This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011R0381
Commission Implementing Regulation (EU) No 381/2011 of 18 April 2011 derogating from Regulation (EC) No 967/2006 as regards the deadlines for communicating sugar quantities carried forward from marketing year 2010/11
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 381/2011 z dne 18. aprila 2011 o odstopanju od Uredbe (ES) št. 967/2006 glede rokov za sporočanje količin sladkorja, ki se prenesejo iz tržnega leta 2010/2011
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 381/2011 z dne 18. aprila 2011 o odstopanju od Uredbe (ES) št. 967/2006 glede rokov za sporočanje količin sladkorja, ki se prenesejo iz tržnega leta 2010/2011
UL L 103, 19.4.2011, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/09/2011
|
19.4.2011 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 103/5 |
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 381/2011
z dne 18. aprila 2011
o odstopanju od Uredbe (ES) št. 967/2006 glede rokov za sporočanje količin sladkorja, ki se prenesejo iz tržnega leta 2010/2011
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 z dne 22. oktobra 2007 o vzpostavitvi skupne ureditve kmetijskih trgov in o posebnih določbah za nekatere kmetijske proizvode („Uredba o enotni SUT“) (1) ter zlasti člena 85 v povezavi s členom 4 Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Člen 17 Uredbe Komisije (ES) št. 967/2006 z dne 29. junija 2006 o podrobnih izvedbenih pravilih za Uredbo Sveta (ES) št. 318/2006 glede proizvodnje izvenkvotnega sladkorja v sektorju sladkorja (2) določa roke, do katerih morajo države članice Komisiji sporočiti količine sladkorja, ki se prenesejo v naslednje tržno leto. |
|
(2) |
Ne glede na člen 63(2)(a) Uredbe (ES) št. 1234/2007 je člen 1 Uredbe Komisije (EU) št. 848/2010 (3) za tržno leto 2010/2011 podaljšal roke, do katerih morajo države članice določiti rok, do katerega morajo gospodarski subjekti državam članicam sporočiti svoje odločitve o prenosu presežne proizvodnje sladkorja. |
|
(3) |
Posledično je treba roke, do katerih morajo države članice sporočiti Komisiji količine za prenos iz člena 17 Uredbe (ES) št. 967/2006, v skladu s tem premakniti. |
|
(4) |
Zato je za tržno leto 2010/2011 potrebno odstopati od rokov, določenih v točkah (a) in (b) člena 17 Uredbe (ES) št. 967/2006. |
|
(5) |
Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za skupno ureditev kmetijskih trgov – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Ne glede na točki (a) in (b) člena 17 Uredbe (ES) št. 967/2006 države članice najpozneje do 1. septembra 2011 sporočijo Komisiji količine sladkorja iz sladkorne pese in sladkornega trsa iz tržnega leta 2010/2011, ki se prenesejo v naslednje tržno leto.
Člen 2
Ta uredba začne veljati sedmi dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Veljati preneha 30. septembra 2011.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 18. aprila 2011
Za Komisijo
Predsednik
José Manuel BARROSO
(1) UL L 299, 16.11.2007, str. 1.
(2) UL L 176, 30.6.2006, str. 22.
(3) UL L 253, 28.9.2010, str. 1.