Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32009R0548

    Uredba Komisije (ES) št. 548/2009 z dne 24. junija 2009 o spremembi Uredbe (ES) št. 760/2008 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 glede dovoljenj za uporabo kazeina in kazeinatov pri proizvodnji sira

    UL L 162, 25.6.2009, p. 3–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Dokument je bil objavljen v posebni izdaji. (HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 21/11/2014

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/548/oj

    25.6.2009   

    SL

    Uradni list Evropske unije

    L 162/3

    UREDBA KOMISIJE (ES) št. 548/2009

    z dne 24. junija 2009

    o spremembi Uredbe (ES) št. 760/2008 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 glede dovoljenj za uporabo kazeina in kazeinatov pri proizvodnji sira

    KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

    ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

    ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 z dne 22. oktobra 2007 o vzpostavitvi skupne ureditve kmetijskih trgov in o posebnih določbah za nekatere kmetijske proizvode („Uredba o enotni SUT“) (1) ter zlasti člena 121(i) v povezavi s členom 4 Uredbe,

    ob upoštevanju naslednjega:

    (1)

    Člen 100 Uredbe (ES) št. 1234/2007, kakor je bil spremenjen z Uredbo Sveta (ES) št. 72/2009 z dne 19. januarja 2009 o spremembah skupne kmetijske politike s spremembo uredb (ES) št. 247/2006, (ES) št. 320/2006, (ES) št. 1405/2006, (ES) št. 1234/2007, (ES) št. 3/2008 in (ES) št. 479/2008 in razveljavitvi uredb (EGS) št. 1883/78, (EGS) št. 1254/89, (EGS) št. 2247/89, (EGS) št. 2055/93, (ES) št. 1868/94, (ES) št. 2596/97, (ES) št. 1182/2005 in (ES) št. 315/2007 (2), določa možnost dodelitve pomoči za posneto mleko, predelano v kazein in kazeinate.

    (2)

    Po spremembi člena 119 Uredbe (ES) št. 1234/2007 z Uredbo (ES) št. 72/2009 predhodno dovoljenje za uporabo kazeina in kazeinatov pri proizvodnji sira ni več potrebno, razen če se pomoč izplača v skladu s členom 100 Uredbe (ES) št. 1234/2007 in se Komisija odloči, da je za uporabo kazeina in kazeinatov pri proizvodnji sira potrebno dovoljenje.

    (3)

    Ko se v skladu s členom 100 Uredbe (ES) št. 1234/2007 določi pomoč za posneto mleko, proizvedeno v Skupnosti in predelano v kazein in kazeinate, je treba spoštovati podrobna pravila za izdajo takih dovoljenj.

    (4)

    Uredba Komisije (ES) št. 760/2008 (3) je določila pravila za predhodna dovoljenja za uporabo kazeina in kazeinatov, ki jih je bilo treba izdati v skladu s členom 119, preden je bil spremenjen z Uredbo (ES) št. 72/2009. Ker je trenutno vrednost pomoči določena na nič in predhodno dovoljenje ni več obvezno, je treba spremeniti področje uporabe Uredbe (ES) št. 760/2008, da se določijo pogoji, pod katerimi se ta pravila uporabljajo.

    (5)

    Zato je treba Uredbo (ES) št. 760/2008 ustrezno spremeniti.

    (6)

    Predlagana sprememba se uporablja od 1. julija 2009, ko se začnejo uporabljati ustrezne spremembe, uvedene z Uredbo (ES) št. 72/2009.

    (7)

    Ukrepi, določeni v tej uredbi, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za skupno ureditev kmetijskih trgov –

    SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

    Člen 1

    V členu 1 Uredbe (ES) št. 760/2008 se odstavek 1 nadomesti z naslednjim:

    „1.   Ta uredba določa pravila v zvezi z izdajo dovoljenj za uporabo kazeina in kazeinatov pri proizvodnji sira, če:

    (a)

    je pomoč določena v skladu s členom 100 Uredbe (ES) št. 1234/2007 in

    (b)

    je taka uporaba potrebna za proizvodnjo sira, kot je določeno v členu 119 navedene uredbe.

    Ta dovoljenja se odobrijo za obdobje 12 mesecev na zahtevo zadevnih podjetij pod pogojem, da se pisno zavežejo, da sprejemajo in izpolnjujejo določbe člena 3 te uredbe.“

    Člen 2

    Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

    Uporablja se od 1. julija 2009.

    Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

    V Bruslju, 24. junija 2009

    Za Komisijo

    Mariann FISCHER BOEL

    Članica Komisije

    (1)  UL L 299, 16.11.2007, str. 1.

    (2)  UL L 30, 31.1.2009, str. 1.

    (3)  UL L 205, 1.8.2008, str. 22.

    Top