32025R1979

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Izvedbena uredba - EU - 2025/1979 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32025R1979

Help

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2025/1979 z dne 1. oktobra 2025 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov za uporabo Uredbe (EU) št. 260/2012 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z enotnimi predlogami za poročanje, navodili in metodologijo za poročanje o ravni nadomestil za kreditne prenose, takojšnje kreditne prenose in plačilne račune ter deležu zavrnjenih transakcij

C/2025/6570

UL L, 2025/1979, 6.10.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1979/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1979/oj

HTML

PDF - authentic OJ

e-signature

How to verify the authenticity of the Official Journal

Uradni list
Evropske unije

Serija L

2025/1979

6.10.2025

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2025/1979

z dne 1. oktobra 2025

o določitvi izvedbenih tehničnih standardov za uporabo Uredbe (EU) št. 260/2012 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z enotnimi predlogami za poročanje, navodili in metodologijo za poročanje o ravni nadomestil za kreditne prenose, takojšnje kreditne prenose in plačilne račune ter deležu zavrnjenih transakcij

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 260/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. marca 2012 o uvajanju tehničnih in poslovnih zahtev za kreditne prenose in direktne bremenitve v eurih in o spremembi Uredbe (ES) št. 924/2009 (1) in zlasti člena 15(5), tretji pododstavek, Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Poročanje o ravni nadomestil v skladu s členom 15(3) Uredbe (EU) št. 260/2012 bi moralo Komisiji omogočiti, da oceni učinek pravila na nadomestila, ki se obračunavajo za takojšnje kreditne prenose, kot je določeno v členu 5b(1) navedene uredbe, na nadomestila za plačilne račune, za nacionalne in čezmejne kreditne prenose ter za takojšnje kreditne prenose v eurih in v nacionalni valuti držav članic, katerih valuta ni euro. Nadomestila, ki jih obračunavajo ponudniki plačilnih storitev za kreditne prenose, vključno s takojšnjimi kreditnimi prenosi, se običajno razlikujejo glede na značilnosti zadevnega kreditnega prenosa. Take značilnosti so lahko, ali je uporabnik plačilnih storitev plačnik ali prejemnik plačila, potrošnik ali ne, ali vrsta kanala za odreditev plačila. Poročanje o poslanih kreditnih prenosih bi zato moralo vključevati razčlenitve po domačih in čezmejnih prenosih, vrstah uporabnikov plačilnih storitev in kanalu za odreditev plačil.

(2)

Ponudniki plačilnih storitev se lahko odločijo, da bodo nadomestila za posamezno transakcijo določili bodisi v nominalnem smislu bodisi kot odstotek vrednosti transakcije. Ponudniki plačilnih storitev se lahko odločijo tudi za alternativne strukture obračunavanja nadomestil, vključno s stopenjskim določanjem cen na podlagi različnih razponov transakcijske vrednosti, ali pristopi, pri katerih se določeno število transakcij na mesec opravi brezplačno, nato pa se zaračunava nadomestilo za transakcijo. Pri tem ni zaželeno, da bi taka raznolikost poslovnih praks povzročila izogibanje namenu pravila o nadomestilih za takojšnje kreditne prenose iz člena 5b(1) Uredbe (EU) št. 260/2012. Metodologija za poročanje informacij o ravni nadomestil za redne in takojšnje kreditne prenose bi morala Komisiji omogočiti, da informacije, ki jih predložijo ponudniki plačilnih storitev, oceni na enoten in primerljiv način na ravni ponudnika plačilnih storitev tekom določenega obdobja in med različnimi ponudniki plačilnih storitev v določenem trenutku, kljub različnim metodam obračunavanja, ki jih uporabljajo ponudniki plačilnih storitev. V poročanje bi zato morale biti vključene informacije o vseh nadomestilih na ravni posameznega ponudnika plačilnih storitev, količini in vrednosti kreditnih prenosov, vključno s takojšnjimi kreditnimi prenosi, v nacionalni valuti. Poročanje o poslanih in prejetih kreditnih prenosih bi moralo vključevati tudi razčlenitev po brezplačnih in plačljivih kreditnih prenosih.

(3)

Ponudniki plačilnih storitev bi morali izpolnjevati svojo obveznost poročanja iz člena 15(3) Uredbe (EU) št. 260/2012 na ravni subjekta. Za uskladitev s pristopom poročanja plačilne statistike ECB bi morale podružnice ponudnikov plačilnih storitev, ki se nahajajo v državah članicah, ki niso države članice njihovih matičnih subjektov, svoje podatke predložiti pristojnemu organu države članice gostiteljice, matični subjekti pa bi morali sami poročati pristojnemu organu svoje matične države članice.

(4)

Ponudniki plačilnih storitev, ki se nahajajo v državah članicah, katerih valuta ni euro, ki svojim uporabnikom plačilnih storitev ponujajo plačilno storitev prejemanja in pošiljanja rednih kreditnih prenosov v eurih, morajo svojim uporabnikom plačilnih storitev do 9. januarja 2027 ponuditi plačilno storitev prejemanja takojšnjih kreditnih prenosov v eurih, plačilno storitev pošiljanja takojšnjih kreditnih prenosov v eurih pa do 9. julija 2027, kot je določeno v členu 5a(8) Uredbe (EU) št. 260/2012. Ti ponudniki plačilnih storitev bi morali tudi izpolnjevati obveznosti glede nadomestil, ki jih obračunavajo plačnikom in prejemnikom plačila za pošiljanje in prejemanje takojšnjih kreditnih prenosov v eurih do 9. januarja 2027, v skladu s členom 5b(3), drugi pododstavek, navedene uredbe. Da bi Komisija lahko ocenila učinek Uredbe (EU) št. 260/2012 na raven nadomestil za kreditne prenose, vključno s takojšnjimi kreditnimi prenosi, denominirane v nacionalni valuti držav članic, katerih valuta ni euro, v skladu s členom 15(2), točka (a), navedene uredbe, je primerno, da ponudniki plačilnih storitev, ki se nahajajo v teh državah članicah in svojim uporabnikom plačilnih storitev ponujajo plačilne storitve prejemanja in pošiljanja rednih kreditnih prenosov v eurih, poročajo število in vrednost kreditnih prenosov, vključno s takojšnjimi kreditnimi prenosi, denominiranih v njihovi nacionalni valuti in eurih, ter nadomestila, ki jih obračunavajo zanje.

(5)

Za namene poročanja v skladu s členom 15(3) Uredbe (EU) št. 260/2012 bi morali ponudniki plačilnih storitev svojim pristojnim organom predložiti podatke o skupnem številu plačilnih računov in vseh zbranih nadomestilih za plačilne račune skupaj. Da bi Komisija lahko ocenila, ali obstaja povezava med morebitnimi spremembami nadomestil za plačilne račune in spremembami nadomestil za kreditne prenose in takojšnje kreditne prenose, bi moralo poročanje vključevati razčlenitve za pristojbine za vodenje računov.

(6)

Da bi Komisija lahko ocenila delež zavrnjenih takojšnjih kreditnih prenosov zaradi uporabe ciljno usmerjenih finančnih omejevalnih ukrepov, sprejetih v skladu s členom 215 Pogodbe o delovanju Evropske unije, in ocenila, ali se je ta delež spremenil po začetku uporabe sprememb Uredbe (EU) št. 260/2012, uvedenih z Uredbo (EU) 2024/886 Evropskega parlamenta in Sveta (2), bi morali ponudniki plačilnih storitev svojim pristojnim organom predložiti podatke o tem deležu v danem letu, vključno s številom primerov, ko takojšnji kreditni prenosi niso bili izvršeni ali so bila sredstva zamrznjena na strani ponudnika plačilnih storitev plačnika ali prejemnika plačila.

