posebna izdaja v hrvaščini: poglavje 10 zvezek 006 str. 78 - 79
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32013R0119
Commission Regulation (EU) No 119/2013 of 11 February 2013 amending Regulation (EC) No 2214/96 concerning harmonised indices of consumer prices (HICP): transmission and dissemination of sub-indices of the HICP, as regards establishing harmonised indices of consumer prices at constant tax rates Text with EEA relevance
Uredba Komisije (EU) št. 119/2013 z dne 11. februarja 2013 o spremembi Uredbe (ES) št. 2214/96 o harmoniziranih indeksih cen življenjskih potrebščin (HICP): posredovanje in diseminacija podindeksov HICP v zvezi z določitvijo harmoniziranih indeksov cen življenjskih potrebščin po stalnih davčnih stopnjah Besedilo velja za EGP
Uredba Komisije (EU) št. 119/2013 z dne 11. februarja 2013 o spremembi Uredbe (ES) št. 2214/96 o harmoniziranih indeksih cen življenjskih potrebščin (HICP): posredovanje in diseminacija podindeksov HICP v zvezi z določitvijo harmoniziranih indeksov cen življenjskih potrebščin po stalnih davčnih stopnjah Besedilo velja za EGP
UL L 41, 12.2.2013, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 23/08/2020; implicitno zavrnjeno 32020R1148
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
12.2.2013 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 41/1 |
UREDBA KOMISIJE (EU) št. 119/2013
z dne 11. februarja 2013
o spremembi Uredbe (ES) št. 2214/96 o harmoniziranih indeksih cen življenjskih potrebščin (HICP): posredovanje in diseminacija podindeksov HICP v zvezi z določitvijo harmoniziranih indeksov cen življenjskih potrebščin po stalnih davčnih stopnjah
(Besedilo velja za EGP)
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 2494/95 z dne 23. oktobra 1995 o harmoniziranih indeksih cen življenjskih potrebščin (1) in zlasti tretjega odstavka člena 4 in člena 5(3) Uredbe,
ob upoštevanju mnenja Evropske centralne banke (2),
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
V skladu s členom 5(1)(b) Uredbe (ES) št. 2494/95 so države članice dolžne pripraviti harmonizirane indekse cen življenjskih potrebščin (HICP). |
|
(2) |
Uredba Komisije (ES) št. 2214/96 (3) določa podindekse HICP, ki jih pripravijo države članice in se Komisiji (Eurostatu) zagotovijo za izkazovanje. |
|
(3) |
Za analizo inflacije in oceno konvergence v državah članicah je treba zbirati informacije o vplivu davčnih sprememb na inflacijo. V ta namen bi morali biti HICP-ji dodatno izračunani na podlagi cen po stalnih davčnih stopnjah in ne na podlagi spremljanih cen v obliki harmoniziranih indeksov cen življenjskih potrebščin po stalnih davčnih stopnjah (HICP-CT). |
|
(4) |
Za pridobitev zanesljivih in primerljivih rezultatov iz vseh držav članic bi bilo treba določiti in vzdrževati skupni metodološki okvir za urejanje HICP-CT. |
|
(5) |
V skladu s členom 13 Uredbe (ES) št. 2494/95 je bilo upoštevano načelo stroškovne učinkovitosti. |
|
(6) |
Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Odbora za evropski statistični sistem – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Uredba (ES) št. 2214/96 se spremeni:
|
(1) |
V členu 2 se doda naslednji pododstavek: „ ‚Harmonizirani indeksi cen življenjskih potrebščin po stalnih davčnih stopnjah‘ pomeni indekse, ki merijo spremembe cen življenjskih potrebščin brez učinka sprememb davčnih stopenj na proizvode v istem časovnem obdobju.“ |
|
(2) |
Člen 3 se nadomesti z naslednjim besedilom: „Člen 3 Priprava in pošiljanje podindeksov 1. Države članice vsak mesec pripravijo in posredujejo Komisiji (Eurostatu) vse podindekse (Priloga I), katerih utež je večja od ene tisočinke celotnih izdatkov, zajetih s HICP. Vsako leto države članice skupaj z indeksom za januar predložijo ustrezne informacije o utežeh Komisiji (Eurostatu). 2. Poleg tega države članice vsak mesec pripravijo in predložijo Komisiji (Eurostatu) enake podindekse, izračunane po stalnih davčnih stopnjah (HICP-CT). Komisija (Eurostat) v tesnem sodelovanju z državami članicami pripravi smernice za zagotovitev metodološkega okvira za izračun indeksa HICP-CT in podindeksov. Kadar je to ustrezno utemeljeno, Komisija (Eurostat) posodobi referenčno metodologijo v skladu s postopki, ki jih odobri Odbor za evropski statistični sistem. 3. Indeksi se zagotovijo po standardih in postopkih za zagotavljanje podatkov in metapodatkov, ki jih je določila Komisija (Eurostat).“ |
Člen 2
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Veljati začne z indeksom za januar 2013.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 11. februarja 2013
Za Komisijo
Predsednik
José Manuel BARROSO
(1) UL L 257, 27.10.1995, str. 1.
(2) Mnenje še ni objavljeno v Uradnem listu.
(3) UL L 296, 21.11.1996, str. 8.