This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024R2959
Commission Implementing Regulation (EU) 2024/2959 of 29 November 2024 designating European Union reference laboratories for public health on food- and water-borne bacteria; on food-, water- and vector-borne helminths and protozoa; and on food- and water-borne viruses
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2024/2959 z dne 29. novembra 2024 o določitvi javnozdravstvenih referenčnih laboratorijev Evropske unije za bakterije, ki se prenašajo s hrano in vodo, za helminte in protozoje, ki se prenašajo s hrano, vodo in vektorji, ter za viruse, ki se prenašajo s hrano in vodo
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2024/2959 z dne 29. novembra 2024 o določitvi javnozdravstvenih referenčnih laboratorijev Evropske unije za bakterije, ki se prenašajo s hrano in vodo, za helminte in protozoje, ki se prenašajo s hrano, vodo in vektorji, ter za viruse, ki se prenašajo s hrano in vodo
C/2024/8354
UL L, 2024/2959, 2.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2959/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Uradni list |
SL Serija L |
|
2024/2959 |
2.12.2024 |
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2024/2959
z dne 29. novembra 2024
o določitvi javnozdravstvenih referenčnih laboratorijev Evropske unije za bakterije, ki se prenašajo s hrano in vodo, za helminte in protozoje, ki se prenašajo s hrano, vodo in vektorji, ter za viruse, ki se prenašajo s hrano in vodo
(Besedilo velja za EGP)
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (EU) 2022/2371 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. novembra 2022 o resnih čezmejnih grožnjah za zdravje in razveljavitvi Sklepa št. 1082/2013/EU (1) ter zlasti člena 15(1) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Referenčni laboratoriji Evropske unije (v nadaljnjem besedilu: referenčni laboratoriji EU) na javnozdravstvenem področju ali posameznih javnozdravstvenih področjih, ki so pomembna za izvajanje te uredbe, morajo v skladu z Uredbo (EU) 2022/2371 zagotavljati podporo nacionalnim referenčnim laboratorijem ter spodbujati dobre prakse in usklajevanje držav članic glede diagnostike, metod testiranja in uporabe nekaterih testov za enotno spremljanje bolezni ter obveščanje in poročanje o njih s strani držav članic. |
|
(2) |
Komisija je v skladu s členom 15(4) Uredbe (EU) 2022/2371 aprila 2024 (2) objavila razpise za zbiranje prijav za določitev referenčnih laboratorijev EU na treh javnozdravstvenih področjih, in sicer v zvezi z bakterijami, ki se prenašajo s hrano in vodo, v zvezi s helminti in protozoji, ki se prenašajo s hrano, vodo in vektorji, ter v zvezi z virusi, ki se prenašajo s hrano in vodo. |
|
(3) |
V odziv na navedene razpise so države članice do 14. avgusta 2024 predložile vloge za določitev, ki jih je ocenil izbirni odbor, ki so ga ustanovile službe Komisije. |
|
(4) |
Izbirni odbor je upošteval zahteve za referenčne laboratorije EU iz člena 15(5) Uredbe (EU) 2022/2371 in razpisov za zbiranje prijav. |
|
(5) |
Po končanem izbirnem postopku naj bi se uspešni laboratoriji določili za referenčne laboratorije EU ter opredelile njihove odgovornosti in naloge. |
|
(6) |
Da bi se uporabila sredstva, dodeljena v letnem delovnem programu programa EU za zdravje za leto 2024 (3), bi bilo treba čim prej določiti referenčne laboratorije EU na javnozdravstvenem področju. |
|
(7) |
Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za resne čezmejne grožnje za zdravje – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
1. Konzorcij iz Priloge I se določi za javnozdravstveni referenčni laboratorij Evropske unije za bakterije, ki se prenašajo s hrano in vodo, do 22. decembra 2031.
