.2005, str. 17, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2005/58/oj).

(3)  Direktiva Sveta 91/414/EGS z dne 15. julija 1991 o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet (UL L 230, 19.8.1991, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1991/414/oj).

(4)  Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 540/2011 z dne 25. maja 2011 o izvajanju Uredbe (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta glede seznama registriranih aktivnih snovi (UL L 153, 11.6.2011, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2011/540/oj).

(5)  Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 844/2012 z dne 18. septembra 2012 o opredelitvi določb, potrebnih za izvedbo postopka podaljšanja odobritve aktivnih snovi, kot je določeno z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet (UL L 252, 19.9.2012, str. 26, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2012/844/oj).

(6)   EFSA Journal 2023;21(7):8126 Na voljo na spletu: www.efsa.europa.eu.

(7)  Odbor EFSA za fitofarmacevtska sredstva in njihove ostanke, Hernandez-Jerez AF, Adriaanse P, Aldrich A, Berny P, Coja T, Duquesne S, Focks A, Marinovich M, Millet M, Pelkonen O, Pieper S, Tiktak A, Topping CJ, Widenfalk A, Wilks M, Wolterink G, Gundert-Remy U, Louisse J, Rudaz S, Testai E, Lostia A, Dorne J-L in Parra Morte JM, 2021. Znanstveno mnenje Znanstvenega odbora za fitofarmacevtska sredstva in njihove ostanke o preskušanju in razlagi študij o primerjalni presnovi in vitro. EFSA Journal 2021;19(12):6970, str. 61 https://efsa.onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.2903/j.efsa.2021.6970.

(8)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2025/99 z dne 21. januarja 2025 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede podaljšanja obdobij odobritve aktivnih snovi Aureobasidium pullulans (seva DSM 14940 in DSM 14941), Bacillus amyloliquefaciens subsp. plantarum D747, benalaksil-M, ciprodinil, diklorprop-P, formetanat, fosetil, halosulfuron-metil, imazamoks, milbemektin, fenmedifam, pirimikarb, Pseudomonas sp., sev DSMZ 13134, pirimetanil, piriofenon, piroksulam, spinosad, žveplo, Trichoderma harzianum Rifai, seva T-22 in ITEM 908, Trichoderma asperellum (staro ime T. harzianum), sevi ICC012, T-25 in TV-1, Trichoderma atroviride (staro ime T. harzianum), sev T11, Trichoderma gamsii (staro ime T. viride), sev ICC080, tritikonazol in ziram (UL L, 2025/99, 22.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/99/oj).


PRILOGA I

Splošno ime, identifikacijska številka

Ime po IUPAC

Čistost (1)

Uveljavitev

Veljavnost registracije

Posebne določbe

milbemektin

Milbemektin je mešanica M.A3 in M.A4.

št. CAS:

M.A3: 51596-10-2

M.A4: 51596-11-3

št. CIPAC: 660

M.A3: (10E,14E,16E)- (1R,4S,5′S,6R,6′R,8R,13R, 20R,21R,24S)- 21,24-dihydroxy-5′,6′,11,13,22-pentamethyl-(3,7,19-trioxatetracyclo[15.6.1.14,8.020,24] pentacosa-10,14,16, 22-tetraene)-6-spiro-2′- (tetrahydropyran)-2-one;

M.A4: (10E,14E,16E)- (1R,4S,5′S,6R,6′R,8R,13R, 20R,21R,24S)-6′-ethyl-21,24- dihydroxy-5′,11,13,22-tetramethyl-(3,7,19-trioxatetracyclo[15.6.1.14,8.020,24] pentacosa-10,14,16,22-tetraene)-6- spiro-2′-(tetrahydropyran)-2-one

≥ 950 g/kg

16. november 2025

15. november 2040

Za izvajanje enotnih načel iz člena 29(6) Uredbe (ES) št. 1107/2009 se upoštevajo ugotovitve iz poročila o obnovitvi milbemektina ter zlasti dodatkov I in II k poročilu.

V tej celoviti oceni morajo biti države članice zlasti pozorne na:

—

specifikacijo tehničnega materiala v tržni proizvodnji;

—

zaščito izvajalcev in delavcev, pri čemer mora biti v pogojih uporabe predpisana uporaba ustrezne osebne zaščitne opreme;

—

zaščito čebel in opraševalcev, ki so lahko izpostavljeni aktivni snovi, ko pridejo v stik s cvetovi, prisotnimi v posevku v času uporabe;

—

zaščito vodnih organizmov.

Pogoji uporabe po potrebi zajemajo ukrepe za zmanjšanje tveganja, zlasti da bi zmanjšali zanašanje škropiva na kopenska in vodna območja zunaj tretiranih območij.

Vlagatelj predloži naslednje potrditvene informacije:

1.

za potrditev, da je bil kostni mozeg izpostavljen v razpoložljivem in vivopreizkusu mikronukleusov, ali za potrditev odsotnosti anevgenega potenciala milbemektina;

2.

študijo o primerjalni presnovi in vitro z milbemektinom (vsaj pri ključnih vrstah, ki se uporabljajo za opredelitev toksičnosti milbemektina in v primerjavi s človeško presnovo);

3.

