posebna izdaja v hrvaščini: poglavje 03 zvezek 070 str. 251 - 253
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32013R0467
Commission Implementing Regulation (EU) No 467/2013 of 16 May 2013 amending Regulation (EC) No 206/2009 on the introduction into the Community of personal consignments of products of animal origin, as regards information to be provided in the posters to travellers and to the general public Text with EEA relevance
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 467/2013 z dne 16. maja 2013 o spremembi Uredbe (ES) št. 206/2009 o vnosu osebnih pošiljk proizvodov živalskega izvora v Skupnost v zvezi z informacijami na plakatih, ki morajo biti zagotovljene potnikom in splošni javnosti Besedilo velja za EGP
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 467/2013 z dne 16. maja 2013 o spremembi Uredbe (ES) št. 206/2009 o vnosu osebnih pošiljk proizvodov živalskega izvora v Skupnost v zvezi z informacijami na plakatih, ki morajo biti zagotovljene potnikom in splošni javnosti Besedilo velja za EGP
UL L 135, 22.5.2013, pp. 5–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 13/12/2019; implicitno zavrnjeno 32019R2122
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
22.5.2013 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 135/5 |
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 467/2013
z dne 16. maja 2013
o spremembi Uredbe (ES) št. 206/2009 o vnosu osebnih pošiljk proizvodov živalskega izvora v Skupnost v zvezi z informacijami na plakatih, ki morajo biti zagotovljene potnikom in splošni javnosti
(Besedilo velja za EGP)
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Direktive Sveta 2002/99/ES z dne 16. decembra 2002 o predpisih v zvezi z zdravstvenim varstvom živali, ki urejajo proizvodnjo, predelavo, distribucijo in uvoz proizvodov živalskega izvora, namenjenih prehrani ljudi (1), in zlasti tretje alinee člena 8(5) Direktive,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Uredba Komisije (ES) št. 206/2009 (2) določa pravila glede vnosa nekomercialnih osebnih pošiljk proizvodov živalskega izvora v Unijo, ki so del osebne prtljage potnikov ali so dostavljene zasebnikom v majhnih količinah ali so bile naročene na daljavo (na primer po pošti, telefonu ali internetu). |
|
(2) |
Člen 3 Uredbe (ES) št. 206/2009 zahteva, da države članice zagotovijo, da so potniki, ki prispejo iz tretjih držav, na vseh vstopnih točkah v Unijo seznanjeni z veterinarskimi pogoji, ki veljajo za osebne pošiljke, ki se vnašajo v Unijo. Informacije potnikom morajo zajemati vsaj informacije z enega od plakatov iz Priloge III k navedeni uredbi. Plakata vsebujeta informacije o odstopanjih za nekatere tretje države v geografski bližini in z omejenim tveganjem za zdravje živali. |
|
(3) |
Ena od teh držav je Hrvaška. Pod pogojem, da začne Pogodba o pristopu Hrvaške veljati, je treba vnos za to državo z dnem začetka veljavnosti Pogodbe črtati z navedenih plakatov. |
|
(4) |
Za boljšo razumljivost sporočila za potnike in splošno javnost je njegovo besedilo in obliko primerno tudi nekoliko spremeniti. |
|
(5) |
Prilogo III k Uredbi (ES) št. 206/2009 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti. |
|
(6) |
Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Priloga III k Uredbi (ES) št. 206/2009 se nadomesti z besedilom iz Priloge k tej uredbi.
Člen 2
Ta uredba začne veljati pod pogojem in na dan začetka veljavnosti Pogodbe o pristopu Hrvaške.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 16. maja 2013
Za Komisijo
Predsednik
José Manuel BARROSO
PRILOGA
„PRILOGA III
(Obvestila so na voljo na: http://ec.europa.eu/food/fs/ah_pcad/ah_pcad_importposters_en.html)
Evropska komisija
Ne vnašajte živalskih bolezni v Evropsko unijo!
Potniki morajo tovrstne izdelke izročiti v uradni pregled.*
Izdelki živalskega izvora lahko vsebujejo patogene, ki povzročajo nalezljive bolezni živali.
Za vnos izdelkov živalskega izvora v Evropsko unijo veljajo strogi postopki in veterinarski pregledi.
*Razen potnikov iz Andore, Ferskih otokov, Grenlandije, Islandije, Lihtenštajna, Norveške, San Marina in Švice,
ki s seboj prinašajo majhno količino za lastno uporabo.
zdravje in potrošniki
Evropska komisija
Bolezni ne poznajo meja
Vnašanje mesnih ali mlečnih izdelkov v EU pomeni tveganje vnosa živalskih bolezni.
Neprijava tovrstnih izdelkov se kaznuje z denarno kaznijo ali kazensko preganja.
Takšni izdelki bodo ob prihodu zaseženi in uničeni.
Majhne količine za lastno uporabo lahko prenesete le
z Andore, Ferskih otokov, Grenlandije, Islandije, Lihtenštajna, Norveške, San Marina in Švice.
zdravje in potrošniki
“