2. Odgovornosti in naloge navedenega referenčnega laboratorija Evropske unije so določene v navedeni prilogi.
Člen 2
1. Konzorcij iz Priloge II se določi za javnozdravstveni referenčni laboratorij Evropske unije za helminte in protozoje, ki se prenašajo s hrano, vodo in vektorji, do 22. decembra 2031
2. Odgovornosti in naloge navedenega referenčnega laboratorija Evropske unije so določene v navedeni prilogi.
Člen 3
1. Konzorcij iz Priloge III se določi za javnozdravstveni referenčni laboratorij Evropske unije za viruse, ki se prenašajo s hrano in vodo, do 22. decembra 2031
2. Odgovornosti in naloge navedenega referenčnega laboratorija Evropske unije so določene v navedeni prilogi.
Člen 4
Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 29. novembra 2024
Za Komisijo
predsednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) UL L 314, 6.12.2022, str. 26, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2371/oj.
(2) https://health.ec.europa.eu/consultations/eu-reference-laboratories-public-health-2024-calls-applications_en?prefLang=sl&etrans=sl.
(3) https://health.ec.europa.eu/publications/2024-eu4health-work-programme_en?prefLang=sl&etrans=sl.
PRILOGA I
Javnozdravstveni referenčni laboratorij eu za bakterije, ki se prenašajo s hrano in vodo, ter njegove odgovornosti in naloge
|
1. |
Konzorcij, določen za javnozdravstveni referenčni laboratorij EU za bakterije, ki se prenašajo s hrano in vodo (v nadaljnjem besedilu: referenčni laboratorij EU):
Konzorcij, ki ga vodi: Statens Serum Institut, Artillerivej 5, 2300 Kobenhavn S, DANSKA Sestavljata ga tudi: Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu, Antonie van Leeuwenhoeklaan 9, 3721 MA, Bilthoven, NIZOZEMSKA, od maja 2025: Helsinkilaan 1, 3584 CB, Utrecht, NIZOZEMSKA Istituto Superiore di Sanità, Viale Regina Elena 299, 00161, Roma RM, ITALIJA |
|
2. |
Odgovornosti in naloge:
Referenčni laboratorij EU zagotavlja podporo nacionalnim referenčnim laboratorijem ter spodbuja dobre prakse in kakovost za krepitev mikrobiologije javnega zdravja na področju bakterij, ki se prenašajo s hrano in vodo. Referenčni laboratorij EU tem nacionalnim referenčnim laboratorijem zagotavlja podporo pri dejavnostih v zvezi z naslednjimi bakterijami, ki se prenašajo s hrano in vodo: Salmonella spp., E. coli, ki proizvaja Šigov toksin (STEC), Listeria monocytogenes, Campylobacter spp. in Shigella spp. Obseg nalog referenčnega laboratorija EU vključuje tudi Vibrio spp. in Yersinia spp. (razen Y. pestis). Če na ravni EU obstaja potreba v zvezi z drugimi bakterijami, ki se prenašajo s hrano in vodo ter so pomembne za javno zdravje, se od referenčnega laboratorija EU lahko zahteva tudi, da zagotovi prispevke in nasvete v zvezi s temi bakterijami. Referenčni laboratorij EU zagotavlja podporo članom Evropske mreže za bolezni, ki se prenašajo s hrano in vodo, in zoonoze (v nadaljnjem besedilu: FWD-Net) (1) v okviru Evropskega centra za preprečevanje in obvladovanje bolezni (v nadaljnjem besedilu: ECDC) pri vidikih, povezanih z diagnostiko, metodami testiranja in uporabo nekaterih testov za enotno spremljanje bolezni ter obveščanje in poročanje o njih. Referenčni laboratorij EU za izvajanje dejavnosti v okviru svojega delovnega načrta, ki ga razvije in o katerem se dogovori z ECDC, usklajuje nacionalne kontaktne točke za bolezni, ki se prenašajo s hrano in vodo, in operativne kontaktne točke za mikrobiologijo, pomembne za referenčni laboratorij EU. Referenčni laboratorij EU na zahtevo ECDC sodeluje v ustreznih mrežah in strukturah ECDC. Referenčni laboratorij EU sodeluje v mreži referenčnih laboratorijev EU, ki jo upravlja in usklajuje ECDC, kot je določeno v členu 15(3) Uredbe (EU) 2022/2371. Referenčni laboratorij EU zagotovi:
Referenčni laboratorij EU določi svojo politiko zaupnosti, kar vključuje pravila za ustrezno varno ravnanje z vzorci in informacijami ter njihovo hrambo in obdelavo ter ukrepe za preprečevanje neupravičenega razkritja zaupnih informacij. Referenčni laboratorij EU je odgovoren za naslednje naloge:
|
(1) https://www.ecdc.europa.eu/en/about-us/partnerships-and-networks/disease-and-laboratory-networks/fwd-net?etrans=sl.