(7)

Za uskladitev poročanja bi morali ponudniki plačilnih storitev uporabljati model podatkovnih točk in formule za validacijo, ki so na voljo na spletišču Evropskega bančnega organa (EBA). Poleg tega bi morali imeti pristojni organi za zmanjšanje bremena poročanja in preprečitev podvajanja možnost, da ponudnikom plačilnih storitev, ki se nahajajo v njihovi jurisdikciji, dovolijo, da poročanje omejijo na tiste podatkovne točke, ki prej niso bile predložene.

(8)	Ta uredba temelji na osnutku izvedbenih tehničnih standardov, ki ga je EBA predložil Komisiji.

(9)

EBA je opravil odprta javna posvetovanja o osnutku izvedbenih tehničnih standardov, na katerem temelji ta uredba, analiziral potencialne povezane stroške in koristi ter prosil za nasvet interesno skupino za bančništvo, ustanovljeno v skladu s členom 37 Uredbe (EU) št. 1093/2010 Evropskega parlamenta in Sveta (3) –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Poročanje o ravni nadomestil

1. Ponudniki plačilnih storitev poročajo o ravni nadomestil za kreditne prenose, takojšnje kreditne prenose in plačilne račune tako, da predložijo informacije v predlogah 1.1, 1.2, 2.1, 2.2 in 3 iz Priloge I ter v skladu z navodili iz Priloge II.

2. Ponudniki plačilnih storitev poročajo zbrane letne podatke do 31. decembra koledarskega leta pred letom, v katerem se predloži poročilo.

3. Z odstopanjem od odstavka 2 prvo harmonizirano poročilo vsebuje zbrane podatke za vsako leto pred letom predložitve poročila, začenši z obdobjem od 26. oktobra 2022 do 31. decembra 2022 za leto 2022.

Člen 2

Poročanje o deležu zavrnjenih transakcij takojšnjega kreditnega prenosa in referenčna obdobja

1. Ponudniki plačilnih storitev poročajo o deležu transakcij takojšnjega kreditnega prenosa, ki so bile zavrnjene zaradi uporabe ciljno usmerjenih finančnih omejevalnih ukrepov iz člena 15(3) Uredbe (EU) št. 260/2012, vključno z ločenimi podatki za nacionalne in čezmejne transakcije, tako, da predložijo informacije v predlogi 4 iz Priloge I in v skladu z navodili iz Priloge II.

2. Poročila vključujejo število zavrnitev za koledarsko leto pred letom, v katerem se predloži poročilo.

3. Z odstopanjem od odstavka 2 prvo harmonizirano poročilo vsebuje izpolnjene predloge s številom zavrnitev za vsako leto pred letom predložitve poročila, začenši z obdobjem od 26. oktobra 2022 do 31. decembra 2022 za leto 2022.

Člen 3

Oblike izmenjave podatkov in informacije, ki se priložijo predloženim podatkom

Ponudniki plačilnih storitev predložijo informacije iz členov 1 in 2 te uredbe v obliki izmenjave podatkov in v prikazih, kot jih določijo njihovo pristojni organi, ter upoštevajo opredelitev podatkovne točke iz modela podatkovnih točk in formule za validacijo, ki so na voljo na spletni strani EBA. Ponudniki plačilnih storitev izpolnjujejo naslednje specifikacije:

(a)	informacije, ki niso zahtevane ali relevantne, se ne vključijo v predložene podatke;

(b)

numerične vrednosti se predložijo, kot sledi:

(i)	ponudniki plačilnih storitev poročajo podatkovne točke podatkov vrste „monetarno“ z najmanjšim ekvivalentom natančnosti na tisoč enot;

(ii)	ponudniki plačilnih storitev pri poročanju podatkovnih točk podatkov vrste „celo število“ ne uporabljajo decimalnih mest in uporabljajo ekvivalent natančnosti na enoto.

Člen 4

Začetek veljavnosti

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 1. oktobra 2025

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN

(1) UL L 94, 30.3.2012, str. 22, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/260/oj.

(2) Uredba (EU) 2024/886 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. marca 2024 o spremembi uredb (EU) št. 260/2012 in (EU) 2021/1230 ter direktiv 98/26/ES in (EU) 2015/2366 glede takojšnjih kreditnih prenosov v eurih (UL L, 2024/886, 19.3.2024,ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/886/oj).

(3) Uredba (EU) št. 1093/2010 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. novembra 2010 o ustanovitvi Evropskega nadzornega organa (Evropski bančni organ) in o spremembi Sklepa št. 716/2009/ES ter razveljavitvi Sklepa Komisije 2009/78/ES (UL L 331, 15.12.2010, str. 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/1093/oj).

PRILOGA I

Raven nadomestil za kreditne prenose in delež zavrnjenih transakcij

PREDLOGE ZA IZDAJATELJE
Številka predloge	Koda predloge	Naslovniki	Ime predloge/skupine predlog
Raven nadomestil za kreditne prenose in delež zavrnjenih transakcij
1,1	S 01.01	Vsi ponudniki plačilnih storitev	ŠTEVILO IN VREDNOST KREDITNIH PRENOSOV IN TAKOJŠNJIH KREDITNIH PRENOSOV (V NACIONALNI VALUTI)
1,2	S 01.02	Ponudniki plačilnih storitev, ki se nahajajo v državah članicah zunaj euroobmočja	ŠTEVILO IN VREDNOST KREDITNIH PRENOSOV IN TAKOJŠNJIH KREDITNIH PRENOSOV (V EURIH)
2,1	S 02.01	Vsi ponudniki plačilnih storitev	NADOMESTILA ZA KREDITNE PRENOSE IN TAKOJŠNJE KREDITNE PRENOSE (V NACIONALNI VALUTI)
2,2	S 02.02	Ponudniki plačilnih storitev, ki se nahajajo v državah članicah zunaj euroobmočja	NADOMESTILA ZA KREDITNE PRENOSE IN TAKOJŠNJE KREDITNE PRENOSE (V EURIH)
3	S 03.00	Vsi ponudniki plačilnih storitev	ŠTEVILO PLAČILNIH RAČUNOV IN SKUPNA NADOMESTILA (V NACIONALNI VALUTI)
4	S 04.00	Vsi ponudniki plačilnih storitev	ŠTEVILO ZAVRNJENIH TAKOJŠNJIH KREDITNIH PRENOSOV

S 01.01 SKUPNO ŠTEVILO IN SKUPNA VREDNOST KREDITNIH PRENOSOV IN TAKOJŠNJIH KREDITNIH PRENOSOV (V NACIONALNI VALUTI)

			Poslani kreditni prenosi				Prejeti kreditni prenosi
				Število kreditnih prenosov		Vrednost kreditnih prenosov		Število kreditnih prenosov		Vrednost kreditnih prenosov
				od tega: takojšnji kreditni prenosi		od tega: takojšnji kreditni prenosi		od tega: takojšnji kreditni prenosi		od tega: takojšnji kreditni prenosi
			0010	0020	0030	0040	0050	0060	0070	0080
Skupaj		0010
od tega: odrejeni elektronsko prek spletnega bančništva		0020
od tega: odrejeni elektronsko prek rešitev za mobilna plačila		0030
od tega: odrejeni v papirni obliki		0040
Razčlenitev po lokaciji ponudnikov plačilnih storitev	Nacionalni	0050
Razčlenitev po lokaciji ponudnikov plačilnih storitev	Čezmejni	0060
Razčlenitev po obračunanih nadomestilih	brezplačno	0070
Razčlenitev po obračunanih nadomestilih	proti plačilu	0080
Razčlenitev po vrsti uporabnikov plačilnih storitev	Uporabniki plačilnih storitev, ki niso potrošniki	0090
Razčlenitev po vrsti uporabnikov plačilnih storitev	Potrošniki	0100

