This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025D2472
Council Decision (CFSP) 2025/2472 of 4 December 2025 amending Decision (CFSP) 2023/1599 on a European Union Security and Defence Initiative in support of West African countries of the Gulf of Guinea
Sklep Sveta (SZVP) 2025/2472 z dne 4. decembra 2025 o spremembi Sklepa (SZVP) 2023/1599 o pobudi Evropske unije na področju varnosti in obrambe v podporo zahodnoafriškim državam Gvinejskega zaliva
Sklep Sveta (SZVP) 2025/2472 z dne 4. decembra 2025 o spremembi Sklepa (SZVP) 2023/1599 o pobudi Evropske unije na področju varnosti in obrambe v podporo zahodnoafriškim državam Gvinejskega zaliva
ST/13770/2025/INIT
UL L, 2025/2472, 5.12.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2472/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Uradni list |
SL Serija L |
|
2025/2472 |
5.12.2025 |
SKLEP SVETA (SZVP) 2025/2472
z dne 4. decembra 2025
o spremembi Sklepa (SZVP) 2023/1599 o pobudi Evropske unije na področju varnosti in obrambe v podporo zahodnoafriškim državam Gvinejskega zaliva
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji ter zlasti člena 42(4) in člena 43(2) Pogodbe,
ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Svet je 3. avgusta 2023 sprejel Sklep (SZVP) 2023/1599 (1), s katerim je ustanovil pobudo Evropske unije na področju varnosti in obrambe v podporo zahodnoafriškim državam Gvinejskega zaliva (v nadaljnjem besedilu: pobuda) v Beninu in Gani za obdobje dveh let od njenega začetka. |
|
(2) |
Svet je 25. septembra 2023 sprejel Sklep (SZVP) 2023/2066 (2), s katerim je pobudo vzpostavil tudi v Togu in Slonokoščeni obali. |
|
(3) |
Svet je začel izvajati pobudo 11. decembra 2023 s sprejetjem Sklepa Sveta (SZVP) 2023/2786 (3). |
|
(4) |
V okviru strateškega pregleda pobude se je Politični in varnostni odbor 9. julija 2025 dogovoril, da bi bilo treba pobudo podaljšati do 31. decembra 2027. |
|
(5) |
Pobuda je vzpostavljena s civilnim in vojaškim stebrom. Na podlagi člena 41(2) Pogodbe o Evropski uniji (PEU) odhodki iz poslovanja, ki nastanejo zaradi civilnega stebra pobude, bremenijo proračun Unije, medtem ko odhodke iz poslovanja, ki nastanejo zaradi njenega vojaškega stebra, v skladu s Sklepom Sveta (SZVP) 2021/509 (4) krijejo države članice. Zato bi bilo treba pobudi za obdobje do 31. decembra 2027 dodeliti referenčni znesek za civilni steber in referenčni znesek za vojaški steber. |
|
(6) |
Sklep (SZVP) 2023/1599 bi bilo treba ustrezno spremeniti. |
|
(7) |
Pobuda se bo izvajala v razmerah, ki se lahko poslabšajo in bi lahko ovirale doseganje ciljev zunanjega delovanja Unije iz člena 21 PEU – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Sklep (SZVP) 2023/1599 se spremeni:
|
(1) |
v prvem odstavku člena 10(1) se doda naslednji pododstavek: „Referenčni finančni znesek za kritje odhodkov, povezanih s civilnim stebrom, za obdobje od 11. decembra 2025 do 31. decembra 2027 je 9 676 375,90 EUR.“ ; |
|
(2) |
v členu 15 se doda naslednji odstavek: „4. Referenčni finančni znesek skupnih stroškov vojaškega stebra za obdobje od 11. decembra 2025 do 31. decembra 2027 je 10 589 000 EUR. Odstotni delež referenčnega zneska iz člena 51(2) Sklepa (SZVP) 2021/509 je 0 % za obveznosti in 0 % za plačila.“ |
|
(3) |
v členu 22(2) se drugi odstavek nadomesti z naslednjim: „2. Ta sklep se uporablja do 31. decembra 2027.“. |
Člen 2
Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
V Bruslju, 4. Decembra 2025
Za Svet
predsednik
T. DANIELSEN
(1) Sklep Sveta (SZVP) 2023/1599 z dne 3. avgusta 2023 o pobudi Evropske unije na področju varnosti in obrambe v podporo zahodnoafriškim državam Gvinejskega zaliva (UL L 196, 4.8.2023, str. 25, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/1599/oj).
(2) Sklep Sveta (SZVP) 2023/2066 z dne 25. septembra 2023 o spremembi Sklepa (SZVP) 2023/1599 o pobudi Evropske unije na področju varnosti in obrambe v podporo zahodnoafriškim državam Gvinejskega zaliva (UL L 238, 27.9.2023, str. 141, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2066/oj).
(3) Sklep Sveta (SZVP) 2023/2786 z dne 11. decembra 2023 o začetku izvajanja pobude Evropske unije na področju varnosti in obrambe v podporo zahodnoafriškim državam Gvinejskega zaliva (UL L, 2023/2786, 12.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2786/oj).
(4) Sklep Sveta (SZVP) 2021/509 z dne 22. marca 2021 o vzpostavitvi Evropskega mirovnega instrumenta in razveljavitvi Sklepa (SZVP) 2015/528 (UL L 102, 24.3.2021, str. 14, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/509/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2472/oj
ISSN 1977-0804 (electronic edition)