PRILOGA II
Javnozdravstveni referenčni laboratorij eu za helminte in protozoje, ki se prenašajo s hrano, vodo in vektorji, ter njegove odgovornosti in naloge
|
1. |
Konzorcij, določen za javnozdravstveni referenčni laboratorij EU za helminte in protozoje, ki se prenašajo s hrano, vodo in vektorji (v nadaljnjem besedilu: referenčni laboratorij EU):
Konzorcij, ki ga vodi: Istituto Superiore di Sanità, Viale Regina Elena 299, 00161, Roma RM, ITALIJA Sestavlja ga tudi: Folkhälsomyndigheten, Nobels väg 18, SE-171 82 Solna, ŠVEDSKA |
|
2. |
Odgovornosti in naloge:
Referenčni laboratorij EU zagotavlja podporo nacionalnim referenčnim laboratorijem ter spodbuja dobre prakse in kakovost za krepitev mikrobiologije javnega zdravja na področju helmintov in protozojev, ki se prenašajo s hrano, vodo in vektorji. Referenčni laboratorij EU tem nacionalnim referenčnim laboratorijem zagotavlja podporo pri dejavnostih v zvezi z naslednjimi helminti in protozoji, ki se prenašajo s hrano, vodo in vektorji: Echinococcus spp., Toxoplasma gondii, Trichinella spp. in Plasmodium spp. Če na ravni EU obstaja potreba v zvezi z drugimi paraziti, ki se prenašajo s hrano, vodo in vektorji ter so pomembni za javno zdravje (npr. Cryptosporidium spp., Giardia lamblia, Leishmania spp., Strongyloides stercoralis in Taenia solium), se od referenčnega laboratorija EU lahko zahteva tudi, da zagotovi prispevke in nasvete v zvezi s temi helminti in protozoji. Referenčni laboratorij EU zagotavlja podporo članom Evropske mreže za nove in vektorske bolezni (v nadaljnjem besedilu: EVD-Net) (1) ter Evropske mreže za bolezni, ki se prenašajo s hrano in vodo, in zoonoze (v nadaljnjem besedilu: FWD-Net) (2) v okviru Evropskega centra za preprečevanje in obvladovanje bolezni (v nadaljnjem besedilu: ECDC) pri vidikih, povezanih z diagnostiko, metodami testiranja in uporabo nekaterih testov za enotno spremljanje bolezni ter obveščanje in poročanje o njih. Referenčni laboratorij EU za izvajanje dejavnosti v okviru svojega delovnega načrta, ki ga razvije in o katerem se dogovori z ECDC, usklajuje nacionalne kontaktne točke za bolezni, ki se prenašajo s hrano in vodo, in za nove in vektorske bolezni ter operativne kontaktne točke za mikrobiologijo, ki je pomembna za referenčni laboratorij EU. Referenčni laboratorij EU na zahtevo ECDC sodeluje v ustreznih mrežah in strukturah ECDC. Referenčni laboratorij EU sodeluje v mreži referenčnih laboratorijev EU, ki jo upravlja in usklajuje ECDC, kot je določeno v členu 15(3) Uredbe (EU) 2022/2371. Referenčni laboratorij EU zagotovi:
Referenčni laboratorij EU določi svojo politiko zaupnosti, kar vključuje pravila za ustrezno varno ravnanje z vzorci in informacijami ter njihovo hrambo in obdelavo ter ukrepe za preprečevanje neupravičenega razkritja zaupnih informacij. Referenčni laboratorij EU je odgovoren za naslednje naloge:
|
(1) https://www.ecdc.europa.eu/en/about-ecdc/what-we-do/partners-and-networks/disease-and-laboratory-networks/european-emerging-and?etrans=sl.