S 01.02 SKUPNO ŠTEVILO IN SKUPNA VREDNOST KREDITNIH PRENOSOV IN TAKOJŠNJIH KREDITNIH PRENOSOV (V EURIH)

		Poslani kreditni prenosi				Prejeti kreditni prenosi
			Število kreditnih prenosov		Vrednost kreditnih prenosov		Število kreditnih prenosov		Vrednost kreditnih prenosov
			od tega: takojšnji kreditni prenosi		od tega: takojšnji kreditni prenosi		od tega: takojšnji kreditni prenosi		od tega: takojšnji kreditni prenosi
		0010	0020	0030	0040	0050	0060	0070	0080
Skupaj	0010

S 02.01 NADOMESTILA ZA KREDITNE PRENOSE IN TAKOJŠNJE KREDITNE PRENOSE (V NACIONALNI VALUTI)

			Poslani kreditni prenosi		Prejeti kreditni prenosi
				Vrednost nadomestil za kreditne prenose		Vrednost nadomestil za kreditne prenose
				od tega: takojšnji kreditni prenosi		od tega: takojšnji kreditni prenosi
			0010	0020	0030	0040
Skupaj		0010
od tega: odrejeni elektronsko prek spletnega bančništva		0020
od tega: odrejeni elektronsko prek rešitev za mobilna plačila		0030
od tega: odrejeni v papirni obliki		0040
Razčlenitev po lokaciji ponudnikov plačilnih storitev	Nacionalni	0050
Razčlenitev po lokaciji ponudnikov plačilnih storitev	Čezmejni	0060
Razčlenitev po vrsti uporabnikov plačilnih storitev	Uporabniki plačilnih storitev, ki niso potrošniki	0070
Razčlenitev po vrsti uporabnikov plačilnih storitev	Potrošniki	0080

S 02.02 NADOMESTILA ZA KREDITNE PRENOSE IN TAKOJŠNJE KREDITNE PRENOSE (V EURIH)

		Poslani kreditni prenosi		Prejeti kreditni prenosi
			Vrednost nadomestil za kreditne prenose		Vrednost nadomestil za kreditne prenose
			od tega: takojšnji kreditni prenosi		od tega: takojšnji kreditni prenosi
		0010	0020	0030	0040
Skupaj	0010

S 03.00 SKUPNO ŠTEVILO PLAČILNIH RAČUNOV IN SKUPNA NADOMESTILA ZA PLAČILNE RAČUNE (V NACIONALNI VALUTI)

		Število plačilnih računov		Vrednost nadomestil za plačilne račune
		Število plačilnih računov		od tega: vodenje plačilnih računov
		0010	0020	0030
Skupaj	0010

S 04.00 ŠTEVILO ZAVRNJENIH TAKOJŠNJIH KREDITNIH PRENOSOV

			Število primerov, ko takojšnji kreditni prenosi niso bili izvršeni ali so bila sredstva zamrznjena, kadar deluje kot
			Ponudnik plačilnih storitev prejemnika plačila	Ponudnik plačilnih storitev plačnika
			0010	0020
Skupaj		0010
Razčlenitev po lokaciji ponudnikov plačilnih storitev	Nacionalni	0020
Razčlenitev po lokaciji ponudnikov plačilnih storitev	Čezmejni	0030

PRILOGA II

POROČANJE PONUDNIKOV PLAČILNIH STORITEV O RAVNI NADOMESTIL ZA KREDITNE PRENOSE IN PLAČILNE RAČUNE TER ZAVRNJENE TRANSAKCIJE – NAVODILA

Kazalo

POROČANJE PONUDNIKOV PLAČILNIH STORITEV O RAVNI NADOMESTIL ZA KREDITNE PRENOSE IN PLAČILNE RAČUNE TER ZAVRNJENE TRANSAKCIJE – NAVODILA

SPLOŠNA NAVODILA

PREDLOGA S 01.01: SKUPNO ŠTEVILO IN SKUPNA VREDNOST KREDITNIH PRENOSOV IN TAKOJŠNJIH KREDITNIH PRENOSOV

PREDLOGA S 01.02: SKUPNO ŠTEVILO IN SKUPNA VREDNOST KREDITNIH PRENOSOV IN TAKOJŠNJIH KREDITNIH PRENOSOV (samo za ponudnike plačilnih storitev v državah članicah zunaj euroobmočja)

PREDLOGA S 02.01: NADOMESTILA ZA KREDITNE PRENOSE IN TAKOJŠNJE KREDITNE PRENOSE

PREDLOGA S 02.02: NADOMESTILA ZA KREDITNE PRENOSE IN TAKOJŠNJE KREDITNE PRENOSE (samo za ponudnike plačilnih storitev v državah članicah zunaj euroobmočja)

PREDLOGA S 03.00: SKUPNO ŠTEVILO PLAČILNIH RAČUNOV IN SKUPNA NADOMESTILA ZA PLAČILNE RAČUNE (V NACIONALNI VALUTI)

PREDLOGA S 04.00: ŠTEVILO ZAVRNJENIH TAKOJŠNJIH KREDITNIH PRENOSOV

SPLOŠNA NAVODILA

Vsebina

Ta priloga vsebuje navodila za izpolnjevanje predlog za poročanje v Prilogi I. Navodila so namenjena ponudnikom plačilnih storitev. Vsebujejo pravne sklice za vsako od predlog.

Priloga I je sestavljena iz šestih različnih predlog:

—	Skupno število in skupna vrednost kreditnih prenosov in takojšnjih kreditnih prenosov (v nacionalni valuti) (S 01.01)

—	Skupno število in skupna vrednost kreditnih prenosov in takojšnjih kreditnih prenosov (v eurih) (S 01.02)

—	Nadomestila za kreditne prenose in takojšnje kreditne prenose (v nacionalni valuti) (S 02.01)

—	Nadomestila za kreditne prenose in takojšnje kreditne prenose (v eurih) (S 02.02)

—	Skupno število plačilnih računov in skupna nadomestila za plačilne račune (v nacionalni valuti) (S 03.00)

—	Število zavrnjenih takojšnjih kreditnih prenosov (S 04.00).

V Prilogi I v stolpcu „Število“ ponudniki plačilnih storitev poročajo numerične vrednosti v skladu s posebnimi navodili za predloge.

V navodilih se uporablja naslednji splošni zapis: {predloga; vrstica; stolpec; os z}. V primeru predlog, ki imajo samo en stolpec, so navedene samo vrstice {predloga; vrstica} z osjo z, kjer je ustrezno.

Obseg poročanja

Ponudniki plačilnih storitev, ki se nahajajo v državah članicah euroobmočja in za katere veljajo obveznosti poročanja na podlagi člena 15 Uredbe (EU) št. 260/2012 Evropskega parlamenta in Sveta (1), poročajo na predlogah S 01.01, S 02.01, S 03.00 in S 04.00 z vsemi podatkovnimi točkami, navedenimi v tej prilogi, razen če jim pristojni nacionalni organi v njihovi jurisdikciji dovolijo, da pošljejo samo sklic (vključno s povezavo, če je na voljo) na identične predhodno predložene podatkovne točke.

