This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010R0665R(01)
Corrigendum to Commission Regulation (EU) No 665/2010 of 23 July 2010 on the issue of licences for importing rice under the tariff quotas opened for the July 2010 subperiod by Regulation (EC) No 327/98 ( OJ L 193, 24.7.2010 )
Popravek Uredbe Komisije (EU) št. 665/2010 z dne 23. julija 2010 o izdaji uvoznih dovoljenj za riž v okviru tarifnih kvot, odprtih z Uredbo (ES) št. 327/98 za podobdobje julij 2010 ( UL L 193, 24.7.2010 )
Popravek Uredbe Komisije (EU) št. 665/2010 z dne 23. julija 2010 o izdaji uvoznih dovoljenj za riž v okviru tarifnih kvot, odprtih z Uredbo (ES) št. 327/98 za podobdobje julij 2010 ( UL L 193, 24.7.2010 )
UL L 268, 12.10.2010, p. 43–43
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/665/corrigendum/2010-10-12/oj
|
12.10.2010 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 268/43 |
Popravek Uredbe Komisije (EU) št. 665/2010 z dne 23. julija 2010 o izdaji uvoznih dovoljenj za riž v okviru tarifnih kvot, odprtih z Uredbo (ES) št. 327/98 za podobdobje julij 2010
( Uradni list Evropske unije L 193 z dne 24. julija 2010 )
Besedilo preglednice v Prilogi na strani 13: „(a) Kvota za brušeni riž ali manj brušeni riž, ki se uvršča pod oznako KN 1006 30, določena v členu 1(1)(a) Uredbe (ES) št. 327/98“ se nadomesti z naslednjim:
|
„Poreklo |
Zaporedna številka |
Koeficient dodelitve za podobdobje julija 2010 |
Skupne razpoložljive količine za podobdobje meseca septembra 2010 (v kg) |
|
Združene države Amerike |
09.4127 |
— (1) |
10 026 128 |
|
Tajska |
09.4128 |
— (1) |
2 623 395 |
|
Avstralija |
09.4129 |
— (1) |
790 000 |
|
Drugo poreklo |
09.4130 |
— (2) |
0 |
(1) Zahtevki zajemajo količine, ki so nižje ali enake razpoložljivim količinam: vsi zahtevki so torej sprejemljivi.
(2) Za to podobdobje ni več razpoložljivih količin.“