This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R0269
Commission Regulation (EC) No 269/2007 of 14 March 2007 on the issue of licences for the import of certain prepared or preserved citrus fruits (namely mandarins, etc.) in the period from 11 April 2007 to 8 November 2007
Uredba Komisije (ES) št. 269/2007 z dne 14. marca 2007 o izdaji dovoljenj za uvoz nekaterih pripravljenih ali konzerviranih agrumov (mandarin itd.) v obdobju od 11. aprila 2007 do 8. novembra 2007
Uredba Komisije (ES) št. 269/2007 z dne 14. marca 2007 o izdaji dovoljenj za uvoz nekaterih pripravljenih ali konzerviranih agrumov (mandarin itd.) v obdobju od 11. aprila 2007 do 8. novembra 2007
UL L 75, 15.3.2007, p. 6–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
UL L 56M, 29.2.2008, p. 120–121
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 08/11/2007
|
15.3.2007 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 75/6 |
UREDBA KOMISIJE (ES) št. 269/2007
z dne 14. marca 2007
o izdaji dovoljenj za uvoz nekaterih pripravljenih ali konzerviranih agrumov (mandarin itd.) v obdobju od 11. aprila 2007 do 8. novembra 2007
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 3285/94 z dne 22. decembra 1994 o skupnih pravilih za uvoz in o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 518/94 (1),
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 519/94 z dne 7. marca 1994 o skupnih pravilih za uvoz iz nekaterih tretjih držav in o razveljavitvi uredb (EGS) št. 1765/82, (EGS) št. 1766/82 in (EGS) št. 3420/83 (2),
ob upoštevanju Uredbe Komisije (ES) št. 658/2004 z dne 7. aprila 2004 o uvedbi dokončnih zaščitnih ukrepov proti uvozu nekaterih pripravljenih ali konzerviranih agrumov (mandarin itd.) (3) in zlasti člena 8(1) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Količine, za katere so tradicionalni uvozniki in drugi uvozniki vložili zahtevke za izdajo dovoljenj na podlagi člena 5 Uredbe (ES) št. 658/2004, presegajo količine, ki so na voljo za izdelke s poreklom iz Ljudske republike Kitajske. |
|
(2) |
Zdaj je treba za vsako kategorijo uvoznika določiti delež količine, za katero je bil vložen zahtevek in se lahko uvozi na podlagi dovoljenja – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Uvozna dovoljenja iz člena 5(1) Uredbe (ES) št. 658/2004 se izdajo po odstotnih stopnjah količin, za katere so bili vloženi zahtevki, kakor je določeno v Prilogi k tej uredbi.
Člen 2
Ta uredba začne veljati 11. aprila 2007 in se uporablja do 8. novembra 2007.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 14. marca 2007
Za Komisijo
Peter MANDELSON
Član Komisije
(1) UL L 349, 31.12.1994, str. 53. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2200/2004 (UL L 374, 22.12.2004, str. 1).
(2) UL L 67, 10.3.1994, str. 89. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 427/2003 (UL L 65, 8.3.2003, str. 1).
(3) UL L 104, 8.4.2004, str. 67.
PRILOGA
|
Poreklo izdelkov |
Odstotek dodelitve |
|||
|
Ljudska republika Kitajska |
Druge tretje države |
|||
|
27,884 % |
Se ne uporablja |
||
|
3,898 % |
Se ne uporablja |
||