Za ponudnike plačilnih storitev, ki se nahajajo v državah članicah zunaj euroobmočja in ponujajo plačilno storitev prejemanja in pošiljanja rednih kreditnih prenosov v eurih, prav tako velja obveznost, da svojim uporabnikom plačilnih storitev ponudijo plačilno storitev prejemanja in pošiljanja takojšnjih kreditnih prenosov v eurih. Ti ponudniki plačilnih storitev bi morali tudi izpolnjevati obveznosti glede nadomestil, ki jih obračunavajo plačnikom in prejemnikom plačila za pošiljanje in prejemanje takojšnjih kreditnih prenosov v eurih. Za te ponudnike plačilnih storitev kot take velja tudi obveznost poročanja na podlagi člena 15 Uredbe (EU) št. 260/2012. Zato poročajo na vseh predlogah z vsemi podatkovnimi točkami, navedenimi v tej prilogi, razen če jim pristojni nacionalni organi v njihovi jurisdikciji dovolijo, da pošljejo samo sklic (vključno s povezavo, kadar je na voljo) na identične predhodno predložene podatkovne točke.

Podružnice ponudnikov plačilnih storitev, ki se nahajajo v državah članicah, ki niso države članice njihovih matičnih subjektov, svoje podatke predložijo pristojnemu organu države članice gostiteljice, matični subjekti pa sami poročajo pristojnemu organu svoje matične države članice.

V členu 15(2) in (3) Uredbe (EU) št. 260/2012 je določeno, da se navedena odstavka uporabljata za kreditne prenose in takojšnje kreditne prenose, pri čemer so izključene transakcije iz člena 1(2) navedene uredbe. Poleg tega člen 15(2) Uredbe (EU) št. 260/2012 določa, da Evropska komisija oceni tudi razvoj nadomestil za nacionalne in čezmejne kreditne prenose in takojšnje kreditne prenose v eurih in v nacionalni valuti držav članic, katerih valuta ni euro. Nacionalni in čezmejni kreditni prenosi so opredeljeni v členu 2, točki 26 in 27, navedene uredbe. Ob upoštevanju tega je treba za določitev, ali kreditni prenos spada na področje uporabe te uredbe, upoštevati valuto kreditnega prenosa (ali je kreditni prenos v eurih ali v nacionalni valuti držav članic, katerih valuta ni euro) in lokacijo ponudnika plačilnih storitev (ponudnika plačilnih storitev kreditnega prenosa plačnika in prejemnika plačila se nahajata v Uniji).

Nadomestila za prenose, denominirana v eurih, se vedno poročajo v eurih, tudi če so bila obračunana v drugi valuti.

10.

Nadomestila za prenose, denominirana v nacionalnih valutah držav članic, ki niso euro, se poročajo v tej nacionalni valuti, tudi če so bila obračunana v drugi valuti. V takih primerih, ko se nadomestila preračunajo v eure ali druge nacionalne valute, se podatki preračunajo z uporabo referenčnega deviznega tečaja ECB ali deviznih tečajev, ki se uporabljajo za te transakcije, v skladu z Uredbo (EU) št. 1409/2013 Evropske centralne banke (2).

11.

Pristojbina za preračunavanje valut se izključi iz poročanja.

12.

Ponudniki plačilnih storitev šest sklopov predlog v tej prilogi poročajo ločeno za vsako referenčno obdobje.

PREDLOGA S 01.01: SKUPNO ŠTEVILO IN SKUPNA VREDNOST KREDITNIH PRENOSOV IN TAKOJŠNJIH KREDITNIH PRENOSOV

Splošne opombe

13.

Ponudniki plačilnih storitev izpolnijo Predlogo S 01.01 s številom in vrednostjo poslanih kreditnih prenosov in takojšnjih kreditnih prenosov, in sicer v eurih za ponudnike plačilnih storitev, ki se nahajajo v državah članicah euroobmočja, za ponudnike plačilnih storitev, ki se nahajajo v državah članicah zunaj euroobmočja, pa v nacionalni valuti, ki ni euro.

Število in vrednost kreditnih prenosov in takojšnjih kreditnih prenosov vključujeta število takih prenosov, ki jih je vsak ponudnik plačilnih storitev poslal v referenčnem obdobju, z razčlenitvijo po:

(a)	brezplačnih prenosih in prenosih, ki niso brezplačni;

(b)	vrsti stranke, ki odredi kreditni prenos;

(c)	nacionalni ali čezmejni naravi kreditnega prenosa;

(d)	uporabljeni metodi odreditve plačila.

Za razčlenitve iz točk (a), (b) in (c) se vsota sporočenih podatkovnih točk prišteje k skupnemu številu ali vrednosti poročanih kreditnih prenosov.

Za razčlenitev iz točke (d) ponudniki plačilnih storitev med kreditne prenose, „ki se odredijo elektronsko prek spletnega bančništva“, vključijo kreditne prenose, odrejene prek spleta kot posamezno plačilo, in kreditne prenose, odrejene v datoteki/svežnju. Kreditni prenosi, odrejeni v datoteki/svežnju, so elektronsko odrejeni kreditni prenosi, ki so del skupine kreditnih prenosov, ki jih plačnik odredi skupaj prek temu namenjene linije. Vsak kreditni prenos, vsebovan v svežnju, se pri poročanju števila transakcij šteje kot ločen kreditni prenos.

14.

Ponudniki plačilnih storitev v Predlogi S 01.01 navedejo število in vrednost prejetih kreditnih prenosov in takojšnjih kreditnih prenosov, in sicer v eurih za ponudnike plačilnih storitev, ki se nahajajo v državah članicah euroobmočja, za ponudnike plačilnih storitev, ki se nahajajo v državah članicah zunaj euroobmočja, pa v nacionalni valuti, ki ni euro. Število in vrednost kreditnih prenosov in takojšnjih kreditnih prenosov kažeta število prenosov, ki jih je vsak ponudnik plačilnih storitev prejel v referenčnem obdobju, z razčlenitvijo glede na to, ali je prenos brezplačen ali ne.

15.

Informacije v tej predlogi se poročajo na skupni ravni.

Navodila v zvezi s specifičnimi pozicijami iz Predloge S 01.01

Vrstica Stolpec

Pravna podlaga in navodila

0010;

0010

Skupno število poslanih kreditnih prenosov

Skupno število poslanih kreditnih prenosov v nacionalni valuti

0010;

0020

od tega takojšnji kreditni prenosi

0010;

0030

Skupno število poslanih kreditnih prenosov

Skupna vrednost vseh poslanih kreditnih prenosov v nacionalni valuti, izražena v nacionalni valuti.

0010;

0040

od tega takojšnji kreditni prenosi

0010;

0050

Skupno število prejetih kreditnih prenosov

Skupno število prejetih kreditnih prenosov v nacionalni valuti

0010;

0060

od tega takojšnji kreditni prenosi

0010;

0070

Skupna vrednost prejetih kreditnih prenosov

Skupna vrednost vseh prejetih kreditnih prenosov v nacionalni valuti, izražena v nacionalni valuti.

0010;

0080

od tega takojšnji kreditni prenosi

0020;

0010

Skupno število poslanih kreditnih prenosov, odrejenih elektronsko prek spletnega bančništva

Skupno število vseh kreditnih prenosov, odrejenih prek spletnega bančništva, vključno s kreditnimi prenosi, odrejenimi v datoteki/svežnju, in storitvami odreditve plačil.

0020;

0020

od tega takojšnji kreditni prenosi

0020;

0030

Skupna vrednost poslanih kreditnih prenosov, odrejenih elektronsko prek spletnega bančništva

Skupna vrednost vseh kreditnih prenosov, odrejenih prek spletnega bančništva, vključno s kreditnimi prenosi, odrejenimi v datoteki/svežnju, in storitvami odreditve plačil, izražena v nacionalni valuti.

