EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R2230
Council Implementing Regulation (EU) 2022/2230 of 14 November 2022 implementing Regulation (EU) No 359/2011 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Iran
Izvedbena uredba Sveta (EU) 2022/2230 z dne 14. novembra 2022 o izvajanju Uredbe (EU) št. 359/2011 o omejevalnih ukrepih proti nekaterim osebam, subjektom in organom zaradi razmer v Iranu
Izvedbena uredba Sveta (EU) 2022/2230 z dne 14. novembra 2022 o izvajanju Uredbe (EU) št. 359/2011 o omejevalnih ukrepih proti nekaterim osebam, subjektom in organom zaradi razmer v Iranu
ST/14108/2022/INIT
UL L 293I, 14.11.2022, p. 13–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
14.11.2022 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
LI 293/13 |
IZVEDBENA UREDBA SVETA (EU) 2022/2230
z dne 14. novembra 2022
o izvajanju Uredbe (EU) št. 359/2011 o omejevalnih ukrepih proti nekaterim osebam, subjektom in organom zaradi razmer v Iranu
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (EU) št. 359/2011 z dne 12. aprila 2011 o omejevalnih ukrepih proti nekaterim osebam in subjektom zaradi razmer v Iranu (1) in zlasti člena 12(1) Uredbe,
ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) |
Svet je 12. aprila 2011 sprejel Uredbo (EU) št. 359/2011. |
(2) |
Visoki predstavnik Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko je 25. septembra 2022 dal izjavo v imenu Unije, v kateri je obžaloval razširjeno in nesorazmerno uporabo sile s strani iranskih varnostnih sil proti nenasilnim protestnikom, zaradi česar je bilo ubitih in poškodovanih veliko ljudi. V izjavi je bilo tudi navedeno, da morajo odgovorni za uboj Mahse Amini odgovarjati za svoja dejanja, iranske oblasti pa so bile pozvane, naj zagotovijo pregledne in verodostojne preiskave, da bi se razjasnilo število smrtnih žrtev in aretiranih oseb, izpustijo vse nenasilne protestnike in vsem pridržanim zagotovijo obravnavo v skladu z ustreznim postopkom. Nadalje je bilo poudarjeno, da gre pri odločitvi Irana, da strogo omeji dostop do interneta in blokira platforme za takojšnje sporočanje, za očitno kršenje svobode izražanja. Obenem je bilo navedeno, da bo Unija preučila vse možnosti, ki jih ima na voljo za obravnavo uboja Mahse Amini in načina, kako so se iranske varnostne sile odzvale na demonstracije, ki so sledile. |
(3) |
Svet je 17. oktobra 2022 sprejel Izvedbeno uredbo (EU) 2022/1955 (2), s katero je zaradi vpletenosti v hude kršitve človekovih pravic v Iranu enajst oseb in štiri subjekte uvrstil na seznam fizičnih in pravnih oseb, subjektov in organov, za katere veljajo omejevalni ukrepi, iz Priloge I k Uredbi (EU) št. 359/2011. |
(4) |
V tem kontekstu in v skladu z zavezo Unije, da bo obravnavala vsa vprašanja, ki zadevajo Iran, vključno s stanjem na področju človekovih pravic, bi bilo treba na seznam fizičnih in pravnih oseb, subjektov in organov, za katere veljajo omejevalni ukrepi, iz Priloge I k Uredbi (EU) št. 359/2011 vključiti eno osebo. |
(5) |
Prilogo I k Uredbi (EU) št. 359/2011 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Priloga I k Uredbi (EU) št. 359/2011 se spremeni, kot je določeno v Prilogi k tej uredbi.
Člen 2
Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 14. novembra 2022
Za Svet
predsednik
J. BORRELL FONTELLES
(1) UL L 100, 14.4.2011, str. 1.
(2) Izvedbena uredba Sveta (EU) 2022/1955 z dne 17. oktobra 2022 o izvajanju Uredbe (EU) št. 359/2011 o omejevalnih ukrepih proti nekaterim osebam, subjektom in organom zaradi razmer v Iranu (UL L 269 I, 17.10.2022, str. 1).
PRILOGA
Naslednja oseba se doda na seznam fizičnih in pravnih oseb, subjektov in organov iz Priloge I k Uredbi (EU) št. 359/2011:
Fizične osebe
|
Ime |
Podatki za ugotavljanje istovetnosti |
Razlogi |
Datum uvrstitve na seznam |
„107. |
VAHIDI Ahmad احمد وحیدی |
Kraj rojstva: Širaz (Iran) Datum rojstva: 27. julij 1958 Državljanstvo: iransko Spol: moški Funkcija: minister za notranje zadeve |
Od 25. avgusta 2021 je iranski notranji minister. V tej funkciji je odgovoren za iranske sile kazenskega pregona. V pokrajinska guvernatorstva še nikoli ni bilo imenovanih toliko vojaških in varnostnih uradnikov kot po njegovem prevzemu funkcije; ti uradniki imajo ključno vlogo pri usklajevanju dejavnosti posebnih policijskih sil, milice Basij in Islamske revolucionarne garde za kontroliranje množice. Očitne in hude kršitve človekovih pravic s strani sil kazenskega pregona, kot je vsesplošno streljanje z ostrim strelivom na miroljubne protestnike, tudi otroke, so obširno dokumentirane, odkar so se sredi septembra 2022 začeli protesti po smrti Mahse Amini. Umrlo je več kot 70 protestnikov, na stotine pa je bilo hudo poškodovanih, vključno z otroki. Poleg tega so od začetka demonstracij policijske sile samovoljno pridržale številne zagovornike človekovih pravic in novinarje. Vahidi se prav tako javno zavzema za oster pristop zoper osebe, ki sodelujejo v demonstracijah. Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu. |
14.11.2022“ |