posebna izdaja v hrvaščini: poglavje 03 zvezek 061 str. 134 - 135
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32011R1313
Commission Implementing Regulation (EU) No 1313/2011 of 13 December 2011 amending Regulations (EC) No 2535/2001 and (EC) No 1187/2009 as regards the CN codes for dairy products
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1313/2011 z dne 13. decembra 2011 o spremembi uredb (ES) št. 2535/2001 in (ES) št. 1187/2009 glede oznak KN za mlečne izdelke
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1313/2011 z dne 13. decembra 2011 o spremembi uredb (ES) št. 2535/2001 in (ES) št. 1187/2009 glede oznak KN za mlečne izdelke
UL L 334, 16.12.2011, p. 10–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2020; implicitno zavrnjeno 32020R0760
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
16.12.2011 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 334/10 |
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 1313/2011
z dne 13. decembra 2011
o spremembi uredb (ES) št. 2535/2001 in (ES) št. 1187/2009 glede oznak KN za mlečne izdelke
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 z dne 22. oktobra 2007 o vzpostavitvi skupne ureditve kmetijskih trgov in o posebnih določbah za nekatere kmetijske proizvode („Uredba o enotni SUT“) (1) ter zlasti členov 144 in 148 v povezavi s členom 4 Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Izvedbena Uredba Komisije (EU) št. 1006/2011 z dne 27. septembra 2011 o spremembi Priloge I k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi (2) predvideva spremembe oznak KN za mlečne izdelke iz poglavja 4. |
|
(2) |
Treba je posodobiti del I.F Priloge I k Uredbi Komisije (ES) št. 2535/2001 z dne 14. decembra 2001 o podrobnih pravilih za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1255/1999 glede uvoznega režima za mleko in mlečne proizvode ter o odprtju tarifnih kvot (3) ter člen 27 in Prilogo II k Uredbi Komisije (ES) št. 1187/2009 z dne 27. novembra 2009 o posebnih podrobnih pravilih za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 glede izvoznih dovoljenj in izvoznih nadomestil za mleko in mlečne izdelke (4). |
|
(3) |
Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za skupno ureditev kmetijskih trgov – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Del I.F Priloge I k Uredbi (ES) št. 2535/2001 se nadomesti z besedilom Priloge k tej uredbi.
Člen 2
Uredba (ES) št. 1187/2009 se spremeni:
|
(1) |
Oznako 0402 21 19 9900 v členu 27(2) nadomesti oznaka 0402 21 18 9900; |
|
(2) |
Oznako 0401 30 v skupini št. 1 Priloge II nadomestita oznaki 0401 40 in 0401 50. |
Člen 3
Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Uporablja se od 1. januarja 2012.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 13. decembra 2011
Za Komisijo
Predsednik
José Manuel BARROSO
(1) UL L 299, 16.11.2007, str. 1.
(2) UL L 282, 28.10.2011, str. 1.
(3) UL L 341, 22.12.2001, str. 29.
(4) UL L 318, 4.12.2009, str. 1.
PRILOGA
„I. F
TARIFNA KVOTA NA PODLAGI PRILOGE II K SPORAZUMU MED SKUPNOSTJO IN ŠVICO O TRGOVINI S KMETIJSKIMI PROIZVODI
|
Kvota št. |
Oznaka KN |
Opis |
Carina |
Kvota od 1. julija do 30. junija v tonah |
||
|
09.4155 |
ex 0401 40 |
|
oproščeno |
2 000“ |
||
|
ex 0401 50 |
|
|||||
|
0403 10 |
jogurt |