0020;

0040

od tega takojšnji kreditni prenosi

0030;

0010

Skupno število poslanih kreditnih prenosov, odrejenih elektronsko prek rešitev za mobilna plačila

Skupno število kreditnih prenosov, odrejenih prek rešitve za mobilna plačila, kadar se ta rešitev uporablja za odreditev plačil, pri katerih se podatki o plačilu in navodila za plačilo prenesejo ali potrdijo prek mobilne naprave z uporabo tehnologije za mobilno komunikacijo in prenos podatkov. Ta kategorija vključuje digitalne denarnice in druge rešitve za mobilna plačila, ki se uporabljajo za odreditev transakcij med fizičnimi osebami ali transakcij med potrošniki in podjetji, v skladu z opredelitvami podatkov iz Priloge II k Uredbi (EU) št. 1409/2013.

0030;

od tega takojšnji kreditni prenosi

0020

0030;

0030

Skupna vrednost poslanih kreditnih prenosov, odrejenih elektronsko prek rešitev za mobilna plačila

Skupna vrednost kreditnih prenosov, odrejenih prek rešitve za mobilna plačila, izražena v nacionalni valuti, kadar se ta rešitev uporablja za odreditev plačil, pri katerih se podatki o plačilu in navodila za plačilo prenesejo ali potrdijo prek mobilne naprave z uporabo tehnologije za mobilno komunikacijo in prenos podatkov. Ta kategorija vključuje digitalne denarnice in druge rešitve za mobilna plačila, ki se uporabljajo za odreditev transakcij med fizičnimi osebami ali transakcij med potrošniki in podjetji, v skladu z opredelitvami podatkov iz Priloge II k Uredbi (EU) št. 1409/2013.

0030;

0040

od tega takojšnji kreditni prenosi

0040;

0010

Skupno število poslanih kreditnih prenosov, odrejenih v papirni obliki

Skupno število kreditnih prenosov, ki jih plačnik odredi v papirni obliki, pri čemer „kreditni prenos, odrejen v papirni obliki“ pomeni v skladu z opredelitvami iz Priloge II k Uredbi (EU) št. 1409/2013 „kreditno plačilo, ki ga plačnik odredi v papirni obliki ali pri katerem da navodilo za odreditev kreditnega prenosa zaposlenemu v podružnici prek okenca, in vsako drugo kreditno plačilo, pri katerem je potrebna ročna obdelava“.

0040;

0020

od tega takojšnji kreditni prenosi

0040;

0030

Skupna vrednost poslanih kreditnih prenosov, odrejenih v papirni obliki

Skupna vrednost kreditnih prenosov, ki jih plačnik odredi v papirni obliki, izražena v nacionalni valuti, pri čemer „kreditni prenos, odrejen v papirni obliki“ pomeni v skladu z opredelitvami iz Priloge II k Uredbi (EU) št. 1409/2013 „kreditno plačilo, ki ga plačnik odredi v papirni obliki ali pri katerem da navodilo za odreditev kreditnega prenosa zaposlenemu v podružnici prek okenca, in vsako drugo kreditno plačilo, pri katerem je potrebna ročna obdelava“.

0040;

0040

od tega takojšnji kreditni prenosi

0050;

0010

Skupno število poslanih nacionalnih kreditnih prenosov

Skupno število nacionalnih kreditnih prenosov, pri katerih se ponudnik plačilnih storitev plačnika in ponudnik plačilnih storitev prejemnika plačila nahajata v isti državi članici.

0050;

0020

od tega takojšnji kreditni prenosi

0050;

0030

Skupna vrednost poslanih nacionalnih kreditnih prenosov

Skupna vrednost vseh kreditnih prenosov, pri katerih se ponudnik plačilnih storitev plačnika in ponudnik plačilnih storitev prejemnika plačila nahajata v isti državi članici. Vrednost se izrazi v nacionalni valuti.

0050;

0040

od tega takojšnji kreditni prenosi

0060;

0010

Skupno število poslanih čezmejnih kreditnih prenosov

Skupno število kreditnih prenosov, pri katerih se ponudnik plačilnih storitev plačnika in ponudnik plačilnih storitev prejemnika plačila nahajata v različnih državah članicah. Čezmejne transakcije, pri katerih se ponudnik plačilnih storitev plačnika ali ponudnik plačilnih storitev prejemnika plačila nahaja zunaj Unije, se izključijo.

0060;

0020

od tega takojšnji kreditni prenosi

0060;

0030

Skupna vrednost poslanih čezmejnih kreditnih prenosov

Skupna vrednost kreditnih prenosov, pri katerih se ponudnik plačilnih storitev plačnika in ponudnik plačilnih storitev prejemnika plačila nahajata v različnih državah članicah, izražena v nacionalni valuti. Čezmejne transakcije, pri katerih se ponudnik plačilnih storitev plačnika ali ponudnik plačilnih storitev prejemnika plačila nahaja zunaj Unije, se izključijo.

0060;

0040

od tega takojšnji kreditni prenosi

0070;

0010

Skupno število brezplačnih poslanih kreditnih prenosov

Skupno število brezplačnih poslanih kreditnih prenosov, vključno s primeri, ko za prenos ni treba plačati, ker je del plačljivega paketa, vezanega na plačilni račun.

0070;

0020

od tega takojšnji kreditni prenosi

0070;

0030

Skupna vrednost brezplačnih poslanih kreditnih prenosov

Skupna vrednost vseh brezplačnih poslanih kreditnih prenosov, vključno s primeri, ko za prenos ni treba plačati, ker je del plačljivega paketa, vezanega na plačilni račun, izražena v nacionalni valuti.

0070;

0040

od tega takojšnji kreditni prenosi

0070;

0050

Skupno število brezplačnih prejetih kreditnih prenosov

Skupno število brezplačnih prejetih kreditnih prenosov, vključno s primeri, ko za prenos ni treba plačati, ker je del plačljivega paketa, vezanega na plačilni račun.

0070;

0060

od tega takojšnji kreditni prenosi

0070;

0070

Skupna vrednost brezplačnih prejetih kreditnih prenosov

Skupna vrednost brezplačnih prejetih kreditnih prenosov, vključno s primeri, ko za prenos ni treba plačati, ker je del plačljivega paketa, vezanega na plačilni račun, izražena v nacionalni valuti.

0070;

0080

od tega takojšnji kreditni prenosi

0080;

0010

Skupno število poslanih kreditnih prenosov, zaračunanih plačniku

Skupno število kreditnih prenosov, pri katerih je ponudnik plačilnih storitev plačnika svojemu uporabniku plačilnih storitev zaračunal nadomestilo za posamezen prenos v nasprotju s plačljivim paketom, vezanim na plačilni račun.

0080;

0020

od tega takojšnji kreditni prenosi

0080;

0030

Skupna vrednost poslanih kreditnih prenosov, zaračunanih plačniku

Skupna vrednost vseh poslanih kreditnih prenosov, pri katerih je ponudnik plačilnih storitev plačnika svojemu uporabniku plačilnih storitev zaračunal nadomestila, izražena v nacionalni valuti.

0080;

0040

od tega takojšnji kreditni prenosi

0080;

0050

Skupno število prejetih kreditnih prenosov, zaračunanih prejemniku plačila

Skupno število kreditnih prenosov, pri katerih je ponudnik plačilnih storitev prejemnika plačila svojemu uporabniku plačilnih storitev zaračunal nadomestilo za posamezen prenos v nasprotju s plačljivim paketom, vezanim na plačilni račun.

