This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025D2586
Council Decision (CFSP) 2025/2586 of 15 December 2025 amending Decision (CFSP) 2017/2074 concerning restrictive measures in view of the situation in Venezuela
Sklep Sveta (SZVP) 2025/2586 z dne 15. decembra 2025 o spremembi Sklepa (SZVP) 2017/2074 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Venezueli
Sklep Sveta (SZVP) 2025/2586 z dne 15. decembra 2025 o spremembi Sklepa (SZVP) 2017/2074 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Venezueli
ST/15890/2025/INIT
UL L, 2025/2586, 16.12.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2586/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Uradni list |
SL Serija L |
|
2025/2586 |
16.12.2025 |
SKLEP SVETA (SZVP) 2025/2586
z dne 15. decembra 2025
o spremembi Sklepa (SZVP) 2017/2074 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Venezueli
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 29 Pogodbe,
ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Svet je 13. novembra 2017 sprejel Sklep (SZVP) 2017/2074 (1). |
|
(2) |
Glede na poglabljanje politične krize v Venezueli in dejanja, ki vztrajno spodkopavajo demokracijo in pravno državo, ter nenehne kršitve človekovih pravic in zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije, tudi v zvezi z izvedbo predsedniških volitev 28. julija 2024 v tej državi in dogodki po njih, ter na podlagi pregleda Sklepa (SZVP) 2017/2074, bi bilo treba omejevalne ukrepe iz navedenega sklepa podaljšati do 10. januarja 2027. |
|
(3) |
Poleg tega bi bilo treba posodobiti vnose za štiri fizične osebe iz Priloge I k Sklepu (SZVP) 2017/2074. |
|
(4) |
Sklep (SZVP) 2017/2074 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Sklep (SZVP) 2017/2074 se spremeni:
|
(1) |
v členu 13, prvi odstavek, se datum „10. januarja 2026“ nadomesti z datumom „10. januarja 2027“; |
|
(2) |
Priloga I se spremeni v skladu s Prilogo k temu sklepu. |
Člen 2
Ta sklep začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
V Bruslju, 15. decembra 2025
Za Svet
predsednica
K. KALLAS
(1) Sklep Sveta (SZVP) 2017/2074 z dne 13. novembra 2017 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Venezueli (UL L 295, 14.11.2017, str. 60, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2017/2074/oj).
PRILOGA
V Prilogi I k Sklepu (SZVP) 2017/2074 se na seznamu fizičnih in pravnih oseb, subjektov in organov vnosi 2, 11, 31 in 37 nadomestijo z naslednjim:
|
|
Ime in priimek |
Podatki za ugotavljanje identitete |
Obrazložitev |
Datum uvrstitve na seznam |
|
„2. |
Gustavo Enrique GONZÁLEZ LÓPEZ |
Datum rojstva: 2.11.1960 Spol: moški |
Predsednik Petróleos de Venezuela (PDVSA). Generalni direktor bolivarske narodne obveščevalne službe (Bolivarian National Intelligence Service (SEBIN)) med aprilom 2019 in oktobrom 2024. Svetovalec predsednika Madura za varnost in obveščevalno dejavnost od januarja 2019 in generalni direktor SEBIN od februarja 2014 do oktobra 2018. Ko je bil direktor SEBIN, so uradniki pod njegovo končno pristojnostjo v centru za pridržanje El Helicoide zagrešili samovoljna pridržanja, mučenje ter kruto in nečloveško ravnanje, vključno s spolnim nasiljem. Kot generalni direktor SEBIN je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic, vključno s samovoljnimi pridržanji, nečloveškim in ponižujočim ravnanjem ter mučenjem, ter za zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije v Venezueli. |
22.1.2018 |
|
11. |
Iván HERNÁNDEZ DALA |
Datum rojstva: 18.5.1966 Spol: moški |
Predsednik državnega podjetja za telekomunikacije (National Telephone Company of Venezuela) (Cantv). Generalmajor v FANB. Generalni direktor generalnega direktorata za vojaške protiobveščevalne dejavnosti (Directorate-General for Military Counterintelligence (DGCIM)) od januarja 2014 do oktobra 2024 in vodja predsedniške garde (Presidential Guard) od septembra 2015 do oktobra 2024. Kot vodja DGCIM je odgovoren za zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije ter hude kršitve človekovih pravic, ki so jih zakrivili člani DGCIM pod njegovim poveljstvom, vključno z mučenjem, uporabo prekomerne sile in trpinčenjem pripornikov. |
25.6.2018 |
|
31. |
Jorge Elieser MÁRQUEZ MONSALVE |
Datum rojstva: 20.2.1971 Kraj rojstva: Caracas, Venezuela Številka osebne izkaznice: V-8714253 Spol: moški |
Minister za električno energijo ter podpredsednik sektorja za gradnjo in komunalne storitve od 23. aprila 2024. Nekdanji minister v uradu predsedstva in generalni direktor Nacionalne komisije za telekomunikacije (National Commission of Telecommunications) (CONATEL) od 7. avgusta 2017. Njegova dejanja so ogrozila demokracijo ali pravno državo v Venezueli, med drugim z obsežnim omejevanjem pravice venezuelskega ljudstva do svobode tiska, svobode govora in obveščenosti. Posebna pooblastila komisije CONATEL je zlorabil za blokiranje, filtriranje in oviranje spletnih strani, tako da je preklical obstoječe licence za radijske in televizijske postaje ter ni podeljeval novih licenc in s tem utišal kritike in oporečnike režima. |
29.6.2020 |
|
37. |
Remigio CEBALLOS ICHASO |
Datum rojstva: 1.5.1963 Številka osebne izkaznice: V-6557495 Spol: moški |
Venezuelski veleposlanik na Kitajskem. Nekdanji venezuelski minister za notranje zadeve in pravosodje (od avgusta 2021 do avgusta 2024) ter podpredsednik vlade za varnost državljanov. Nekdanji poveljnik operativnega in strateškega poveljstva bolivarskih narodnih oboroženih sil Venezuele (Comando Estratégico Operacional Fuerzas Armadas Nacionales Bolivarianas (CEOFANB)), najvišjega organa venezuelskih oboroženih sil (Venezuelan Armed Forces) (od junija 2017 do julija 2021). CEOFANB nadzoruje bolivarske narodne oborožene sile (Bolivarian National Armed Forces (FANB)) in bolivarsko narodno gardo (Bolivarian National Guard). Odgovorno je tudi za usklajevanje intervencij FANB na demonstracijah. V vlogi poveljnika CEOFANB je bil odgovoren za hude kršitve človekovih pravic, vključno z uporabo prekomerne sile ter nečloveškim in ponižujočim ravnanjem uradnikov FANB in podrejenih sil pod njegovim poveljstvom, vključno z bolivarsko narodno gardo. Različni viri, vključno z neodvisno mednarodno misijo za ugotavljanje dejstev glede Bolivarske republike Venezuele, kršitve človekovih pravic pripisujejo FANB in bolivarski narodni gardi. |
22.2.2021“. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2586/oj
ISSN 1977-0804 (electronic edition)