študijo fototoksičnosti in vitro z milbemektinom, s katero se preskuša območje valovnih dolžin (med 290 in 700 nm), pri čemer je absorpcijski koeficient > 10 L × mol-1 × cm-1;

4.

posodobljeno oceno tveganja za vodne organizme v usedlinah v skladu s smernicami agencije EFSA o večstopenjski oceni tveganja za fitofarmacevtska sredstva za vodne organizme na robu površinskih voda. Da se omogoči ustrezna primerjava občutljivosti z drugimi vrstami, morajo te potrditvene informacije vključevati preskus z usedlino s primešano preskusno snovjo (OECD TG 218) in preskus z vodo s primešano preskusno snovjo (OECD TG 219) z ličinko mušice Chironomidae, izpostavljeno milbemektinu, pri čemer je milbemicin A3/milbemicin A4 prisoten v enakem razmerju kot v drugih ekotoksikoloških študijah.

Vlagatelj Komisiji, državam članicam in Agenciji predloži informacije iz zgornjih točk do 5. novembra 2027.


(1)  Več podrobnosti o identiteti in specifikaciji aktivne snovi je na voljo v poročilu o obnovitvi.


PRILOGA II

Priloga k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 se spremeni:

(1)

v delu A se vnos 110 za milbemektin črta;

(2)

v delu B se doda naslednji vnos:

Št.

Splošno ime, identifikacijska številka

Ime po IUPAC

Čistost (1)

Uveljavitev

Veljavnost registracije

Posebne določbe

„176

milbemektin

Milbemektin je mešanica M.A3 in M.A4.

št. CAS:

M.A3: 51596-10-2

M.A4: 51596-11-3

št. CIPAC: 660

M.A3: (10E,14E,16E)- (1R,4S,5′S,6R,6′R,8R,13R, 20R,21R,24S)- 21,24-dihydroxy-5′,6′,11,13,22-pentamethyl-(3,7,19-trioxatetracyclo[15.6.1.14,8.020,24] pentacosa-10,14,16, 22-tetraene)-6-spiro-2′- (tetrahydropyran)-2-one;

M.A4: (10E,14E,16E)- (1R,4S,5′S,6R,6′R,8R,13R, 20R,21R,24S)-6′-ethyl-21,24- dihydroxy-5′,11,13,22-tetramethyl-(3,7,19-trioxatetracyclo[15.6.1.14,8.020,24] pentacosa-10,14,16,22-tetraene)-6- spiro-2′-(tetrahydropyran)-2-one

≥ 950 g/kg

16. november 2025

15. november 2040

Za izvajanje enotnih načel iz člena 29(6) Uredbe (ES) št. 1107/2009 se upoštevajo ugotovitve iz poročila o obnovitvi milbemektina ter zlasti dodatkov I in II k poročilu.

V tej celoviti oceni morajo biti države članice zlasti pozorne na:

—

specifikacijo tehničnega materiala v tržni proizvodnji;

—

zaščito izvajalcev in delavcev, pri čemer mora biti v pogojih uporabe predpisana uporaba ustrezne osebne zaščitne opreme;

—

zaščito čebel in opraševalcev, ki so lahko izpostavljeni aktivni snovi, ko pridejo v stik s cvetovi, prisotnimi v posevku v času uporabe;

—

zaščito vodnih organizmov.

Pogoji uporabe po potrebi zajemajo ukrepe za zmanjšanje tveganja, zlasti da bi zmanjšali zanašanje škropiva na kopenska in vodna območja zunaj tretiranih območij.

Vlagatelj predloži naslednje potrditvene informacije:

1.

za potrditev, da je bil kostni mozeg izpostavljen v razpoložljivem in vivopreizkusu mikronukleusov, ali za potrditev odsotnosti anevgenega potenciala milbemektina;

2.

študijo o primerjalni presnovi in vitro z milbemektinom (vsaj pri ključnih vrstah, ki se uporabljajo za opredelitev toksičnosti milbemektina in v primerjavi s človeško presnovo);

3.

študijo fototoksičnosti in vitro z milbemektinom, s katero se preskuša območje valovnih dolžin (med 290 in 700 nm), pri čemer je absorpcijski koeficient > 10 L × mol-1 × cm-1;

4.

posodobljeno oceno tveganja za vodne organizme v usedlinah v skladu s smernicami agencije EFSA o večstopenjski oceni tveganja za fitofarmacevtska sredstva za vodne organizme na robu površinskih voda. Da se omogoči ustrezna primerjava občutljivosti z drugimi vrstami, morajo te potrditvene informacije vključevati preskus z usedlino s primešano preskusno snovjo (OECD TG 218) in preskus z vodo s primešano preskusno snovjo (OECD TG 219) z ličinko mušice Chironomidae, izpostavljeno milbemektinu, pri čemer je milbemicin A3/milbemicin A4 prisoten v enakem razmerju kot v drugih ekotoksikoloških študijah.

Vlagatelj Komisiji, državam članicam in Agenciji predloži informacije iz zgornjih točk do 5. novembra 2027.


(1)  Več podrobnosti o identiteti in specifikaciji aktivne snovi je na voljo v poročilu o obnovitvi.“


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2068/oj

ISSN 1977-0804 (electronic edition)


Top