0080;

0060

od tega takojšnji kreditni prenosi

0080;

0070

Skupna vrednost prejetih kreditnih prenosov, zaračunanih prejemniku plačila

Skupna vrednost vseh prejetih kreditnih prenosov, pri katerih je ponudnik plačilnih storitev prejemnika plačila svojemu uporabniku plačilnih storitev zaračunal nadomestila, izražena v nacionalni valuti.

0080;

0080

od tega takojšnji kreditni prenosi

0090;

0010

Skupno število poslanih kreditnih prenosov, ki jih odredijo uporabniki plačilnih storitev, ki niso potrošniki

Skupno število vseh kreditnih prenosov s plačilnih računov, ki jih imajo uporabniki plačilnih storitev, ki niso potrošniki, vključno s fizičnimi osebami, ki delujejo za namene svoje trgovske, poslovne ali poklicne dejavnosti, ali pravnimi osebami.

0090;

0020

od tega takojšnji kreditni prenosi

0090;

0030

Skupna vrednost poslanih kreditnih prenosov, ki jih odredijo uporabniki plačilnih storitev, ki niso potrošniki

Skupna vrednost vseh kreditnih prenosov s plačilnih računov, ki jih imajo uporabniki plačilnih storitev, ki niso potrošniki, vključno s fizičnimi osebami, ki delujejo za namene svoje trgovske, poslovne ali poklicne dejavnosti, ali pravnimi osebami, izražena v nacionalni valuti.

0090;

0040

od tega takojšnji kreditni prenosi

0100;

0010

Skupno število poslanih kreditnih prenosov, ki jih odredijo potrošniki

Skupno število kreditnih prenosov, odrejenih s plačilnih računov, ki pripadajo potrošnikom.

0100;

0020

od tega takojšnji kreditni prenosi

0100;

0030

Skupna vrednost poslanih kreditnih prenosov, ki jih odredijo potrošniki

Skupna vrednost vseh kreditnih prenosov, ki jih odredijo potrošniki, izražena v nacionalni valuti.

0100;

0040

od tega takojšnji kreditni prenosi

PREDLOGA S 01.02: SKUPNO ŠTEVILO IN SKUPNA VREDNOST KREDITNIH PRENOSOV IN TAKOJŠNJIH KREDITNIH PRENOSOV (samo za ponudnike plačilnih storitev v državah članicah zunaj euroobmočja)

16.

Ponudniki plačilnih storitev izpolnijo Predlogo S 01.02 z vključitvijo števila in vrednosti poslanih in prejetih kreditnih prenosov ter takojšnjih kreditnih prenosov v eurih samo za ponudnike plačilnih storitev, ki se nahajajo v državah članicah zunaj euroobmočja, in sicer brez nadaljnjih razčlenitev.

Navodila v zvezi s specifičnimi pozicijami iz Predloge S 01.02

Vrstica; Stolpec

Pravna podlaga in navodila

0010;

0010

Skupno število poslanih kreditnih prenosov

Skupno število poslanih kreditnih prenosov v eurih

0010;

0020

od tega takojšnji kreditni prenosi

0010;

0030

Skupno število poslanih kreditnih prenosov

Skupna vrednost vseh poslanih kreditnih prenosov v eurih, izražena v eurih.

0010;

0040

od tega takojšnji kreditni prenosi

0010;

0050

Skupno število prejetih kreditnih prenosov

Skupno število prejetih kreditnih prenosov v eurih

0010;

0060

od tega takojšnji kreditni prenosi

0010;

0070

Skupna vrednost prejetih kreditnih prenosov

Skupna vrednost vseh prejetih kreditnih prenosov v eurih, izražena v eurih.

0010;

0080

od tega takojšnji kreditni prenosi

PREDLOGA S 02.01: NADOMESTILA ZA KREDITNE PRENOSE IN TAKOJŠNJE KREDITNE PRENOSE

Splošne opombe

17.

Ponudniki plačilnih storitev izpolnijo Predlogo S 02.01 z vključitvijo informacij o nadomestilih, ki jih ponudniki plačilnih storitev v referenčnem obdobju zaračunajo uporabnikom plačilnih storitev za poslane kreditne prenose in takojšnje kreditne prenose, in sicer v eurih za ponudnike plačilnih storitev, ki se nahajajo v državah članicah euroobmočja, za ponudnike plačilnih storitev, ki se nahajajo v državah članicah zunaj euroobmočja, pa v nacionalni valuti, ki ni euro. Vrednost nadomestil za poslane kreditne prenose in takojšnje kreditne prenose v referenčnem obdobju vključuje razčlenitve po:

(a)	nacionalni ali čezmejni naravi kreditnega prenosa;

(b)	vrsti stranke, ki začne kreditni prenos;

(c)	metodi odreditve plačila.

18.

Za razčlenitve iz točk (a) in (b) se vsota sporočenih podatkovnih točk prišteje k skupni vrednosti nadomestil za poročane kreditne prenose.

19.

Ponudniki plačilnih storitev v Predlogo S 02.01 vključijo tudi informacije o nadomestilih, ki jih ponudniki plačilnih storitev zaračunajo uporabnikom plačilnih storitev za prejete kreditne prenose in takojšnje kreditne prenose, in sicer v eurih za ponudnike plačilnih storitev, ki se nahajajo v državah članicah euroobmočja, za ponudnike plačilnih storitev, ki se nahajajo v državah članicah zunaj euroobmočja, pa v nacionalni valuti, ki ni euro, brez nadaljnjih razčlenitev.

Navodila v zvezi s specifičnimi pozicijami iz Predloge S 02.01

Vrstica; Stolpec

Pravna podlaga in navodila

0010;

0010

Skupna vrednost nadomestil za poslane kreditne prenose

Skupna vrednost nadomestil za poslane kreditne prenose, izražena v nacionalni valuti

0010;

0020

od tega za takojšnje kreditne prenose

0010; 0030

Skupna vrednost nadomestil za prejete kreditne prenose

Skupna vrednost nadomestil za prejete kreditne prenose, izražena v nacionalni valuti

0010;

0040

od tega za takojšnje kreditne prenose

0020;

0010

Skupna vrednost nadomestil za poslane kreditne prenose, odrejene elektronsko prek spletnega bančništva

Skupna vrednost nadomestil za poslane kreditne prenose, odrejene prek spletnega bančništva, vključno s kreditnimi prenosi, odrejenimi v datoteki/svežnju, in storitvami odreditve plačil.

0020;

0020

od tega za takojšnje kreditne prenose

0030;

0010

Skupna vrednost nadomestil za poslane kreditne prenose, odrejene elektronsko prek rešitev za mobilna plačila

Skupna vrednost nadomestil za poslane kreditne prenose, odrejene prek rešitev za mobilna plačila, izražena v nacionalni valuti, kadar se ta rešitev uporablja za odreditev plačil, pri katerih se podatki o plačilu in navodila za plačilo prenesejo ali potrdijo prek mobilne naprave z uporabo tehnologije za mobilno komunikacijo in prenos podatkov. Ta kategorija vključuje digitalne denarnice in druge rešitve za mobilna plačila, ki se uporabljajo za odreditev transakcij med fizičnimi osebami ali transakcij med potrošniki in podjetji, v skladu z opredelitvami podatkov iz Priloge II k Uredbi (EU) št. 1409/2013.

