This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025R0472
Commission Delegated Regulation (EU) 2025/472 of 2 September 2024 amending Regulation (EU) No 691/2011 of the European Parliament and of the Council, as regards references to the statistical classification of economic activities NACE established by Regulation (EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council
Delegirana uredba Komisije (EU) 2025/472 z dne 2. septembra 2024 o spremembi Uredbe (EU) št. 691/2011 Evropskega parlamenta in Sveta glede sklicev na statistično klasifikacijo gospodarskih dejavnosti NACE, uvedeno z Uredbo (ES) št. 1893/2006 Evropskega parlamenta in Sveta
Delegirana uredba Komisije (EU) 2025/472 z dne 2. septembra 2024 o spremembi Uredbe (EU) št. 691/2011 Evropskega parlamenta in Sveta glede sklicev na statistično klasifikacijo gospodarskih dejavnosti NACE, uvedeno z Uredbo (ES) št. 1893/2006 Evropskega parlamenta in Sveta
C/2024/5988
UL L, 2025/472, 11.3.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/472/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Uradni list |
SL Serija L |
|
2025/472 |
11.3.2025 |
DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2025/472
z dne 2. septembra 2024
o spremembi Uredbe (EU) št. 691/2011 Evropskega parlamenta in Sveta glede sklicev na statistično klasifikacijo gospodarskih dejavnosti NACE, uvedeno z Uredbo (ES) št. 1893/2006 Evropskega parlamenta in Sveta
(Besedilo velja za EGP)
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 691/2011 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 6. julija 2011 o evropskih okoljsko-ekonomskih računih (1) in zlasti člena 3(3) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Uredba (ES) št. 1893/2006 Evropskega parlamenta in Sveta (2) je uvedla skupno statistično klasifikacijo gospodarskih dejavnosti v Evropski uniji (v nadaljnjem besedilu: NACE Rev. 2), ki je začela veljati 1. januarja 2008. |
|
(2) |
Po začetku uporabe NACE Rev. 2 sta globalizacija in digitalizacija postopoma spremenili način, na katerega številne gospodarske dejavnosti po vsem svetu zagotavljajo blago in storitve. |
|
(3) |
Zaradi teh sprememb je bilo treba posodobiti klasifikacijo NACE Rev. 2, da bi ostala primerljiva in skladna s standardi za klasifikacijo gospodarskih dejavnosti, ki se uporabljajo na mednarodni ravni. Z Delegirano uredbo Komisije (EU) 2023/137 (3) je bila spremenjena Uredba (ES) št. 1893/2006 in uvedena posodobljena klasifikacija (v nadaljnjem besedilu: NACE Rev. 2.1). |
|
(4) |
Da bi uporabnikom omogočili oceno podrobnih sprememb vsebine NACE in primerjavo prejšnje različice klasifikacije z njeno posodobljeno različico, je bila 1. avgusta 2023 uporabnikom klasifikacije dana na voljo korelacijska tabela (4) skupaj s pojasnjevalnimi opombami (5). |
|
(5) |
Del obsežne zakonodaje, ki določa zahteve za posredovanje podatkov, ki se nanašajo na posamezna področja, oddelke, skupine ali razrede NACE, je tudi Uredba (EU) št. 691/2011. Da bi zagotovili, da bodo navedene zahteve za posredovanje izražene v skladu s posodobljeno klasifikacijo (NACE Rev. 2.1), bi bilo treba Uredbo (EU) št. 691/2011 spremeniti. |
|
(6) |
Ker je razčlenjenost posodobljene klasifikacije podobna tisti v njeni prvotni različici, spremembe Uredbe (EU) št. 691/2011 iz te uredbe državam članicam ali respondentom ne bi naložile znatnega dodatnega bremena. |
|
(7) |
Skladnosti s posodobljeno klasifikacijo se ne bi smelo zahtevati takoj, saj je potrebno določeno obdobje, da se lahko ponudniki podatkov prilagodijo novim regulativnim zahtevam. Opozoriti je treba, da Delegirana uredba (EU) 2023/137, s katero je bila spremenjena Uredba (ES) št. 1893/2006, določa odložene datume začetka uporabe za nekatera statistična področja. Zato bi bilo treba odložiti tudi datum začetka uporabe te uredbe. |
|
(8) |
Uredbo (EU) št. 691/2011 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Uredba (EU) št. 691/2011 se spremeni:
|
(1) |
v Prilogi IV, oddelek 5, točka 1, tretja alinea, se uvodno besedilo nadomesti z naslednjim: „naslednjih razčlenitvah NACE za proizvodnjo storitev varstva okolja kot pomožne dejavnosti: NACE področja B, C, D in oddelek 36. Podatki za področje C se predložijo kot:“; |
|
(2) |
v Prilogi V, oddelek 5, točka 1, se prva alinea nadomesti z naslednjim:
|
Člen 2
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Uporablja se od 1. januarja 2026 za posredovanje podatkov Komisiji (Eurostatu) v zvezi z vsakim referenčnim obdobjem, ki se začne na ta datum ali pozneje.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 2. septembra 2024
Za Komisijo
predsednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) UL L 192, 22.7.2011, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/691/oj.
(2) Uredba (ES) št. 1893/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. decembra 2006 o uvedbi statistične klasifikacije gospodarskih dejavnosti NACE Revizija 2 in o spremembi Uredbe Sveta (EGS) št. 3037/90, kakor tudi nekaterih uredb ES o posebnih statističnih področjih (UL L 393, 30.12.2006, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).
(3) Delegirana uredba Komisije (EU) 2023/137 z dne 10. oktobra 2022 o spremembi Uredbe (ES) št. 1893/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o uvedbi statistične klasifikacije gospodarskih dejavnosti NACE Revizija 2 (UL L 19, 20.1.2023, str. 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/137/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/472/oj
ISSN 1977-0804 (electronic edition)