25.6.2010   

SL

Uradni list Evropske unije

L 159/1

(1)

Z Uredbo Sveta (ES) št. 2488/2000 z dne 10. novembra 2000 o ohranitvi zamrznjenosti sredstev Miloševiću in z njim povezanim osebam (3) so bili v skladu s skupnima stališčema 2000/599/SZVP in 2000/696/SZVP potrjeni nekateri omejevalni ukrepi.

(2)

Uredbo (ES) št. 2488/2000 je treba uskladiti z nedavnim razvojem praks na področju sankcij, na eni strani v zvezi z določitvijo pristojnih organov in na drugi strani v zvezi s členom o pristojnosti Unije.

(3)

Uredbo (ES) št. 2488/2000 bi bilo treba ustrezno spremeniti –

(1)

Odstavek 2 člena 2 se nadomesti z naslednjim:

„2.   Vse informacije o izogibanju določbam te uredbe se sporočijo pristojnim organom, ki so navedeni na spletnih straneh, naštetihv Prilogi II, in/ali Komisiji.“;

(2)

člen 3 se nadomesti z naslednjim:

„Člen 3

1.   Brez poseganja v veljavna pravila o sporočanju, zaupnosti in poklicni skrivnosti fizične in pravne osebe ter subjekti in organi:

2.   Zadevne države članice imajo dostop do vseh dodatnih informacij, ki jih Komisija prejme neposredno.

3.   Vse informacije, poslane ali prejete v skladu s tem členom, se uporabljajo samo za namene, za katere so bile poslane ali prejete.“;

(3)

v členu 4 se odstavka 2 in 3 nadomestita z naslednjim:

„2.   Komisija je pooblaščena, da:

3.   Vsi zahtevki za odobritev izjem iz odstavka 2(b) ali spremembo Priloge I se vložijo prek pristojnih organov, navedenih na spletnih straneh, naštetih v Prilogi II.

Pristojni organi države članice kar se da temeljito preverijo informacije, ki poda oseba, ki je vložila zahtevek.“;

(4)

vstavi se naslednji člen:

„Člen 8a

1.   Države članice imenujejo pristojne organe iz členov 2, 3 in 4 ter jih navedejo na spletnih straneh, naštetih v Prilogi II. Države članice o vsaki spremembi naslovov svojih spletnih strani, naštetih v Prilogi II obvestijo Komisijo, še preden začne ta sprememba učinkovati.

2.   Države članice do 15. julija 2010 obvestijo Komisijo o svojih pristojnih organih, vključno s kontaktnimi podatki teh pristojnih organov, in jo sproti obveščajo o vseh naknadnih spremembah.“;

(5)

člen 10 se nadomesti z naslednjim:

„Člen 10

Ta uredba se uporablja:

(6)

Priloga II se nadomesti z besedilom iz Priloge k tej uredbi.