0030;

0020

od tega za takojšnje kreditne prenose

0040;

0010

Skupna vrednost nadomestil za poslane kreditne prenose, odrejene v papirni obliki

Skupna vrednost nadomestil za kreditne prenose, ki jih plačnik odredi v papirni obliki, izražena v nacionalni valuti, pri čemer „kreditni prenos, odrejen v papirni obliki“ pomeni v skladu z opredelitvijo iz Priloge II k Uredbi (EU) št. 1409/2013 „kreditno plačilo, ki ga plačnik odredi v papirni obliki ali pri katerem da navodilo za odreditev kreditnega prenosa zaposlenemu v podružnici prek okenca, in vsako drugo kreditno plačilo, pri katerem je potrebna ročna obdelava“.

0040;

0020

od tega za takojšnje kreditne prenose

0050;

0010

Skupna vrednost nadomestil za poslane nacionalne kreditne prenose

Skupna vrednost nadomestil za kreditne prenose, pri katerih se ponudnik plačilnih storitev plačnika in ponudnik plačilnih storitev prejemnika plačila nahajata v isti državi članici. Vrednost se izrazi v nacionalni valuti.

0050;

0020

od tega takojšnji kreditni prenosi

0060;

0010

Skupna vrednost nadomestil za poslane čezmejne kreditne prenose

Skupna vrednost nadomestil za kreditne prenose, pri katerih se ponudnik plačilnih storitev plačnika in ponudnik plačilnih storitev prejemnika plačila nahajata v različnih državah članicah, izražena v nacionalni valuti.

Nadomestila za čezmejne transakcije, pri katerih se ponudnik plačilnih storitev plačnika ali ponudnik plačilnih storitev prejemnika plačila nahaja zunaj Unije, se izključijo.

0060;

0020

od tega za takojšnje kreditne prenose

0070;

0010

Skupna vrednost nadomestil za poslane kreditne prenose, ki jih odredijo uporabniki plačilnih storitev, ki niso potrošniki

Skupna vrednost nadomestil za kreditne prenose, ki jih odredijo uporabniki plačilnih storitev, ki niso potrošniki, izražena v nacionalni valuti.

0070;

0020

od tega za takojšnje kreditne prenose

0080;

0010

Skupna vrednost nadomestil za poslane kreditne prenose, ki jih odredijo potrošniki

Skupna vrednost nadomestil za kreditne prenose, ki jih odredijo potrošniki, izražena v nacionalni valuti.

0080;

0020

od tega za takojšnje kreditne prenose

PREDLOGA S 02.02: NADOMESTILA ZA KREDITNE PRENOSE IN TAKOJŠNJE KREDITNE PRENOSE (samo za ponudnike plačilnih storitev v državah članicah zunaj euroobmočja)

20.

Ponudniki plačilnih storitev izpolnijo Predlogo S 02.02 z vključitvijo informacij o nadomestilih za poslane in prejete kreditne prenose ter takojšnje kreditne prenose v eurih samo za ponudnike plačilnih storitev, ki se nahajajo v državah članicah zunaj euroobmočja, in sicer brez nadaljnjih razčlenitev.

Navodila v zvezi s specifičnimi pozicijami iz Predloge S 02.02

Vrstica; Stolpec

Pravna podlaga in navodila

0010;

0010

Skupna vrednost nadomestil za poslane kreditne prenose

Skupna vrednost nadomestil za poslane kreditne prenose, izražena v eurih

0010;

0020

od tega za takojšnje kreditne prenose

0010;

0030

Skupna vrednost nadomestil za prejete kreditne prenose

Skupna vrednost nadomestil za prejete kreditne prenose, izražena v eurih

0010;

0040

od tega za takojšnje kreditne prenose

PREDLOGA S 03.00: SKUPNO ŠTEVILO PLAČILNIH RAČUNOV IN SKUPNA NADOMESTILA ZA PLAČILNE RAČUNE (V NACIONALNI VALUTI)

Splošne opombe

21.

Predloga S 03.00 vključuje informacije o številu plačilnih računov in skupnih nadomestilih za take račune v referenčnem obdobju.

22.

Vrednosti nadomestil se poročajo v eurih za ponudnike plačilnih storitev, ki se nahajajo v državah članicah euroobmočja, za države članice zunaj euroobmočja pa v nacionalni valuti, ki ni euro. Kjer so se nadomestila obračunavala v valuti, ki ni valuta, uporabljena za poročanje v tej predlogi, se vrednost takih nadomestil preračuna v eure ali druge nacionalne valute z uporabo referenčnega deviznega tečaja ECB ali deviznih tečajev, ki se uporabljajo za te transakcije, v skladu z Uredbo (EU) št. 1409/2013.

Navodila v zvezi s specifičnimi pozicijami iz Predloge S 03.00

Vrstica; Stolpec

Pravna podlaga in navodila

0010;

0010

Skupno število plačilnih računov

Skupno število plačilnih računov odraža število ob koncu referenčnega obdobja.

Vključijo se vsi plačilni računi ne glede na valuto, v kateri so denominirani.

0010;

0020

Skupna vrednost nadomestil za plačilne račune

Skupna vrednost nadomestil se nanaša na skupne plačane pristojbine, ki povzemajo skupne letne stroške plačilnega računa, kot so sporočeni nekaterim imetnikom računov v letnem obračunu nadomestil. Za račune, ki ne spadajo na področje uporabe Direktive 2014/92/EU Evropskega parlamenta in Sveta (3) in za katere obračun nadomestil ni niti obvezen niti se ne predloži imetniku računa, številka v vsakem primeru odraža skupne letne pristojbine, ki jih imetniki računa plačajo za storitve, povezane s plačilnim računom, ki se lahko razlikujejo glede na število in vrsto opravljenih storitev ter način oblikovanja cen, ki ga uporabljajo ponudniki plačilnih storitev.

Številka se izrazi v nacionalni valuti.

Če se uporabi predplačniški paket (ali „enotna pavšalna pristojbina“), kar pomeni, da se ena ali več storitev ponuja kot del paketa storitev, vezanih na plačilni račun, številka razkrije le enotno pristojbino, ki se uporablja za celoten paket, in dodatno pristojbino, ki se zaračuna za vsako storitev, ki presega količino, zajeto v pristojbini za paket, če je to relevantno.

Vključijo se vsa nadomestila, ne glede na valuto.

Pristojbina za preračunavanje valut se izključi iz poročanja.

0010;

0030

Skupna vrednost nadomestil za vodenje plačilnih računov

Pristojbina za vodenje se nanaša na splošne storitve, vezane na račun, kot se sporočijo imetnikom računa v dokumentu z informacijami o nadomestilih, v skladu z najpogosteje uporabljenimi storitvami, kot so opredeljene v državi članici, v kateri deluje ponudnik plačilnih storitev, ki poroča. Za račune, ki ne spadajo na področje uporabe Direktive 2014/92/EU in za katere dokument z informacijami o nadomestilih ni niti obvezen niti se ne predloži imetniku računa, številka v vsakem primeru odraža nadomestilo za vodenje plačilnega računa, tj. nadomestila, ki jih ponudnik zaračuna za upravljanje računa, da ga lahko stranka uporablja, in sicer v skladu z nacionalnim seznamom najbolj reprezentativnih storitev, vezanih na plačilni račun, ki ga pripravi vsaka država članica in se uporablja za določenega ponudnika plačilnih storitev, ki poroča.

Številka se izrazi v nacionalni valuti.

Če se uporabi predplačniški paket (ali „enotna pavšalna pristojbina“), kar pomeni, da se ena ali več storitev ponuja kot del paketa storitev, vezanega na plačilni račun, se v številki razkrije le enotna pristojbina, ki se uporablja za celoten paket.

Vključijo se vsa nadomestila, ne glede na valuto.

Pristojbina za preračunavanje valut se izključi iz poročanja.

