Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32013R0600

    Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 600/2013 z dne 24. junija 2013 o spremembi Uredbe (ES) št. 555/2008 glede izvajanja izotopskih analiz vinskih proizvodov na Hrvaškem v prehodnem obdobju

    UL L 172, 25.6.2013, p. 13–13 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Dokument je bil objavljen v posebni izdaji. (HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2015

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2013/600/oj

    25.6.2013   

    SL

    Uradni list Evropske unije

    L 172/13

    IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 600/2013

    z dne 24. junija 2013

    o spremembi Uredbe (ES) št. 555/2008 glede izvajanja izotopskih analiz vinskih proizvodov na Hrvaškem v prehodnem obdobju

    EVROPSKA KOMISIJA JE –

    ob upoštevanju Pogodbe o pristopu Hrvaške in zlasti člena 3(4) Pogodbe (1),

    ob upoštevanju Akta o pristopu Hrvaške in zlasti člena 41(1) Akta (2),

    ob upoštevanju naslednjega:

    (1)

    Zaradi pristopa Hrvaške k Evropski uniji bi bilo treba določiti posebna pravila v zvezi z izotopsko analizo vinskih proizvodov, ki jo je treba izvajati, kot je navedeno v členu 87 Uredbe Komisije (ES) št. 555/2008 (3). Izotopska analiza je analitska metoda, ki se uporablja za nadzor in boj proti goljufiji v vinskem sektorju ter zahteva visoko specializirano znanje in tehnično opremo. Hrvaška za izvajanje te metode ni opremljena. Da se zagotovi enotna uporaba nadzornih postopkov, bi moralo v imenu Hrvaške analizo izvajati Skupno raziskovalno središče (JRC), dokler Hrvaška ne pridobi potrebnega znanja in opreme za izvajanje te naloge.

    (2)

    Uredbo (ES) št. 555/2008 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

    (3)

    Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za skupno ureditev kmetijskih trgov –

    SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

    Člen 1

    Člen 89 Uredbe (ES) št. 555/2008 se nadomesti z naslednjim:

    „Člen 89

    Hrvaška bo vzorce vina pošiljala v analizo JRC do 30. junija 2015, dokler ne vzpostavi ustrezne opreme za izvajanje analize.

    Hrvaška lahko določi pristojni organ, ki bo pooblaščen za dostopanje do informacij o vzorcih na njenem ozemlju.“

    Člen 2

    Začetek veljavnosti

    Ta uredba začne veljati ob upoštevanju in z dnem začetka veljavnosti Pogodbe o pristopu Hrvaške.

    Veljati preneha 30. junija 2015.

    Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

    V Bruslju, 24. junija 2013

    Za Komisijo

    Predsednik

    José Manuel BARROSO

    (1)  UL L 112, 24.4.2012, str. 10.

    (2)  UL L 112, 24.4.2012, str. 21.

    (3)  UL L 170, 30.6.2008, str. 1.

    Top