(2) https://www.ecdc.europa.eu/en/about-us/partnerships-and-networks/disease-and-laboratory-networks/fwd-net?etrans=sl.
PRILOGA III
Javnozdravstveni referenčni laboratorij eu za viruse, ki se prenašajo s hrano in vodo, ter njegove odgovornosti in naloge
|
1. |
Konzorcij, določen za javnozdravstveni referenčni laboratorij EU za viruse, ki se prenašajo s hrano in vodo (v nadaljnjem besedilu: referenčni laboratorij EU):
Konzorcij, ki ga vodi: Norveški inštitut za javno zdravje (NIPH), Lovisenberggata 6, 0456 Oslo, NORVEŠKA Sestavljata ga tudi: Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu, Antonie van Leeuwenhoeklaan 9, 3721 MA, Bilthoven, NIZOZEMSKA, od maja 2025: Helsinkilaan 1, 3584 CB, Utrecht, NIZOZEMSKA Univerzitetni zdravstveni center Regensburg, Franz-Josef-Strauss-Allee 11, D-93053 Regensburg, NEMČIJA |
|
2. |
Odgovornosti in naloge:
Referenčni laboratorij EU zagotavlja podporo nacionalnim referenčnim laboratorijem ter spodbuja dobre prakse in kakovost za krepitev mikrobiologije javnega zdravja na področju virusov, ki se prenašajo s hrano in vodo. Referenčni laboratorij EU tem nacionalnim referenčnim laboratorijem zagotavlja podporo pri dejavnostih v zvezi z virusom hepatitisa A. Obseg nalog referenčnega laboratorija EU vključuje tudi virus hepatitisa E. Če na ravni EU obstaja potreba v zvezi z drugimi virusi, ki se prenašajo s hrano in vodo ter so pomembni za javno zdravje, se od referenčnega laboratorija EU lahko zahteva tudi, da zagotovi prispevke in nasvete v zvezi s temi virusi. Referenčni laboratorij EU zagotavlja podporo članom Evropske mreže za bolezni, ki se prenašajo s hrano in vodo, in zoonoze (v nadaljnjem besedilu: FWD-Net) (1) v okviru Evropskega centra za preprečevanje in obvladovanje bolezni (v nadaljnjem besedilu: ECDC) pri vidikih, povezanih z diagnostiko, metodami testiranja in uporabo nekaterih testov za enotno spremljanje bolezni ter obveščanje in poročanje o njih. Referenčni laboratorij EU za izvajanje dejavnosti v okviru svojega delovnega načrta, ki ga razvije in o katerem se dogovori z ECDC, usklajuje nacionalne kontaktne točke za bolezni, ki se prenašajo s hrano in vodo, in operativne kontaktne točke za mikrobiologijo, ki je pomembna za referenčni laboratorij EU. Referenčni laboratorij EU na zahtevo ECDC sodeluje v ustreznih mrežah in strukturah ECDC. Referenčni laboratorij EU sodeluje v mreži referenčnih laboratorijev EU, ki jo upravlja in usklajuje ECDC, kot je določeno v členu 15(3) Uredbe (EU) 2022/2371. Referenčni laboratorij EU zagotovi:
Referenčni laboratorij EU določi svojo politiko zaupnosti, kar vključuje pravila za ustrezno varno ravnanje z vzorci in informacijami ter njihovo hrambo in obdelavo ter ukrepe za preprečevanje neupravičenega razkritja zaupnih informacij. Referenčni laboratorij EU je odgovoren za naslednje naloge:
|
(1) https://www.ecdc.europa.eu/en/about-us/partnerships-and-networks/disease-and-laboratory-networks/fwd-net?etrans=sl.
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2959/oj
ISSN 1977-0804 (electronic edition)