PREDLOGA S 04.00: ŠTEVILO ZAVRNJENIH TAKOJŠNJIH KREDITNIH PRENOSOV

Splošne opombe

23.

Ponudniki plačilnih storitev izpolnijo Predlogo S 04.00 z vključitvijo informacij o številu zavrnjenih takojšnjih kreditnih prenosov zaradi uporabe ciljno usmerjenih finančnih omejevalnih ukrepov v referenčnem obdobju.

24.

Namen tega poročanja je preveriti število primerov, v katerih takojšnji kreditni prenos, ki ga odredi ali naj bi ga prejel subjekt, za katerega veljajo ciljno usmerjeni finančni omejevalni ukrepi, ni bil dovoljen, ne glede na uporabljeni mehanizem. To bi lahko izhajalo iz dejstva, da je ponudnik plačilnih storitev plačnika ali ponudnik plačilnih storitev prejemnika plačila ustavil izvršitev odrejene transakcije ali da je ponudnik plačilnih storitev plačnika zamrznil sredstva pred začetkom takojšnjega kreditnega prenosa ali da je ponudnik plačilnih storitev prejemnika plačila zamrznil sredstva po tem, ko je takojšnji kreditni prenos prispel na račun.

25.

Število zavrnjenih takojšnjih kreditnih prenosov vključuje prenose znotraj istega ponudnika plačilnih storitev in prenose med različnimi ponudniki plačilnih storitev.

Navodila v zvezi s specifičnimi pozicijami iz Predloge S 04.00

Vrstica; Stolpec

Pravna podlaga in navodila

0010;

0010

Skupno število primerov, ko takojšnji kreditni prenos ni bil izvršen ali so bila sredstva zamrznjena, kadar deluje kot ponudnik plačilnih storitev prejemnika plačila.

0010;

0020

Skupno število primerov, ko takojšnji kreditni prenos ni bil izvršen ali so bila sredstva zamrznjena, kadar deluje kot ponudnik plačilnih storitev plačnika.

Sporočena številka vključuje primere, ko je ponudnik plačilnih storitev plačnika ustavil izvršitev zahtevanega takojšnjega kreditnega prenosa, potem ko je njegov uporabnik plačilnih storitev odredil transakcijo, vključno s primeri, ki izhajajo iz obveznosti ponudnika plačilnih storitev plačnika iz člena 5d(1) Uredbe (EU) št. 260/2012, da preveri svoje uporabnike plačilnih storitev, ali zaradi zamrznitve plačilnega računa uporabnika plačilnih storitev po takem preverjanju. Poročajo se samo ukrepi zaradi uporabe ciljno usmerjenih finančnih omejevalnih ukrepov v referenčnem obdobju.

0020;

0010

Skupno število primerov, ko nacionalni takojšnji kreditni prenos ni bil izvršen ali so bila sredstva zamrznjena, kadar deluje kot ponudnik plačilnih storitev prejemnika plačila.

Sporočena številka vključuje vhodne takojšnje kreditne prenose, ki jih je zavrnil ponudnik plačilnih storitev, ki poroča, ali primere, ko so bila sredstva prejeta in takoj zatem zamrznjena na računu uporabnika plačilnih storitev ponudnika plačilnih storitev, ki poroča. Poročajo se samo ukrepi zaradi uporabe ciljno usmerjenih finančnih omejevalnih ukrepov v referenčnem obdobju. Nacionalni takojšnji kreditni prenosi so tisti, pri katerih se ponudnik plačilnih storitev plačnika in ponudnik plačilnih storitev prejemnika plačila nahajata v isti državi članici.

0020;

0020

Skupno število primerov, ko nacionalni takojšnji kreditni prenos ni bil izvršen ali so bila sredstva zamrznjena, kadar deluje kot ponudnik plačilnih storitev plačnika.

Sporočena številka vključuje primere, ko je ponudnik plačilnih storitev plačnika ustavil izvršitev zahtevanega nacionalnega takojšnjega kreditnega prenosa, potem ko je njegov uporabnik plačilnih storitev odredil transakcijo, vključno s primeri, ki izhajajo iz obveznosti ponudnika plačilnih storitev plačnika iz člena 5d(1) Uredbe (EU) št. 260/2012, da preveri svoje uporabnike plačilnih storitev, ali zaradi zamrznitve plačilnega računa uporabnika plačilnih storitev po takem preverjanju. Poročajo se samo ukrepi zaradi uporabe ciljno usmerjenih finančnih omejevalnih ukrepov v referenčnem obdobju. Takojšnji nacionalni kreditni prenosi so tisti, pri katerih se tako ponudnik plačilnih storitev plačnika kot ponudnik plačilnih storitev prejemnika plačila nahajata v isti državi članici.

0030;

0010

Skupno število primerov, ko čezmejni kreditni prenos ni bil izvršen ali so bila sredstva zamrznjena, kadar deluje kot ponudnik plačilnih storitev prejemnika plačila.

Sporočena številka vključuje vhodne čezmejne takojšnje kreditne prenose, ki jih je zavrnil ponudnik plačilnih storitev, ki poroča, ali primere, ko so bila sredstva prejeta in takoj zatem zamrznjena na računu uporabnika plačilnih storitev ponudnika plačilnih storitev, ki poroča. Poročajo se samo ukrepi zaradi uporabe ciljno usmerjenih finančnih omejevalnih ukrepov v referenčnem obdobju. Čezmejni takojšnji kreditni prenosi so tisti, pri katerih se ponudnik plačilnih storitev plačnika in ponudnik plačilnih storitev prejemnika plačila ne nahajata v isti državi članici.

0030;

0020

Skupno število primerov, ko čezmejni kreditni prenos ni bil izvršen ali so bila sredstva zamrznjena, kadar deluje kot ponudnik plačilnih storitev plačnika.

Sporočena številka vključuje primere, ko je ponudnik plačilnih storitev plačnika ustavil izvršitev zahtevanega čezmejnega takojšnjega kreditnega prenosa, potem ko je njegov uporabnik plačilnih storitev odredil transakcijo, vključno s primeri, ki izhajajo iz obveznosti ponudnika plačilnih storitev plačnika iz člena 5d(1) Uredbe (EU) št. 260/2012, da preveri svoje uporabnike plačilnih storitev, ali zaradi zamrznitve plačilnega računa uporabnika plačilnih storitev po takem preverjanju. Poročajo se samo ukrepi zaradi uporabe ciljno usmerjenih finančnih omejevalnih ukrepov v referenčnem obdobju. Čezmejni takojšnji kreditni prenosi so tisti, pri katerih se ponudnik plačilnih storitev plačnika in ponudnik plačilnih storitev prejemnika plačila ne nahajata v isti državi članici.

(1) Uredba (EU) št. 260/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. marca 2012 o uvajanju tehničnih in poslovnih zahtev za kreditne prenose in direktne bremenitve v eurih in o spremembi Uredbe (ES) št. 924/2009 (UL L 94, 30.3.2012, str. 22, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/260/oj).

(2) Uredba (EU) št. 1409/2013 Evropske centralne banke z dne 28. novembra 2013 o statistiki plačil (ECB/2013/43), (UL L 352, 24.12.2013, str. 18, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1409/oj).

(3) Direktiva 2014/92/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. julija 2014 o primerljivosti nadomestil, povezanih s plačilnimi računi, zamenjavi plačilnih računov in dostopu do osnovnih plačilnih računov (UL L 257, 28.8.2014, str. 214, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/92/oj).

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1979/oj

ISSN 1977-0804 (electronic edition)

Top

Choose the experimental features you want to try