This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007D0264
2007/264/EC: Commission Decision of 25 April 2007 amending Decision 2007/30/EC as regards transitional measures for certain milk products obtained in Bulgaria (notified under document number C(2007) 1787) (Text with EEA relevance )
2007/264/ES: Odločba Komisije z dne 25. aprila 2007 o spremembi Odločbe 2007/30/ES glede prehodnih ukrepov za nekatere mlečne proizvode, pridobljene v Bolgariji (notificirano pod dokumentarno številko C(2007) 1787)( Besedilo velja za EGP).
2007/264/ES: Odločba Komisije z dne 25. aprila 2007 o spremembi Odločbe 2007/30/ES glede prehodnih ukrepov za nekatere mlečne proizvode, pridobljene v Bolgariji (notificirano pod dokumentarno številko C(2007) 1787)( Besedilo velja za EGP).
UL L 114, 1.5.2007, p. 16–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
1.5.2007 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 114/16 |
ODLOČBA KOMISIJE
z dne 25. aprila 2007
o spremembi Odločbe 2007/30/ES glede prehodnih ukrepov za nekatere mlečne proizvode, pridobljene v Bolgariji
(notificirano pod dokumentarno številko C(2007) 1787)
(Besedilo velja za EGP)
(2007/264/ES)
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Akta o pristopu Bolgarije in Romunije ter zlasti člena 42 Akta,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Odločba Komisije 2007/30/ES z dne 22. decembra 2006 o določitvi prehodnih ukrepov za trženje nekaterih proizvodov živalskega izvora, pridobljenih v Bolgariji in Romuniji (1), določa nekatere prehodne ukrepe za proizvode živalskega izvora v okviru Uredbe (ES) št. 853/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. aprila 2004 o posebnih higienskih pravilih za živila živalskega izvora (2), ki so bili pridobljeni do 31. decembra 2006 v Bolgariji in Romuniji. |
|
(2) |
Bolgarija je zaprosila za možnost izvoza nekaterih mlečnih proizvodov, pridobljenih v navedeni državi članici pred 31. decembrom 2006, za katere velja Odločba 2007/30/ES, v tretje države. |
|
(3) |
Tej prošnji se lahko ugodi v skladu s pogoji iz člena 12(1) Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 178/2002 (3). V tem okviru je Bolgarija predložila potrebne informacije o strinjanju namembnih držav. |
|
(4) |
Odločbo 2007/30/ES je zato treba ustrezno spremeniti. |
|
(5) |
Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali – |
SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:
Člen 1
V členu 2(1) Odločbe 2007/30/ES se doda naslednji pododstavek:
„Poleg tega se lahko mlečni proizvodi, pridobljeni v Bolgariji, do 31. decembra 2007 izvažajo v tretje države, pod pogojem da se izvoz opravi v skladu s členom 12 Uredbe (ES) št. 178/2002 Evropskega parlamenta in Sveta (4).
Člen 2
Ta odločba je naslovljena na države članice.
V Bruslju, 25. aprila 2007
Za Komisijo
Markos KYPRIANOU
Član Komisije
(1) UL L 8, 13.1.2007, str. 59.
(2) UL L 139, 30.4.2004, str. 55. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Sveta (ES) št. 1791/2006 (UL L 365, 20.12.2006, str. 1).
(3) UL L 31, 1.2.2002, str. 1.
(4) UL L 31, 1.2.2002, str. 1.“